Joshua 12:3

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He also ruled over the Arabah to the east, from the Sea of Kinnereth to the Salt Sea, eastward along the way to Beth Jeshimoth, and to the south at the base of the slopes of the Pisgah.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Beth-jeshimoth; and from the south, under Ashdoth-pisgah:

  • KJV1611 – Modern English

    And from the plain to the Sea of Chinneroth on the east, and to the Sea of the Plain, even the Salt Sea on the east, the way to Beth Jeshimoth; and from the south, under the slopes of Pisgah:

  • King James Version 1611 (Original)

    And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Bethjeshimoth; and from the south, under Ashdothpisgah:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and the Arabah{H6160} unto the sea{H3220} of Chinneroth,{H3672} eastward,{H4217} and unto the sea{H3220} of the Arabah,{H6160} even the Salt{H4417} Sea,{H3220} eastward,{H4217} the way{H1870} to Beth-jeshimoth;{H1020} and on the south,{H8486} under the slopes of Pisgah:{H798}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And from the plain{H6160} to the sea{H3220} of Chinneroth{H3672} on the east{H4217}, and unto the sea{H3220} of the plain{H6160}, even the salt{H4417} sea{H3220} on the east{H4217}, the way{H1870} to Bethjeshimoth{H1020}; and from the south{H8486}, under Ashdothpisgah{H798}{(H8676)}{H794}:

  • Coverdale Bible (1535)

    and ouer the playne felde, vnto the see of Cynneroth eastwarde, and vnto the see of the playne felde, namely the Salt see towarde the east, the waye vnto Beth Iesimoth: and from the south beneth by the ryuers of mount Pisga.

  • Geneva Bible (1560)

    And from the plaine vnto the sea of Cinneroth Eastward, and vnto the Sea of the plaine, euen the salt sea Eastward, the way to Beth-ieshimoth, and from the South vnder the springs of Pisgah.

  • Bishops' Bible (1568)

    And from the playne vnto the sea of Ceneroth eastward, and vnto the sea of the plaine, euen the salt sea eastward, the way to Beth Iesimoth, and from the south vnder the springes of Pisgah.

  • Authorized King James Version (1611)

    And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, [even] the salt sea on the east, the way to Bethjeshimoth; and from the south, under Ashdothpisgah:

  • Webster's Bible (1833)

    and the Arabah to the sea of Chinneroth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth-jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the plain unto the sea of Chinneroth eastward, and unto the sea of the plain (the salt sea) eastward, the way to Beth-Jeshimoth, and from the south under the springs of Pisgah.

  • American Standard Version (1901)

    and the Arabah unto the sea of Chinneroth, eastward, and unto the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth-jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:

  • American Standard Version (1901)

    and the Arabah unto the sea of Chinneroth, eastward, and unto the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth-jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:

  • Bible in Basic English (1941)

    And the Arabah to the sea of Chinneroth, to the east, and to the sea of the Arabah, that is the Salt Sea, to the east, the way to Beth-jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:

  • World English Bible (2000)

    and the Arabah to the sea of Chinneroth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth Jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:

  • NET Bible® (New English Translation)

    His kingdom included the eastern rift valley from the Sea of Kinnereth to the sea of the rift valley(the Salt Sea), including the route to Beth Jeshimoth and the area southward below the slopes of Pisgah.

Referenced Verses

  • Deut 3:17 : 17 The Arabah, the Jordan, and its border, from Chinnereth to the east side of the Dead Sea (the Sea of the Arabah), beneath the slopes of Pisgah, was also included.
  • Josh 11:2 : 2 He also sent to the kings who were in the northern hill country, in the Arabah plain south of Kinneroth, in the lowland, and in the heights of Dor near the sea.
  • Josh 13:20 : 20 Beth Peor, the slopes of Pisgah, and Beth Jeshimoth.
  • Deut 4:49 : 49 and included all the Arabah east of the Jordan, as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.
  • Josh 3:16 : 16 the water flowing down from upstream stood still. It rose up in a heap a great distance away, at a town called Adam near Zarethan. Meanwhile, the water flowing down to the Sea of the Arabah (the Salt Sea) was completely cut off, and the people crossed opposite Jericho.
  • Gen 14:3 : 3 All these joined together in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).
  • Gen 19:25 : 25 Thus he overthrew those cities and the entire plain, destroying all those living in the cities—and also the vegetation in the land.
  • Num 21:20 : 20 From Bamoth to the valley in Moab, the top of Pisgah, which overlooks the wasteland.
  • Josh 15:2 : 2 Their southern border began at the edge of the Salt Sea, from the southern bay of the sea.
  • Josh 15:5 : 5 The eastern boundary was the Salt Sea, up to the mouth of the Jordan. The northern boundary started from the northern bay of the sea at the mouth of the Jordan.
  • John 6:1 : 1 After this, Jesus went across the Sea of Galilee, also known as the Sea of Tiberias.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 3:17
    91%

    17 The Arabah, the Jordan, and its border, from Chinnereth to the east side of the Dead Sea (the Sea of the Arabah), beneath the slopes of Pisgah, was also included.

  • Josh 13:26-27
    2 verses
    83%

    26 From Heshbon to Ramath Mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the boundary of Debir.

    27 In the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon—the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, along with the Jordan and its boundary, reaching as far as the edge of the Sea of Kinnereth on the eastern side of the Jordan.

  • Deut 4:48-49
    2 verses
    83%

    48 This territory extended from Aroer on the edge of the Arnon Gorge to Mount Sion (which is Hermon),

    49 and included all the Arabah east of the Jordan, as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.

  • Josh 13:20
    81%

    20 Beth Peor, the slopes of Pisgah, and Beth Jeshimoth.

  • Josh 12:1-2
    2 verses
    79%

    1 Now these are the kings of the land whom the Israelites defeated and whose land they took possession of, on the east side of the Jordan, from the Arnon Valley to Mount Hermon, including all the Arabah to the east.

    2 Sihon, king of the Amorites, who lived in Heshbon, ruled from Aroer on the edge of the Arnon Valley, including the middle of the valley and half of Gilead, as far as the Jabbok River, the border of the Ammonites.

  • Deut 34:2-3
    2 verses
    79%

    2 all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Mediterranean Sea,

    3 the Negev and the whole region of the Valley of Jericho, the City of Palms, as far as Zoar.

  • Num 34:10-12
    3 verses
    78%

    10 For your eastern boundary, you are to draw a line from Hazar-enan to Shepham.

    11 The boundary will descend from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue downward along the slopes eastward to the Sea of Galilee.

    12 The boundary will then follow down the Jordan River and end at the Salt Sea. This will define the land with its borders on all sides.

  • Josh 15:2-3
    2 verses
    78%

    2 Their southern border began at the edge of the Salt Sea, from the southern bay of the sea.

    3 The boundary moved southward to the ascent of Akrabbim, passed through Zin, went up from the south to Kadesh-barnea, passed to Hezron, went up to Addar, and turned toward Karkaa.

  • Josh 11:2-3
    2 verses
    78%

    2 He also sent to the kings who were in the northern hill country, in the Arabah plain south of Kinneroth, in the lowland, and in the heights of Dor near the sea.

    3 These included the Canaanites in the east and west, the Amorites, Hittites, Perizzites, and Jebusites in the hill country, and the Hivites under Mount Hermon in the land of Mizpah.

  • Num 21:20
    78%

    20 From Bamoth to the valley in Moab, the top of Pisgah, which overlooks the wasteland.

  • Josh 18:18-19
    2 verses
    78%

    18 The boundary continued to the northern slope opposite the Arabah and went down into the Arabah.

    19 The boundary passed along to the northern slope of Beth-hoglah and ended at the northern bay of the Salt Sea at the southern end of the Jordan. This was the southern boundary.

  • Josh 13:9-11
    3 verses
    77%

    9 Their territory extended from Aroer on the edge of the Arnon Valley, including the city in the middle of the valley, and the entire plateau from Medeba to Dibon.

    10 It also included all the cities of Sihon, king of the Amorites, who reigned in Heshbon, up to the border of the Ammonites.

    11 Additionally, it included Gilead, the territory of the Geshurites and Maachathites, all Mount Hermon, and all Bashan as far as Salcah.

  • Ezek 47:18-19
    2 verses
    77%

    18 On the eastern side, the boundary will run from Hauran and Damascus along the Jordan between Gilead and the land of Israel, down to the eastern sea as far as Tamar. This will be the eastern boundary.

    19 On the southern side, it will run from Tamar to the waters of Meribah Kadesh, along the Wadi of Egypt to the Great Sea. This will be the southern boundary.

  • Josh 15:5
    76%

    5 The eastern boundary was the Salt Sea, up to the mouth of the Jordan. The northern boundary started from the northern bay of the sea at the mouth of the Jordan.

  • Deut 4:46
    76%

    46 They were given east of the Jordan, in the valley opposite Beth Peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon. Moses and the Israelites defeated him when they came out of Egypt.

  • Num 34:3-4
    2 verses
    76%

    3 Your southern boundary will begin at the Wilderness of Zin along the border of Edom, and from the eastern end of the Salt Sea.

    4 Then the boundary will turn south to the ascent of Akrabbim, continue to Zin, and extend southward to Kadesh-barnea. It will then go out to Hazar-addar and proceed to Azmon.

  • Josh 13:4
    76%

    4 From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, as far as Aphek, to the border of the Amorites.

  • Josh 19:34
    76%

    34 The border turned westward to Aznoth-tabor, continued to Hukkok, touched Zebulun on the south, Asher on the west, and Judah at the Jordan toward the sunrise.

  • Josh 12:8
    75%

    8 It included the hill country, the lowlands, the Arabah, the slopes, the wilderness, and the Negev—the land of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

  • Josh 1:4
    75%

    4 Your territory will stretch from the wilderness and this Lebanon to the great river, the Euphrates River—all the land of the Hittites—and westward to the Great Sea, where the sun sets.

  • Josh 15:10
    75%

    10 The boundary turned westward from Baalah to Mount Seir, passed along to the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), went down to Beth-shemesh, and passed by Timnah.

  • Deut 3:27
    75%

    27 ‘Go up to the top of Pisgah and look west, north, south, and east. See it with your eyes, for you will not cross the Jordan.’

  • Josh 19:12-13
    2 verses
    75%

    12 From Sarid, it turned eastward toward the sunrise to the border of Kisloth-tabor, went out to Daberath, and went up to Japhia.

    13 From there, it passed on eastward to Gath-hepher and to Eth-kazin; it extended to Rimmon and curved around to Neah.

  • Josh 18:12
    75%

    12 Their northern boundary began at the Jordan, ascended to the northern slope of Jericho, went up to the hill country westward, and ended at the wilderness of Beth-aven.

  • Josh 16:3
    74%

    3 It descended westward to the territory of the Japhletite, as far as the border of Lower Beth-horon, and on to Gezer, and it ended at the sea.

  • Deut 1:7
    74%

    7 Turn and set out on your journey, and go to the hill country of the Amorites and to all their neighbors—the Arabah, the hill country, the lowlands, the Negev, and the seacoast, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the River Euphrates.

  • Judg 11:18
    74%

    18 Then they journeyed through the wilderness, went around the land of Edom and the land of Moab, and came to the east side of the land of Moab. They camped on the other side of the Arnon but did not enter the territory of Moab, for the Arnon was the border of Moab.

  • Judg 11:22
    74%

    22 They took possession of the entire region of the Amorites, from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.

  • 2 Kgs 10:33
    74%

    33 He took land east of the Jordan—all the land of Gilead, the territory of Gad, Reuben, and Manasseh—from Aroer by the Arnon Gorge through Gilead and Bashan.

  • Josh 19:27
    73%

    27 It turned eastward to Beth-dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel, and extended to Cabul on the left.

  • Num 33:49
    73%

    49 They camped by the Jordan, from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim, on the plains of Moab.

  • Josh 15:7
    73%

    7 The boundary ascended to Debir from the Valley of Achor and turned northward toward Gilgal, which faces the Ascent of Adummim, south of the valley. Then it went to the waters of En-shemesh and ended at En-rogel.

  • Josh 16:7
    73%

    7 It descended from Janohah to Ataroth and Naarah, reached Jericho, and ended at the Jordan.

  • Deut 2:29
    73%

    29 as the descendants of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for me—until I cross the Jordan into the land that the LORD our God is giving us.'

  • Deut 3:8
    73%

    8 At that time, we took the land from the two Amorite kings across the Jordan, from the Arnon Gorge to Mount Hermon.