Ezekiel 47:18
On the eastern side, the boundary will run from Hauran and Damascus along the Jordan between Gilead and the land of Israel, down to the eastern sea as far as Tamar. This will be the eastern boundary.
Additional Resources
Other Translations
King James Version 1769 (Standard Version)
And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea. And this is the east side.
KJV1611 – Modern English
And the east side you shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea. This is the east side.
King James Version 1611 (Original)
And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea. And this is the east side.
American Standard Version with Strong's Numbers
And the east{H6921} side,{H6285} between{H996} Hauran{H2362} and{H996} Damascus{H1834} and{H996} Gilead,{H1568} and the land{H776} of Israel,{H3478} shall be the Jordan;{H3383} from{H996} the [north] border{H1366} unto the east{H6931} sea{H3220} shall ye measure.{H4058} This is the east{H6921} side.{H6285}
King James Version with Strong's Numbers
And the east{H6921} side{H6285} ye shall measure{H4058}{(H8799)} from{H996} Hauran{H2362}, and from{H996} Damascus{H1834}, and from{H996} Gilead{H1568}, and from{H996} the land{H776} of Israel{H3478} by Jordan{H3383}, from the border{H1366} unto the east{H6931} sea{H3220}. And this is the east{H6921} side{H6285}.
Coverdale Bible (1535)
The east syde shal ye measure from Haueran and Damascus, from Galead and the londe of Israel by Iordane and so forth, from the see coast, that lieth eastwarde: and this is the east parte.
Geneva Bible (1560)
But the East side shall ye measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the lande of Israel by Iorden, and from the border vnto the East sea: and so shalbe the East part.
Bishops' Bible (1568)
The east side shall ye measure from Hauran and Damascus, from Galead and the land of Israel by Iordane, and from the border vnto the cast sea: & this is the east part.
Authorized King James Version (1611)
And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel [by] Jordan, from the border unto the east sea. And [this is] the east side.
Webster's Bible (1833)
The east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan; from the [north] border to the east sea shall you measure. This is the east side.
Young's Literal Translation (1862/1898)
`And the east quarter `is' from between Havran, and Damascus, and Gilead, and the land of Israel, `to' the Jordan; from the border over-against the eastern sea ye measure: and `this is' the east quarter.
American Standard Version (1901)
And the east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan; from the `north' border unto the east sea shall ye measure. This is the east side.
American Standard Version (1901)
And the east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan; from the [north] border unto the east sea shall ye measure. This is the east side.
Bible in Basic English (1941)
And the east side will be from Hazar-enon, which is between Hauran and Damascus; and between Gilead and the land of Israel the Jordan will be the limit, to the east sea, to Tamar. This is the east side.
World English Bible (2000)
The east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan; from the [north] border to the east sea you shall measure. This is the east side.
NET Bible® (New English Translation)
On the east side, between Hauran and Damascus, and between Gilead and the land of Israel, will be the Jordan. You will measure from the border to the eastern sea. This is the east side.
Referenced Verses
- Gen 13:10 : 10 Lot lifted up his eyes and saw that the entire plain of the Jordan was well watered everywhere—this was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah—like the garden of the LORD, like the land of Egypt as you go to Zoar.
- Gen 31:23 : 23 Taking his relatives with him, Laban pursued Jacob for seven days and caught up with him in the hill country of Gilead.
- Gen 31:47 : 47 Laban called it Jegar Sahadutha, and Jacob called it Galeed.
- Num 32:1 : 1 The sons of Reuben and the sons of Gad had a very large amount of livestock. When they saw the land of Jazer and the land of Gilead, they noticed that the place was suitable for livestock.
- Judg 10:8 : 8 They crushed and oppressed the Israelites that year. For eighteen years, they oppressed all the Israelites who were on the east side of the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.
- Job 40:23 : 23 If the river roars, he is not alarmed; he is confident, even when the Jordan rushes against his mouth.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Ezek 47:15-173 verses85%
15 This will be the boundary of the land: On the northern side, it will extend from the Great Sea by way of Hethlon to the entrance of Zedad.
16 It will continue to Hamath, Berothah, and Sibraim, which lies between the border of Damascus and the border of Hamath, as far as Hazar Hatticon, which is on the border of Hauran.
17 The boundary will extend from the sea to Hazar Enan, along the northern border of Damascus, with the border of Hamath to the north. This will be the northern boundary.
- Ezek 47:19-213 verses83%
19 On the southern side, it will run from Tamar to the waters of Meribah Kadesh, along the Wadi of Egypt to the Great Sea. This will be the southern boundary.
20 On the western side, the boundary will be the Great Sea, from the southern border to a point opposite Lebo Hamath. This will be the western boundary.
21 You are to divide this land among the tribes of Israel.
- Josh 15:4-52 verses80%
4 It then passed to Azmon and continued to the Brook of Egypt, with its boundary reaching the Mediterranean Sea. This was the southern boundary.
5 The eastern boundary was the Salt Sea, up to the mouth of the Jordan. The northern boundary started from the northern bay of the sea at the mouth of the Jordan.
- Num 34:10-123 verses79%
10 For your eastern boundary, you are to draw a line from Hazar-enan to Shepham.
11 The boundary will descend from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue downward along the slopes eastward to the Sea of Galilee.
12 The boundary will then follow down the Jordan River and end at the Salt Sea. This will define the land with its borders on all sides.
- Num 34:5-84 verses78%
5 From Azmon, the boundary will turn to the Wadi of Egypt and end at the Mediterranean Sea.
6 Your western boundary will be the coastline of the Mediterranean Sea; this will be your boundary to the west.
7 Your northern boundary will run from the Mediterranean Sea to Mount Hor.
8 From Mount Hor, you will mark out the boundary to the entrance of Hamath, and the boundary will end at Zedad.
- Ezek 48:26-305 verses77%
26 Next to the territory of Issachar, from the eastern boundary to the western boundary: Zebulun, one portion.
27 Next to the territory of Zebulun, from the eastern boundary to the western boundary: Gad, one portion.
28 Next to the territory of Gad, toward the southern boundary, shall be the area from Tamar to the waters of Meribah at Kadesh, along the Brook of Egypt to the Great Sea.
29 This is the land you shall divide as an inheritance for the tribes of Israel, and these shall be their portions, declares the Lord GOD.
30 These are the exits of the city: on the north side, which measures 4,500 cubits,
- Ezek 48:1-88 verses77%
1 These are the names of the tribes: from the northern end, close to the road to Hethlon leading to Hamath, Hazar-enan, at the boundary of Damascus, northward beside Hamath. And this shall be its eastern and western boundaries: Dan, one portion.
2 Beside the territory of Dan, from the eastern border to the western border: Asher, one portion.
3 Next to the territory of Asher, from the eastern border to the western border: Naphtali, one portion.
4 Next to the territory of Naphtali, from the eastern border to the western border: Manasseh, one portion.
5 Next to the territory of Manasseh, from the eastern border to the western border: Ephraim, one portion.
6 Next to the territory of Ephraim, from the eastern border to the western border: Reuben, one portion.
7 Next to the territory of Reuben, from the eastern border to the western border: Judah, one portion.
8 Next to the territory of Judah, from the eastern border to the western border, shall be the portion you set apart as a special contribution, 25,000 cubits wide and as long as the portions from east to west; the sanctuary will be in the center of it.
- Ezek 48:16-172 verses76%
16 These are its measurements: the northern side shall be 4,500 cubits wide, the southern side 4,500 cubits, the eastern side 4,500 cubits, and the western side 4,500 cubits.
17 The city's open land shall measure 250 cubits to the north, 250 cubits to the south, 250 cubits to the east, and 250 cubits to the west.
- 76%
4 Your territory will stretch from the wilderness and this Lebanon to the great river, the Euphrates River—all the land of the Hittites—and westward to the Great Sea, where the sun sets.
- 76%
3 Your southern boundary will begin at the Wilderness of Zin along the border of Edom, and from the eastern end of the Salt Sea.
- Josh 18:18-203 verses75%
18 The boundary continued to the northern slope opposite the Arabah and went down into the Arabah.
19 The boundary passed along to the northern slope of Beth-hoglah and ended at the northern bay of the Salt Sea at the southern end of the Jordan. This was the southern boundary.
20 The Jordan formed its eastern boundary. This was the inheritance of the tribe of Benjamin, according to its boundaries and clans.
- Ezek 42:15-195 verses75%
15 When he had finished measuring the inner temple area, he brought me out through the gate that faced east, and he measured all around the area.
16 He measured the eastern side with the measuring reed; it was five hundred rods with the measuring reed all around.
17 He measured the northern side; it was five hundred rods with the measuring reed all around.
18 He measured the southern side; it was five hundred rods with the measuring reed.
19 Finally, he turned to the western side and measured five hundred rods with the measuring reed.
- 75%
17 The Arabah, the Jordan, and its border, from Chinnereth to the east side of the Dead Sea (the Sea of the Arabah), beneath the slopes of Pisgah, was also included.
- 74%
2 all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Mediterranean Sea,
- 73%
3 He also ruled over the Arabah to the east, from the Sea of Kinnereth to the Salt Sea, eastward along the way to Beth Jeshimoth, and to the south at the base of the slopes of the Pisgah.
- 73%
34 The border turned westward to Aznoth-tabor, continued to Hukkok, touched Zebulun on the south, Asher on the west, and Judah at the Jordan toward the sunrise.
- 73%
27 In the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon—the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, along with the Jordan and its boundary, reaching as far as the edge of the Sea of Kinnereth on the eastern side of the Jordan.
- 73%
33 He took land east of the Jordan—all the land of Gilead, the territory of Gad, Reuben, and Manasseh—from Aroer by the Arnon Gorge through Gilead and Bashan.
- 72%
10 To the south, the land belonged to Ephraim; to the north, it belonged to Manasseh. The sea formed its boundary. Manasseh touched Asher on the north and Issachar on the east.
- 72%
13 On the east side, facing the sunrise, the courtyard was fifty cubits long.
- 72%
12 The western boundary was the coastline of the Great Sea. This was the boundary around the clans of the descendants of Judah.
- 72%
12 Their northern boundary began at the Jordan, ascended to the northern slope of Jericho, went up to the hill country westward, and ended at the wilderness of Beth-aven.