Numbers 4:14

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They shall put on it all the utensils used for serving at the altar—the firepans, the forks, the shovels, the basins—all the utensils of the altar. They shall spread over it a covering of fine leather and insert its poles.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the fleshhooks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put to the staves of it.

  • KJV1611 – Modern English

    And they shall put upon it all the vessels with which they serve about it, even the censers, the forks, the shovels, and the basins, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put in the poles of it.

  • King James Version 1611 (Original)

    And they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the fleshhooks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put to the staves of it.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, the firepans, the flesh-hooks, and the shovels, and the basins, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of sealskin, and put in the staves thereof.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the fleshhooks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put to the staves of it.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and put aboute it the fyre pannes the flesh hokes the shouels the basens and all that belongeth vnto the alter and they shall sprede apon it a coueryng of taxus skynnes and put on the staues of it.

  • Coverdale Bible (1535)

    that they occupye vpon it: colepames, fleshokes, shouels, basens, with all the apparell of the altare, and they shal sprede a couerynge of doo skynnes theron, and put his staues therto.

  • Geneva Bible (1560)

    And shall put vpon it all the instruments thereof, which they occupie about it: the censers, the fleshhookes and the besomes, & the basens, euen al the instruments of the altar and they shal spread vpon it a couering of badgers skinnes, and put to the barres of it.

  • Bishops' Bible (1568)

    And put vpon it all the vessels thereof that they minister withall, euen the cole pannes, the fleshe hookes, the fire shouels, the basens, & the other vessels of the aulter: and they shall spreade vppon it a couering of Badgers skinnes, and put to the barres of it.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, [even] the censers, the fleshhooks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put to the staves of it.

  • Webster's Bible (1833)

    They shall put on it all its vessels, with which they minister about it, the fire pans, the flesh hooks, the shovels, and the basins; all the vessels of the altar; and they shall spread on it a covering of sealskin, and put in its poles.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and have put on it all its vessels wherewith they minister about it, the censers, the hooks, and the shovels, and the bowls, all the vessels of the altar, and have spread on it a covering of badger skin, and have placed its staves:

  • American Standard Version (1901)

    and they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, the firepans, the flesh-hooks, and the shovels, and the basins, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of sealskin, and put in the staves thereof.

  • American Standard Version (1901)

    and they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, the firepans, the flesh-hooks, and the shovels, and the basins, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of sealskin, and put in the staves thereof.

  • Bible in Basic English (1941)

    Placing on the cloth all its vessels, the fire-baskets, the meat-hooks, the spades, and the basins; all the vessels of the altar; they are to put a leather cover over all these, and put its rods in their places.

  • World English Bible (2000)

    They shall put on it all its vessels, with which they minister about it, the fire pans, the flesh hooks, the shovels, and the basins; all the vessels of the altar; and they shall spread on it a covering of sealskin, and put in its poles.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then they must place on it all its implements with which they serve there– the trays, the meat forks, the shovels, the basins, and all the utensils of the altar– and they must spread on it a covering of fine leather, and then insert its poles.

Referenced Verses

  • Exod 38:1-7 : 1 He made the altar for burnt offerings from acacia wood, five cubits long and five cubits wide, making it square, and three cubits high. 2 He made the horns for it on its four corners; the horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze. 3 He made all the utensils of the altar—the pots, the shovels, the basins, the forks, and the firepans. He made all its utensils of bronze. 4 He made a grate for the altar, a bronze network, to place beneath the ledge, halfway up the altar. 5 He cast four rings on the four corners of the bronze grate as holders for the poles. 6 He made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze. 7 He inserted the poles into the rings on the sides of the altar for carrying it. He made the altar hollow, out of boards.
  • 2 Chr 4:19 : 19 Solomon made all the items for the house of God: the golden altar, the tables on which were the bread of the Presence,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 4:4-13
    10 verses
    90%

    4This is the work of the sons of Kohath in the tent of meeting: caring for the most holy things.

    5When the camp prepares to set out, Aaron and his sons shall come and take down the curtain and cover the ark of the testimony with it.

    6They shall put over it a covering of fine leather, and spread a cloth of pure blue over that, and then insert its poles.

    7On the table of the presence they shall spread a blue cloth and place on it the plates, the dishes, the bowls, and the jars for the drink offering, and the continual bread shall remain on it.

    8They shall spread a scarlet cloth over them, cover them with a covering of fine leather, and insert its poles.

    9They shall take a blue cloth and cover the lampstand used for light, along with its lamps, tongs, firepans, and all the oil vessels used in its service.

    10They shall place it and all its utensils inside a covering of fine leather and put it on a carrying frame.

    11Over the golden altar they shall spread a blue cloth, cover it with a covering of fine leather, and insert its poles.

    12They shall take all the utensils used for serving in the sanctuary, place them in a blue cloth, cover them with a covering of fine leather, and put them on a carrying frame.

    13They shall remove the ashes from the altar and spread a purple cloth over it.

  • Num 4:25-26
    2 verses
    81%

    25They shall carry the curtains of the tabernacle, the tent of meeting with its covering, the covering of fine leather that is on top of it, the screen for the entrance of the tent of meeting,

    26And the hangings of the courtyard, the screen for the entrance of the gate of the courtyard which surrounds the tabernacle and the altar, along with their cords, all their utensils for service, and everything assigned for their care—they shall serve.

  • Exod 39:33-35
    3 verses
    79%

    33Then they brought the Tabernacle to Moses—the tent and all its furnishings, including its clasps, frames, crossbars, posts, and bases.

    34They also brought the covering of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the curtain for shielding.

    35The Ark of the Covenant with its poles and the atonement cover were brought as well.

  • Num 4:15
    78%

    15When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all its furnishings as the camp sets out, the sons of Kohath shall come to carry them, but they must not touch the holy things, lest they die. These are the tasks of the sons of Kohath regarding the tent of meeting.

  • Exod 26:14
    78%

    14You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red and an additional covering of fine leather above it.

  • Exod 35:16
    78%

    16The altar of burnt offering with its bronze grate, its poles, and all its utensils; the basin with its stand.

  • Exod 39:39
    76%

    39The bronze altar with its bronze grating, its poles, and all its utensils, the basin with its stand,

  • Exod 27:2-4
    3 verses
    76%

    2You shall make horns for it on its four corners; the horns shall be of one piece with it. You shall overlay it with bronze.

    3You shall make pots to remove its ashes, along with its shovels, basins, forks, and firepans. All its utensils shall be made of bronze.

    4You shall construct a grating of bronze network. On the four corners of the grating, you shall make four bronze rings.

  • Exod 27:6-7
    2 verses
    75%

    6You shall make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze.

    7The poles shall be inserted into the rings, so the poles are on two sides of the altar for carrying it.

  • Exod 38:2-4
    3 verses
    75%

    2He made the horns for it on its four corners; the horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze.

    3He made all the utensils of the altar—the pots, the shovels, the basins, the forks, and the firepans. He made all its utensils of bronze.

    4He made a grate for the altar, a bronze network, to place beneath the ledge, halfway up the altar.

  • Exod 31:9
    75%

    9the altar of burnt offering and all its utensils, the basin with its stand,

  • Exod 36:19
    74%

    19They made a covering for the tent out of ram skins dyed red and over that a covering of durable leather.

  • Exod 38:30
    74%

    30With it, he made the bases for the entrance to the tent of meeting, the bronze altar with its bronze grate, and all the utensils of the altar,

  • Exod 30:27-28
    2 verses
    74%

    27You shall also anoint the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, and the altar of incense.

    28You shall anoint the altar of burnt offering with all its utensils and the basin with its base.

  • Exod 38:6-7
    2 verses
    74%

    6He made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.

    7He inserted the poles into the rings on the sides of the altar for carrying it. He made the altar hollow, out of boards.

  • Num 3:31
    73%

    31Their duty included the ark, the table, the lampstand, the altars, the vessels of the sanctuary used in ministering, the screen, and all the work related to these.

  • Exod 30:4
    73%

    4You shall make two gold rings for it under its border on its two sides. Place them on each side to hold the poles for carrying it.

  • Exod 35:12
    73%

    12The ark with its poles, the atonement cover, and the curtain to shield it.

  • Exod 25:5
    73%

    5ram skins dyed red, fine leather, and acacia wood;

  • Exod 26:32
    73%

    32You shall hang it upon four pillars of acacia wood overlaid with gold, with gold hooks, set on four silver bases.

  • Exod 35:7
    73%

    7Dyed red ram skins, fine leather, and acacia wood.

  • Exod 29:13
    72%

    13Then take all the fat that covers the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys with the fat on them, and burn them on the altar.

  • Num 4:19
    72%

    19Do this for them so that they may live and not die when they approach the most holy things. Aaron and his sons shall go in and assign each man his task and what he is to carry.

  • Num 1:50
    72%

    50Instead, appoint the Levites to be in charge of the tabernacle of the covenant, all its furnishings, and everything that belongs to it. They are to carry the tabernacle and all its furnishings, serve it, and camp around it.

  • Num 4:31
    72%

    31This is what they are responsible to carry as part of all their work in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, its crossbars, its posts, and its bases.

  • Exod 25:28
    72%

    28Make the poles of acacia wood, overlay them with gold, and use them to carry the table.

  • Lev 4:19
    72%

    19The priest shall remove all the fat from it and burn it on the altar.

  • Exod 37:15
    72%

    15He made the poles of acacia wood and overlaid them with gold to carry the table.

  • 2 Kgs 25:14
    72%

    14They took the pots, the shovels, the wick trimmers, the dishes, and all the bronze utensils used in the temple service.