Exodus 30:4

Linguistic Bible Translation from Source Texts

You shall make two gold rings for it under its border on its two sides. Place them on each side to hold the poles for carrying it.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.

  • KJV1611 – Modern English

    And you shall make two golden rings for it under its crown, on its two sides you shall make them, on its two corners; and they shall be holders for the staves to carry it with.

  • King James Version 1611 (Original)

    And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And two golden rings shalt thou make for it under the crown thereof; upon the two ribs thereof, upon the two sides of it shalt thou make them; and they shall be for places for staves wherewith to bear it.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    ad.ij. golde ringes on ether syde, euen vnder the croune, to put staues therin for to bere it with all.

  • Coverdale Bible (1535)

    and two golde rynges on ether syde vnder the crowne, that there maie be staues put therin, to beare it withall.

  • Geneva Bible (1560)

    Besides this thou shalt make vnder this crowne two golden rings on either side: euen on euery side shalt thou make them, that they may be as places for the barres to beare it withall.

  • Bishops' Bible (1568)

    And two golden ringes shalt thou make to it on either side, euen vnder the crowne, that they maye be as places for the barres to beare it withall.

  • Authorized King James Version (1611)

    And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make [it]; and they shall be for places for the staves to bear it withal.

  • Webster's Bible (1833)

    You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and two rings of gold thou dost make to it under its crown; on its two ribs thou dost make `them', on its two sides, and they have become places for staves, to bear it with them.

  • American Standard Version (1901)

    And two golden rings shalt thou make for it under the crown thereof; upon the two ribs thereof, upon the two sides of it shalt thou make them; and they shall be for places for staves wherewith to bear it.

  • American Standard Version (1901)

    And two golden rings shalt thou make for it under the crown thereof; upon the two ribs thereof, upon the two sides of it shalt thou make them; and they shall be for places for staves wherewith to bear it.

  • Bible in Basic English (1941)

    Under the edge on the two opposite sides, you are to make two gold rings, to take the rods for lifting it.

  • World English Bible (2000)

    You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You are to make two gold rings for it under its border, on its two flanks; you are to make them on its two sides. The rings will be places for poles to carry it with.

Referenced Verses

  • Exod 25:27 : 27 The rings are to be close to the rim to hold the poles for carrying the table.
  • Exod 26:29 : 29 You shall overlay the frames with gold and make gold rings for them to hold the crossbars; you shall also overlay the crossbars with gold.
  • Exod 27:4 : 4 You shall construct a grating of bronze network. On the four corners of the grating, you shall make four bronze rings.
  • Exod 27:7 : 7 The poles shall be inserted into the rings, so the poles are on two sides of the altar for carrying it.
  • Exod 25:12 : 12 Cast four gold rings for it and attach them to its four feet, two rings on one side and two rings on the other.
  • Exod 25:14 : 14 Insert the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 37:26-28
    3 verses
    95%

    26He overlaid it with pure gold—its top, its sides all around, and its horns—and he made a gold molding to surround it.

    27He made two gold rings for it below the molding on its two sides, on opposite sides, to serve as holders for the poles used to carry it.

    28He made the poles of acacia wood and overlaid them with gold.

  • Exod 25:11-15
    5 verses
    91%

    11Overlay it with pure gold, both inside and outside, and make a gold molding around it.

    12Cast four gold rings for it and attach them to its four feet, two rings on one side and two rings on the other.

    13Make poles of acacia wood and overlay them with gold.

    14Insert the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.

    15The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed.

  • Exod 30:5
    89%

    5You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold.

  • Exod 37:2-5
    4 verses
    89%

    2He overlaid it with pure gold inside and out and made a gold molding to surround it.

    3He cast four gold rings for it and placed them on its four feet, two rings on one side and two rings on the other side.

    4He made poles of acacia wood and overlaid them with gold.

    5He inserted the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.

  • Exod 30:2-3
    2 verses
    86%

    2Its length shall be one cubit and its width one cubit—it shall be square—and its height shall be two cubits, with its horns being of one piece with it.

    3You shall overlay it with pure gold—its top, its sides all around, and its horns—and you shall make a gold border around it.

  • Exod 25:24-28
    5 verses
    85%

    24Overlay it with pure gold and make a gold border around it.

    25Make a rim a handbreadth wide around it, and put a gold border on the rim.

    26Make four gold rings for it and attach the rings to the four corners at its four legs.

    27The rings are to be close to the rim to hold the poles for carrying the table.

    28Make the poles of acacia wood, overlay them with gold, and use them to carry the table.

  • Exod 37:11-15
    5 verses
    82%

    11He overlaid it with pure gold and made a gold molding around it.

    12He made a rim around it a handbreadth wide and added a gold molding to the rim.

    13He cast four gold rings for the table and attached the rings to the four corners of its legs.

    14The rings were placed near the frame as holders for the poles used to carry the table.

    15He made the poles of acacia wood and overlaid them with gold to carry the table.

  • Exod 27:6-8
    3 verses
    82%

    6You shall make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze.

    7The poles shall be inserted into the rings, so the poles are on two sides of the altar for carrying it.

    8The altar shall be hollow, made with boards. Just as it was shown to you on the mountain, so it shall be made.

  • Exod 26:29
    82%

    29You shall overlay the frames with gold and make gold rings for them to hold the crossbars; you shall also overlay the crossbars with gold.

  • Exod 38:5-7
    3 verses
    81%

    5He cast four rings on the four corners of the bronze grate as holders for the poles.

    6He made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.

    7He inserted the poles into the rings on the sides of the altar for carrying it. He made the altar hollow, out of boards.

  • Exod 26:32
    81%

    32You shall hang it upon four pillars of acacia wood overlaid with gold, with gold hooks, set on four silver bases.

  • Exod 28:23-24
    2 verses
    80%

    23Make two gold rings and attach them to the two corners of the breastpiece.

    24Attach the two gold cords to the two gold rings at the corners of the breastpiece.

  • Exod 36:34
    79%

    34They overlaid the frames with gold and made gold rings to hold the crossbars. They also overlaid the crossbars with gold.

  • Exod 28:26-27
    2 verses
    79%

    26Make two more gold rings and attach them to the other two corners of the breastpiece, on its edge that is next to the ephod.

    27Make two gold rings and attach them to the two shoulder pieces of the ephod, below, at the front, where it is joined, above the woven band of the ephod.

  • Exod 27:4
    79%

    4You shall construct a grating of bronze network. On the four corners of the grating, you shall make four bronze rings.

  • Exod 27:2
    78%

    2You shall make horns for it on its four corners; the horns shall be of one piece with it. You shall overlay it with bronze.

  • Exod 39:16
    78%

    16They made two gold filigree settings and two gold rings, and attached the two rings to the two corners of the breastpiece.

  • Exod 36:36
    78%

    36They made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold. They cast four silver bases for the posts, and the hooks of the posts were made of gold.

  • Exod 28:13-14
    2 verses
    78%

    13Make gold filigree settings.

    14Make two pure gold chains of braided work, and attach the braided chains to the settings.

  • Exod 39:19-20
    2 verses
    77%

    19They made two gold rings and attached them to the two ends of the breastpiece, on its inner edge that faces the ephod.

    20They made two more gold rings and attached them to the bottom of the shoulder pieces of the ephod, on its front, near its seam above the waistband of the ephod.

  • Exod 26:37
    77%

    37You shall make five pillars of acacia wood for the screen, overlay them with gold, and make their hooks of gold; and you shall cast five bronze bases for them.

  • Exod 25:31
    76%

    31Make a lampstand of pure gold. It is to be made of hammered work: its base and shaft, its cups, its bulbs, and its flowers are to be of one piece with it.

  • Num 4:6
    76%

    6They shall put over it a covering of fine leather, and spread a cloth of pure blue over that, and then insert its poles.

  • Exod 38:2
    76%

    2He made the horns for it on its four corners; the horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze.