Psalms 114:4

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The mountains leaped like rams, the hills like lambs.

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Exod 19:18 : 18 Mount Sinai was completely enveloped in smoke because the LORD had descended on it in fire. Its smoke went up like the smoke of a furnace, and the whole mountain shook violently.
  • Hab 3:6 : 6 He stood and shook the earth; He looked and startled the nations. The ancient mountains crumbled; the everlasting hills sank low. His ways are eternal.
  • Judg 5:4-5 : 4 O Lord, when You went out from Seir, when You marched from the fields of Edom, the earth trembled, and the heavens poured down, the clouds poured down water. 5 The mountains melted before the Lord, even Sinai, before the Lord, the God of Israel.
  • Ps 18:7 : 7 In my distress, I called upon the LORD; I cried to my God for help. From His temple, He heard my voice, and my cry for help came into His ears.
  • Ps 29:6 : 6 He makes Lebanon skip like a calf, Sirion like a young wild ox.
  • Ps 39:6 : 6 Behold, You have made my days a few handbreadths, and my lifetime is as nothing before You. Surely, every man is but a breath. Selah.
  • Ps 68:16 : 16 The mountain of God is the mountain of Bashan; a mountain of many peaks is Mount Bashan.
  • Jer 4:23-24 : 23 I looked at the earth, and it was formless and empty; and at the heavens, and their light was gone. 24 I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills were swaying.
  • Mic 1:3-4 : 3 For behold, the LORD is coming out of His dwelling place; He will descend and tread on the high places of the earth. 4 The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split open like wax before the fire, like water cascading down a slope.
  • Nah 1:5 : 5 The mountains quake before him and the hills melt away. The earth trembles at his presence, the world and all who live in it.
  • Hab 3:8 : 8 Was the LORD angry with the rivers? Was Your wrath against the streams? Was Your rage against the sea when You rode with Your horses, Your victorious chariots?
  • 2 Pet 3:7-9 : 7 But by the same word, the present heavens and earth are being reserved for fire, kept for the day of judgment and the destruction of ungodly people. 8 But do not let this one thing escape your notice, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years like one day. 9 The Lord is not slow about His promise, as some count slowness, but is patient toward you, not wanting any to perish but for all to come to repentance. 10 But the day of the Lord will come like a thief; on that day the heavens will pass away with a loud noise, the elements will be destroyed by fire, and the earth and everything in it will be laid bare. 11 Since all these things are to be destroyed in this way, what kind of people ought you to be in holy conduct and godliness,
  • Rev 20:11 : 11 Then I saw a great white throne and the one seated on it. The earth and the heavens fled from his presence, and no place was found for them.
  • Exod 20:18 : 18 When all the people saw the thunder and the lightning flashes, and heard the sound of the trumpet, and saw the mountain in smoke, they trembled with fear and stood at a distance.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 114:5-8
    4 verses
    93%

    5 What is it, sea, that you flee? Jordan, that you turn back?

    6 Mountains, why do you leap like rams, and hills, like lambs?

    7 Tremble, earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,

    8 who turned the rock into a pool, the hard stone into a spring of water.

  • Ps 114:3
    83%

    3 The sea saw it and fled; the Jordan turned back.

  • Jer 4:24
    81%

    24 I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills were swaying.

  • Hab 3:10
    77%

    10 The mountains saw You and writhed. Torrents of water swept by; the deep roared and lifted its hands high.

  • Mic 1:4
    76%

    4 The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split open like wax before the fire, like water cascading down a slope.

  • Ps 97:4-5
    2 verses
    76%

    4 His lightnings light up the world; the earth sees and trembles.

    5 The mountains melt like wax before the Lord, before the Lord of all the earth.

  • Judg 5:4-5
    2 verses
    76%

    4 O Lord, when You went out from Seir, when You marched from the fields of Edom, the earth trembled, and the heavens poured down, the clouds poured down water.

    5 The mountains melted before the Lord, even Sinai, before the Lord, the God of Israel.

  • Isa 2:14
    75%

    14 It will come against all the high mountains and against all the lofty hills.

  • Ps 104:18
    74%

    18 The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the hyraxes.

  • Nah 1:4-5
    2 verses
    74%

    4 He rebukes the sea and dries it up; he makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither, and the blossoms of Lebanon fade.

    5 The mountains quake before him and the hills melt away. The earth trembles at his presence, the world and all who live in it.

  • Ps 29:6
    74%

    6 He makes Lebanon skip like a calf, Sirion like a young wild ox.

  • Ps 148:9-10
    2 verses
    74%

    9 you mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

    10 wild animals and all livestock, creatures that crawl and flying birds,

  • Ps 104:6-8
    3 verses
    73%

    6 You covered it with the deep like a garment; the waters stood above the mountains.

    7 At Your rebuke they fled; at the sound of Your thunder they hurried away.

    8 The mountains rose, the valleys went down to the place You established for them.

  • Ps 46:2-3
    2 verses
    73%

    2 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

    3 Therefore, we will not fear, though the earth changes, and though the mountains slip into the heart of the sea.

  • Rev 6:14
    73%

    14 The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.

  • Ps 65:12
    73%

    12 You crown the year with your bounty, and your paths overflow with abundance.

  • Ps 98:8
    72%

    8 Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together with joy.

  • Joel 2:5
    72%

    5 With the noise of chariots, they leap over the mountaintops, like the crackling of a blazing fire consuming stubble, like a mighty army arrayed for battle.

  • Hab 3:6-7
    2 verses
    72%

    6 He stood and shook the earth; He looked and startled the nations. The ancient mountains crumbled; the everlasting hills sank low. His ways are eternal.

    7 I saw the tents of Cushan in distress; the dwellings of Midian trembled.

  • Ps 104:32
    71%

    32 He gazes at the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smoke.

  • Ps 68:15-16
    2 verses
    71%

    15 When the Almighty scattered kings in the land, it was as if it had snowed on Zalmon.

    16 The mountain of God is the mountain of Bashan; a mountain of many peaks is Mount Bashan.

  • Isa 55:12
    71%

    12 For you will go out in joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.

  • Ps 18:7
    71%

    7 In my distress, I called upon the LORD; I cried to my God for help. From His temple, He heard my voice, and my cry for help came into His ears.

  • Ps 72:3
    71%

    3 The mountains will bring peace to the people, and the hills will bring it in righteousness.

  • Isa 64:3
    71%

    3 From ancient times, no ear has heard, no eye has seen any God besides you, who acts on behalf of those who wait for him.

  • Song 2:8
    71%

    8 The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills.

  • Isa 54:10
    70%

    10 Though the mountains may depart and the hills be removed, my steadfast love will not depart from you, and my covenant of peace shall not be broken, says the Lord, who has compassion on you.

  • Ps 46:6
    70%

    6 God is within her, she will not be moved; God will help her at the break of dawn.

  • Isa 2:21
    70%

    21 They will go into the crevices of the rocks and the clefts of the crags, hiding from the terror of the Lord and the splendor of His majesty, when He rises to terrify the earth.

  • Job 14:18
    70%

    18 But as a mountain crumbles and falls and a rock is displaced from its place,

  • Ps 104:10
    69%

    10 He sends springs into the valleys; they flow between the mountains.

  • Job 40:20
    69%

    20 For the mountains bring forth food for him, where all the wild animals play.

  • Ps 76:4
    69%

    4 There He broke the flashing arrows, the shields and swords, and the weapons of war. Selah.

  • Isa 30:25
    69%

    25 On every high mountain and every lofty hill there will be streams of water flowing, in the day of great slaughter when the towers fall.

  • Ps 83:14
    69%

    14 My God, make them like whirling dust, like chaff before the wind.

  • Job 28:9
    69%

    9 Man lays his hand on the hardest rock and overturns mountains from their roots.

  • Joel 3:18
    69%

    18 In that day, the mountains will drip with sweet wine, the hills will flow with milk, and all the streams of Judah will run with water. A fountain will flow out of the house of the LORD and water the Valley of Acacias.