Psalms 31:20

Linguistic Bible Translation from Source Texts

How abundant is your goodness, which you have stored up for those who fear you and worked out for those who take refuge in you, in the presence of humanity.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

  • KJV1611 – Modern English

    You shall hide them in the secret of your presence from the pride of man: you shall keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

  • King James Version 1611 (Original)

    Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    In the covert{H5643} of thy presence{H6440} wilt thou hide{H5641} them from the plottings{H7407} of man:{H376} Thou wilt keep them secretly{H6845} in a pavilion{H5521} from the strife{H7379} of tongues.{H3956}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thou shalt hide{H5641}{(H8686)} them in the secret{H5643} of thy presence{H6440} from the pride{H7407} of man{H376}: thou shalt keep them secretly{H6845}{(H8799)} in a pavilion{H5521} from the strife{H7379} of tongues{H3956}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Let the lyenge lippes be put to sylence, which cruelly, di?danedly & despitefully speake agaynst the rightuous.

  • Geneva Bible (1560)

    Thou doest hide them priuily in thy presence from the pride of men: thou keepest them secretly in thy Tabernacle from the strife of tongues.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thou hydest them priuily in thyne owne presence from the raginges of all men: thou kepest them secretly as in a tabernacle from the strife of tongues.

  • Authorized King James Version (1611)

    Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

  • Webster's Bible (1833)

    In the shelter of your presence you will hide them from the plotting of man. You will keep them secretly in a dwelling away from the strife of tongues.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Thou hast wrought for those trusting in Thee, Before sons of men. Thou hidest them in the secret place of Thy presence, From artifices of man, Thou concealest them in a tabernacle, From the strife of tongues.

  • American Standard Version (1901)

    In the covert of thy presence wilt thou hide them from the plottings of man: Thou wilt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

  • American Standard Version (1901)

    In the covert of thy presence wilt thou hide them from the plottings of man: Thou wilt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

  • Bible in Basic English (1941)

    You will keep them safe in your house from the designs of man; in the secret of your tent will you keep them from angry tongues.

  • World English Bible (2000)

    In the shelter of your presence you will hide them from the plotting of man. You will keep them secretly in a dwelling away from the strife of tongues.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You hide them with you, where they are safe from the attacks of men; you conceal them in a shelter, where they are safe from slanderous attacks.

Referenced Verses

  • Ps 27:5 : 5 For He will hide me in His shelter on the day of trouble. He will conceal me in the cover of His tent; He will set me high upon a rock.
  • Ps 32:7 : 7 You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance. Selah.
  • Job 5:21 : 21 You will be protected from the scourge of the tongue, and you will not fear destruction when it comes.
  • Ps 10:2 : 2 In arrogance the wicked hotly pursue the afflicted; let them be caught in the schemes they have devised.
  • 1 Tim 6:4 : 4 he is puffed up with conceit and understands nothing. Instead, he has an unhealthy interest in controversies and arguments about words, which result in envy, strife, slander, and evil suspicions.
  • Ps 140:5 : 5 Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; protect me from men of violence who plot to overthrow my steps.
  • Ps 36:11 : 11 Extend your steadfast love to those who know you, and your righteousness to the upright in heart.
  • Ps 40:4 : 4 He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear, and they will trust in the LORD.
  • Ps 64:2-4 : 2 Hear my voice, O God, in my complaint; protect my life from the fear of the enemy. 3 Hide me from the secret counsel of evildoers, from the tumult of those who practice wickedness. 4 They sharpen their tongues like swords and aim their words like bitter arrows.
  • Ps 86:14 : 14 O God, arrogant people have risen against me; a band of ruthless men seeks my life, and they do not set You before them.
  • Ps 91:1-4 : 1 The one who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. 2 I will say to the LORD, "My refuge and my fortress, my God, in whom I trust." 3 Surely He will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence. 4 He will cover you with His feathers, and under His wings you will find refuge; His truth will be your shield and armor.
  • Jas 3:14-16 : 14 But if you have bitter envy and selfish ambition in your heart, do not boast and deny the truth. 15 This is not the wisdom that comes down from above but is earthly, unspiritual, and demonic. 16 For where there is jealousy and selfish ambition, there is disorder and every evil practice.
  • Jas 4:6 : 6 But he gives us more grace. That is why Scripture says: 'God opposes the proud but shows favor to the humble.'
  • Exod 18:11 : 11 Now I know that the LORD is greater than all other gods, for He acted against those who treated Israel arrogantly.
  • Ps 124:5 : 5 Then the raging waters would have passed over our soul.
  • Ps 140:3 : 3 They devise wicked schemes in their hearts and stir up conflicts all day long.
  • Rom 13:13 : 13 Let us walk properly, as in the daytime, not in revelries and drunkenness, not in sexual immorality and sensuality, not in strife and jealousy.
  • Jas 3:5-6 : 5 In the same way, the tongue is a small part of the body, yet it boasts of great things. Consider how a small fire sets a great forest ablaze. 6 And the tongue is a fire, a world of unrighteousness. The tongue is set among our members, staining the whole body, setting the entire course of life on fire, and is itself set on fire by hell.
  • 2 Cor 12:20 : 20 For I fear that when I come, I may not find you as I wish, and you may not find me as you wish. I fear that there may be strife, jealousy, anger, selfish ambition, slander, gossip, arrogance, and disorder.
  • Gal 5:20 : 20 idolatry, sorcery, hostilities, strife, jealousy, outbursts of anger, selfish ambitions, dissensions, factions,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 31:18-19
    2 verses
    82%

    18 O LORD, let me not be put to shame, for I have called out to you. Let the wicked be put to shame; let them be silent in the grave.

    19 Let lying lips be silenced, those that speak arrogantly against the righteous with pride and contempt.

  • Ps 27:5
    78%

    5 For He will hide me in His shelter on the day of trouble. He will conceal me in the cover of His tent; He will set me high upon a rock.

  • Ps 32:7
    77%

    7 You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance. Selah.

  • Job 5:21
    76%

    21 You will be protected from the scourge of the tongue, and you will not fear destruction when it comes.

  • Job 40:13
    76%

    13 Bury them together in the dust; bind their faces in the hidden place.

  • Ps 64:2
    75%

    2 Hear my voice, O God, in my complaint; protect my life from the fear of the enemy.

  • Job 17:4
    74%

    4 For you have closed their hearts to understanding; therefore, you will not exalt them.

  • Job 33:17
    74%

    17 To turn a man from wrongdoing and to conceal pride from him.

  • Prov 22:18-19
    2 verses
    74%

    18 For it is pleasant when you keep them within you; they will be ready on your lips all together.

    19 So that your trust may be in the LORD, I have made them known to you today—even you.

  • Ps 17:7-9
    3 verses
    73%

    7 Show the wonder of your great love, you who save by your right hand those who take refuge in you from their foes.

    8 Protect me as you would the pupil of your eye; hide me in the shadow of your wings.

    9 Protect me from the wicked who attack me, from my life’s enemies who surround me.

  • Ps 61:3-4
    2 verses
    73%

    3 From the ends of the earth, I call to You when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.

    4 For You have been a refuge for me, a strong tower against the enemy.

  • Ps 140:4-5
    2 verses
    73%

    4 They sharpen their tongues like serpents; the venom of vipers is under their lips. Selah.

    5 Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; protect me from men of violence who plot to overthrow my steps.

  • Ps 25:14
    73%

    14 The secret counsel of the LORD is for those who fear him, and he makes his covenant known to them.

  • Ps 119:114
    73%

    114 You are my hiding place and my shield; I hope in Your word.

  • Ps 12:7
    73%

    7 The words of the LORD are pure, like silver refined in a crucible on the ground, purified seven times.

  • Ps 143:9
    72%

    9 Rescue me from my enemies, Lord, for I seek refuge in you.

  • Ps 31:21
    72%

    21 You hide them in the shelter of your presence from the schemes of men; you conceal them in a shelter from quarrelsome tongues.

  • Ps 91:1
    72%

    1 The one who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.

  • Ps 30:7
    72%

    7 As for me, I said in my prosperity, 'I will never be shaken.'

  • Ps 83:3
    71%

    3 For behold, your enemies are in an uproar; those who hate you have lifted up their heads in rebellion.

  • Ps 10:1
    71%

    1 Why, Lord, do You stand far off? Why do You hide Yourself in times of trouble?

  • Ps 31:4
    71%

    4 For you are my rock and my fortress. For the sake of your name, guide me and lead me.

  • Ps 36:7
    71%

    7 Your righteousness is like the mighty mountains; your judgments are like the great depths; O Lord, you preserve both man and beast.

  • Isa 2:10
    70%

    10 Go into the rock and hide in the dust from the dread of the Lord and from the splendor of His majesty.

  • Ps 34:13
    70%

    13 Who is the person who desires life and loves many days to see good?

  • Ps 91:4
    70%

    4 He will cover you with His feathers, and under His wings you will find refuge; His truth will be your shield and armor.

  • Job 10:13
    70%

    13 Yet You hid these things in Your heart; I know this was Your intention.

  • Ps 140:9
    70%

    9 Do not grant the desires of the wicked, O LORD; do not let their plans succeed, lest they exalt themselves. Selah.

  • Ps 91:9
    70%

    9 Because you have made the LORD, who is my refuge, the Most High, your dwelling place,

  • Ps 90:8
    70%

    8 You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.

  • Ps 5:11
    70%

    11 Declare them guilty, O God! Let them fall by their own schemes. Banish them for their many sins, for they have rebelled against You.

  • Prov 29:25
    70%

    25 The fear of man brings a snare, but whoever trusts in the LORD will be kept safe.

  • Ps 59:12
    70%

    12 Do not kill them, Lord, or my people will forget. Scatter them by your power and bring them down, O Lord, our shield.

  • Ps 76:10
    70%

    10 When God rose up to judge, to save all the humble of the earth. Selah.

  • Ps 31:13
    70%

    13 I am forgotten like someone dead and gone; I have become like a broken vessel.

  • Prov 2:11
    70%

    11 Discretion will protect you, and understanding will guard you,

  • Job 31:33
    70%

    33 if I have concealed my sin as people do, hiding my guilt in my heart,

  • Isa 32:2
    70%

    2 Each man will be like a shelter from the wind and a refuge from the storm, like streams of water in a dry land, like the shade of a great rock in a weary land.

  • Job 15:8
    70%

    8 Have you listened to the secret counsel of God and limited wisdom to yourself?

  • Ps 16:1
    70%

    1 A Miktam of David: Guard me, O God, for I have taken refuge in You.

  • Ps 119:11
    70%

    11 I have hidden Your word in my heart so that I might not sin against You.

  • Ps 31:7
    70%

    7 I hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the LORD.

  • Exod 33:22
    70%

    22 When My glory passes by, I will put you in a cleft in the rock and cover you with My hand until I have passed by.

  • Ps 31:1
    69%

    1 To the chief musician: A psalm of David.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.