Revelation 21:13

Linguistic Bible Translation from Source Texts

There were three gates on the east, three on the north, three on the south, and three on the west.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    On the east the gates; on the north the gates; on the south the gates; and on the west the gates.

  • KJV1611 – Modern English

    On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.

  • King James Version 1611 (Original)

    On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    on{G575} the east{G395} were three{G5140} gates;{G4440} and on{G575} the north{G1005} three{G5140} gates;{G4440} and on{G575} the south{G3558} three{G5140} gates;{G4440} and on{G575} the west{G1424} three{G5140} gates.{G4440}

  • King James Version with Strong's Numbers

    On{G575} the east{G395} three{G5140} gates{G4440}; on{G575} the north{G1005} three{G5140} gates{G4440}; on{G575} the south{G3558} three{G5140} gates{G4440}; and{G2532} on{G575} the west{G1424} three{G5140} gates{G4440}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    on the est parte iii gatis and on the north syde iii gates and to wardes the south iii gates and from the west iii gates:

  • Coverdale Bible (1535)

    on the est parte thre gates, and on the north syde thre gates, and towarde the south thre gates, and from the west thre gates:

  • Geneva Bible (1560)

    On the East part there were three gates, and on the Northside three gates, on the Southside three gates, and on the Westside three gates.

  • Bishops' Bible (1568)

    On the east syde three gates, and on the north syde three gates, and towards the south three gates, and fro the west three gates.

  • Authorized King James Version (1611)

    On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.

  • Webster's Bible (1833)

    On the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    at the east three gates, at the north three gates, at the south three gates, at the west three gates;

  • American Standard Version (1901)

    on the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.

  • American Standard Version (1901)

    on the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.

  • Bible in Basic English (1941)

    And on the east were three doors; and on the north three doors; and on the south three doors; and on the west three doors.

  • World English Bible (2000)

    On the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.

  • NET Bible® (New English Translation)

    There are three gates on the east side, three gates on the north side, three gates on the south side and three gates on the west side.

Referenced Verses

  • Ezek 48:31-34 : 31 three gates will be there, named after the tribes of Israel: the Gate of Reuben, the Gate of Judah, and the Gate of Levi, one gate for each. 32 On the east side, which measures 4,500 cubits, there will be three gates as well: the Gate of Joseph, the Gate of Benjamin, and the Gate of Dan, one gate for each. 33 On the south side, which measures 4,500 cubits, there will be three gates: the Gate of Simeon, the Gate of Issachar, and the Gate of Zebulun, one gate for each. 34 On the west side, which measures 4,500 cubits, there will be three gates: the Gate of Gad, the Gate of Asher, and the Gate of Naphtali, one gate for each.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 12 It had a great, high wall with twelve gates, and at the gates were twelve angels, and on the gates were written the names of the twelve tribes of the sons of Israel.

  • Rev 21:14-19
    6 verses
    80%

    14 The wall of the city had twelve foundations, and on them were the names of the twelve apostles of the Lamb.

    15 The one who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city, its gates, and its wall.

    16 The city was laid out as a square; its length was as great as its width. He measured the city with the rod: twelve thousand stadia. Its length, width, and height were equal.

    17 He measured its wall to be one hundred forty-four cubits, by human measurement, which is also an angel’s measurement.

    18 The wall was made of jasper, and the city of pure gold, as clear as glass.

    19 The foundations of the city walls were adorned with every kind of precious stone. The first foundation was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald,

  • 79%

    30 These are the exits of the city: on the north side, which measures 4,500 cubits,

    31 three gates will be there, named after the tribes of Israel: the Gate of Reuben, the Gate of Judah, and the Gate of Levi, one gate for each.

    32 On the east side, which measures 4,500 cubits, there will be three gates as well: the Gate of Joseph, the Gate of Benjamin, and the Gate of Dan, one gate for each.

    33 On the south side, which measures 4,500 cubits, there will be three gates: the Gate of Simeon, the Gate of Issachar, and the Gate of Zebulun, one gate for each.

    34 On the west side, which measures 4,500 cubits, there will be three gates: the Gate of Gad, the Gate of Asher, and the Gate of Naphtali, one gate for each.

  • Ezek 40:9-11
    3 verses
    77%

    9 He measured the porch of the gate as eight cubits, and its pilasters as two cubits. The porch of the gate faced inward.

    10 There were three guardrooms on either side of the east-facing gateway, all of them were of equal dimension. The pilasters on either side also measured the same.

    11 He measured the width of the gate opening as ten cubits and the length of the gateway as thirteen cubits.

  • 21 The twelve gates were twelve pearls, each gate made of a single pearl. The great street of the city was of pure gold, like transparent glass.

  • 24 The gatekeepers were positioned on all four sides: east, west, north, and south.

  • 1 Then He brought me to the gate, the one that faces east.

  • 72%

    17 Then he brought me to the outer courtyard, where there were chambers and a paved surface created all around the courtyard. Thirty chambers faced the pavement.

    18 The pavement ran alongside the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.

    19 Then he measured the distance from the front of the lower gateway to the front of the inner courtyard's gate; it was one hundred cubits eastward and northward.

    20 He measured a gate that faced north, belonging to the outer courtyard. Its length and width were measured.

    21 Its guardrooms—three on each side—its posts and its porches had the same dimensions as the first gate, fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

    22 Its windows, its porches, and its palm tree decorations were designed similarly to the gate facing east. Seven steps led up to it, and its porches were in front of them.

    23 There was a gate to the inner courtyard opposite the northern and the eastern gates, and he measured the distance—one hundred cubits from gate to gate.

    24 Then he led me southward, where I saw a gate facing south. He measured its posts and its porches, and their dimensions matched those of the others.

  • 25 Its gates will never be shut by day, and there will be no night there.

  • 72%

    16 These are its measurements: the northern side shall be 4,500 cubits wide, the southern side 4,500 cubits, the eastern side 4,500 cubits, and the western side 4,500 cubits.

    17 The city's open land shall measure 250 cubits to the north, 250 cubits to the south, 250 cubits to the east, and 250 cubits to the west.

  • 71%

    11 The passageway in front of them matched the appearance of the chambers on the north; they had the same length and width, with identical exits, designs, and entrances.

    12 Just like the entrances of the chambers facing south, there was an entrance at the head of the way that ran before the wall, directly eastward as one approached them.

  • 71%

    13 For the front side of the courtyard, facing east, the width shall be fifty cubits.

    14 The hangings on one side of the entrance shall be fifteen cubits long, supported by three pillars with three bases.

  • 70%

    27 A gate to the inner courtyard facing south was opposite this gate. He measured from gate to gate, and it was one hundred cubits.

    28 Then he brought me through the south gate into the inner courtyard, where he measured this gate, and it had the same dimensions as the others.

  • 32 Then he brought me to the inner courtyard, facing east, measured the gate, and its dimensions were the same as the others.

  • 1 Then He brought me back to the outer gate of the sanctuary, which faced east; but it was shut.

  • 39 and above the Gate of Ephraim, the Old Gate, the Fish Gate, the Tower of Hananel, the Tower of the Hundred, and as far as the Sheep Gate. They stopped at the Gate of the Guard.

  • 6 another third should be at the Gate of Sur, and the last third at the gate behind the guards. You are to take turns standing guard over the temple.'

  • 3 I said to them, 'The gates of Jerusalem should not be opened until the sun is hot. While the guards are still standing watch, let the gates be shut and secured. Also appoint guards from among the inhabitants of Jerusalem, each at his post and near his own house.'

  • 15 When he had finished measuring the inner temple area, he brought me out through the gate that faced east, and he measured all around the area.

  • 14 On one side of the entrance, the hangings were fifteen cubits long, with three posts and three bases.

  • 35 He brought me to the north gate and measured it. Its dimensions were the same as the others.