Romans 13:9

Linguistic Bible Translation from Source Texts

For the commandments, 'You shall not commit adultery,' 'You shall not murder,' 'You shall not steal,' 'You shall not bear false witness,' 'You shall not covet,' and any other commandment, are summed up in this statement: 'You shall love your neighbor as yourself.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

  • KJV1611 – Modern English

    For the commandments, 'You shall not commit adultery,' 'You shall not murder,' 'You shall not steal,' 'You shall not bear false witness,' 'You shall not covet,' and if there is any other commandment, are all summed up in this saying, namely, 'You shall love your neighbor as yourself.'

  • King James Version 1611 (Original)

    For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not covet, and if there be any other commandment, it is summed up in this word, namely, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

  • King James Version with Strong's Numbers

    For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    For these commaundementes: Thou shalt not comit advoutry: Thou shalt not kyll: Thou shalt not steale: Thou shalt not beare false witnes: Thou shalt not desyre and so forth (yf there be eny other comaundement) they are all comprehended in this sayinge: Love thyne neghbour as thy selfe.

  • Coverdale Bible (1535)

    For where it is sayde: ( Thou shalt not breake wedlocke: thou shalt not kyll: thou shalt not steale: thou shalt not beare false witnesse: thou shalt not lust) and yf there be eny other commaundement, it is compreheded in this worde.Thou shalt loue thy neghboure as thy selfe.

  • Geneva Bible (1560)

    For this, Thou shalt not commit adulterie, Thou shalt not kil, Thou shalt not steale, Thou shalt not beare false witnes, Thou shalt not couet: and if there be any other commaundement, it is briefly comprehended in this saying, euen in this, Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe.

  • Bishops' Bible (1568)

    For this: Thou shalt not commit adultrie, thou shalt not kyll, thou shalt not steale, thou shalt not beare false witnesse, thou shalt not lust: and yf there be any other commaundement, it is comprehended in this saying: Namelye, Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe.

  • Authorized King James Version (1611)

    For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if [there be] any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

  • Webster's Bible (1833)

    For the commandments, "You shall not commit adultery," "You shall not murder," "You shall not steal," "You shall not give false testimony," "You shall not covet,"{TR adds "You shall not give false testimony,"} and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, "You shall love your neighbor as yourself."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    for, `Thou shalt not commit adultery, Thou shalt do no murder, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false testimony, Thou shalt not covet;' and if there is any other command, in this word it is summed up, in this: `Thou shalt love thy neighbor as thyself;'

  • American Standard Version (1901)

    For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not covet, and if there be any other commandment, it is summed up in this word, namely, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

  • American Standard Version (1901)

    For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not covet, and if there be any other commandment, it is summed up in this word, namely, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

  • Bible in Basic English (1941)

    And this, Do not be untrue in married life, Do not put to death, Do not take what is another's, Do not have desire for what is another's, and if there is any other order, it is covered by this word, Have love for your neighbour as for yourself.

  • World English Bible (2000)

    For the commandments, "You shall not commit adultery," "You shall not murder," "You shall not steal," "You shall not give false testimony," "You shall not covet," and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, "You shall love your neighbor as yourself."

  • NET Bible® (New English Translation)

    For the commandments,“Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not covet,”(and if there is any other commandment) are summed up in this,“Love your neighbor as yourself.”

Referenced Verses

  • Lev 19:18 : 18 Do not seek revenge or bear a grudge against anyone among your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.
  • Matt 19:18-19 : 18 The man asked, "Which ones?" Jesus answered, "Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, 19 'Honor your father and your mother,' and 'Love your neighbor as yourself.'"
  • Exod 20:12-17 : 12 Honor your father and your mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you. 13 You shall not murder. 14 You shall not commit adultery. 15 You shall not steal. 16 You shall not give false testimony against your neighbor. 17 You shall not covet your neighbor's house. You shall not covet your neighbor's wife, or his male servant, or his female servant, or his ox, or his donkey, or anything that belongs to your neighbor.
  • Mark 12:31 : 31 The second is this: 'Love your neighbor as yourself.' There is no commandment greater than these.
  • Luke 10:27 : 27 The man answered, 'You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and love your neighbor as yourself.'
  • Rom 7:7-8 : 7 What shall we say then? Is the law sinful? Certainly not! Nevertheless, I would not have known what sin was had it not been for the law. For I would not have known what coveting really was if the law had not said, 'You shall not covet.' 8 But sin, seizing the opportunity provided by the commandment, produced in me every kind of coveting. For apart from the law, sin was dead.
  • Gal 5:13 : 13 For you were called to freedom, brothers. Only do not use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love serve one another.
  • Jas 2:8-9 : 8 If you truly fulfill the royal law according to Scripture, 'You shall love your neighbor as yourself,' you are doing well. 9 But if you show favoritism, you commit sin and are convicted by the law as transgressors. 10 For whoever keeps the whole law but stumbles at just one point is guilty of breaking it all.
  • Luke 18:20 : 20 You know the commandments: 'Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not give false testimony, honor your father and mother.'
  • Matt 22:39 : 39 And the second is like it: 'You shall love your neighbor as yourself.'
  • Mark 10:19 : 19 'You know the commandments: "Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not bear false witness, do not defraud, honor your father and mother."'
  • Lev 19:34 : 34 Treat the foreigner residing among you as your native-born and love them as yourself, for you were foreigners in the land of Egypt. I am the LORD your God.
  • Deut 5:16-21 : 16 Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, so that you may live long and that it may go well for you in the land the LORD your God is giving you. 17 You shall not murder. 18 You shall not commit adultery. 19 You shall not steal. 20 You shall not give false testimony against your neighbor. 21 You shall not covet your neighbor's wife. You shall not desire your neighbor's house, his field, his male or female servant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rom 13:8
    84%

    8Owe no one anything, except to love one another, for he who loves his neighbor has fulfilled the law.

  • Gal 5:14-15
    2 verses
    84%

    14For the entire law is fulfilled in one statement: 'You shall love your neighbor as yourself.'

    15But if you bite and devour one another, beware that you are not consumed by one another.

  • Rom 13:10
    84%

    10Love does no harm to a neighbor. Therefore, love is the fulfillment of the law.

  • Mark 12:30-31
    2 verses
    80%

    30Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.'

    31The second is this: 'Love your neighbor as yourself.' There is no commandment greater than these.

  • Matt 19:18-19
    2 verses
    80%

    18The man asked, "Which ones?" Jesus answered, "Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony,

    19'Honor your father and your mother,' and 'Love your neighbor as yourself.'"

  • Matt 22:36-40
    5 verses
    80%

    36'Teacher, which is the greatest commandment in the Law?'

    37Jesus replied, 'You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.'

    38This is the first and greatest commandment.

    39And the second is like it: 'You shall love your neighbor as yourself.'

    40All the Law and the Prophets depend on these two commandments.

  • Mark 10:19
    79%

    19'You know the commandments: "Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not bear false witness, do not defraud, honor your father and mother."'

  • Luke 18:20-21
    2 verses
    78%

    20You know the commandments: 'Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not give false testimony, honor your father and mother.'

    21The man said, 'All these I have kept since I was a boy.'

  • Jas 2:8-11
    4 verses
    78%

    8If you truly fulfill the royal law according to Scripture, 'You shall love your neighbor as yourself,' you are doing well.

    9But if you show favoritism, you commit sin and are convicted by the law as transgressors.

    10For whoever keeps the whole law but stumbles at just one point is guilty of breaking it all.

    11For He who said, 'You shall not commit adultery,' also said, 'You shall not murder.' Now if you do not commit adultery but do commit murder, you have become a transgressor of the law.

  • Exod 20:13-17
    5 verses
    75%

    13You shall not murder.

    14You shall not commit adultery.

    15You shall not steal.

    16You shall not give false testimony against your neighbor.

    17You shall not covet your neighbor's house. You shall not covet your neighbor's wife, or his male servant, or his female servant, or his ox, or his donkey, or anything that belongs to your neighbor.

  • Lev 19:17-18
    2 verses
    75%

    17Do not hate your brother in your heart. You must surely reprove your neighbor, and do not bear sin because of him.

    18Do not seek revenge or bear a grudge against anyone among your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.

  • Deut 5:17-21
    5 verses
    74%

    17You shall not murder.

    18You shall not commit adultery.

    19You shall not steal.

    20You shall not give false testimony against your neighbor.

    21You shall not covet your neighbor's wife. You shall not desire your neighbor's house, his field, his male or female servant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.

  • Luke 10:27
    74%

    27The man answered, 'You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and love your neighbor as yourself.'

  • John 15:12
    73%

    12This is my commandment: Love one another as I have loved you.

  • Rom 7:7
    72%

    7What shall we say then? Is the law sinful? Certainly not! Nevertheless, I would not have known what sin was had it not been for the law. For I would not have known what coveting really was if the law had not said, 'You shall not covet.'

  • Mark 12:33
    72%

    33To love him with all your heart, with all your understanding, with all your strength, and to love your neighbor as yourself is more important than all burnt offerings and sacrifices.'

  • John 13:34-35
    2 verses
    72%

    34'I give you a new command: Love one another. Just as I have loved you, you are also to love one another.'

    35'By this everyone will know that you are My disciples, if you love one another.'

  • Lev 19:11
    71%

    11Do not steal. Do not deceive or lie to one another.

  • Matt 5:27
    71%

    27You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’

  • John 15:17
    71%

    17This is my command: Love one another.

  • Matt 5:43
    71%

    43You have heard that it was said, 'Love your neighbor and hate your enemy.'

  • Matt 7:12
    71%

    12So in everything, do to others what you would want them to do to you, for this sums up the Law and the Prophets.

  • Rom 2:22
    71%

    22You who say that people should not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

  • Lev 18:20
    69%

    20Do not have sexual relations with your neighbor’s wife and defile yourself with her.

  • Lev 20:10
    69%

    10If a man commits adultery with another man's wife, both the adulterer and the adulteress must surely be put to death.

  • Gal 6:2
    69%

    2Carry one another's burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.

  • 1 Thess 4:6
    69%

    6And that no one transgresses or defrauds their brother in this matter, because the Lord is an avenger of all these things, as we have forewarned and solemnly testified to you.

  • Luke 6:31
    69%

    31Do to others as you would have them do to you.

  • 1 John 4:21
    69%

    21And this commandment we have from Him: Whoever loves God must also love their brother or sister.