1{
"verseID": "1 Chronicles.8.1",
"source": "וּבִנְיָמִן הוֹלִיד אֶת־בֶּלַע בְּכֹרוֹ אַשְׁבֵּל הַשֵּׁנִי וְאַחְרַח הַשְּׁלִישִׁי",
"text": "And *binyāmin* *hôlîd* *ʾet*-*belaʿ* *bəkōrô* *ʾašbēl* *haššēnî* *wə*-*ʾaḥraḥ* *haššəlîšî*",
"grammar": {
"*binyāmin*": "proper noun, masculine, singular - Benjamin",
"*hôlîd*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat/fathered",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*belaʿ*": "proper noun, masculine, singular - Bela",
"*bəkōrô*": "noun with 3rd masculine singular possessive suffix - his firstborn",
"*ʾašbēl*": "proper noun, masculine, singular - Ashbel",
"*haššēnî*": "adjective with definite article - the second",
"*wə*": "conjunction - and",
"*ʾaḥraḥ*": "proper noun, masculine, singular - Ahrah",
"*haššəlîšî*": "adjective with definite article - the third"
},
"variants": {
"*hôlîd*": "begat/fathered/brought forth",
"*bəkōrô*": "his firstborn/his eldest"
}
}
2{
"verseID": "1 Chronicles.8.2",
"source": "נוֹחָה הָרְבִיעִי וְרָפָא הַחֲמִישִׁי",
"text": "*nôḥāh* *hārəbîʿî* *wə*-*rāp̄āʾ* *haḥămîšî*",
"grammar": {
"*nôḥāh*": "proper noun, masculine, singular - Nohah",
"*hārəbîʿî*": "adjective with definite article - the fourth",
"*wə*": "conjunction - and",
"*rāp̄āʾ*": "proper noun, masculine, singular - Rapha",
"*haḥămîšî*": "adjective with definite article - the fifth"
},
"variants": {}
}
3{
"verseID": "1 Chronicles.8.3",
"source": "וַיִּהְיוּ בָנִים לְבָלַע אַדָּר וְגֵרָא וַאֲבִיהוּד",
"text": "*wa*-*yihyû* *bānîm* *lə*-*bālaʿ* *ʾaddār* *wə*-*gērāʾ* *wa*-*ʾăbîhûd*",
"grammar": {
"*wa*": "conjunction with consecutive - and",
"*yihyû*": "qal imperfect, 3rd plural - were/there were",
"*bānîm*": "noun, masculine, plural - sons",
"*lə*": "preposition - to/for",
"*bālaʿ*": "proper noun, masculine, singular - Bela",
"*ʾaddār*": "proper noun, masculine, singular - Addar",
"*wə*": "conjunction - and",
"*gērāʾ*": "proper noun, masculine, singular - Gera",
"*wa*": "conjunction - and",
"*ʾăbîhûd*": "proper noun, masculine, singular - Abihud"
},
"variants": {
"*yihyû*": "were/there were/became"
}
}
4{
"verseID": "1 Chronicles.8.4",
"source": "וַאֲבִישׁוּעַ וְנַעֲמָן וַאֲחוֹחַ",
"text": "*wa*-*ʾăbîšûaʿ* *wə*-*naʿămān* *wa*-*ʾăḥôaḥ*",
"grammar": {
"*wa*": "conjunction - and",
"*ʾăbîšûaʿ*": "proper noun, masculine, singular - Abishua",
"*wə*": "conjunction - and",
"*naʿămān*": "proper noun, masculine, singular - Naaman",
"*wa*": "conjunction - and",
"*ʾăḥôaḥ*": "proper noun, masculine, singular - Ahoah"
},
"variants": {}
}