23{
"verseID": "Romans.9.23",
"source": "Καὶ ἵνα γνωρίσῃ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ ἐπὶ σκεύη ἐλέους, ἃ προητοίμασεν εἰς δόξαν,",
"text": "And in order that he might *gnōrisē* the *plouton* of the *doxēs* of him upon *skeuē eleous*, which he *proētoimasen* for *doxan*,",
"grammar": {
"*gnōrisē*": "aorist, subjunctive, active, 3rd person singular - might make known",
"*plouton*": "accusative, masculine, singular - riches/wealth",
"*doxēs*": "genitive, feminine, singular - of glory",
"*skeuē*": "accusative, neuter, plural - vessels",
"*eleous*": "genitive, neuter, singular - of mercy",
"*proētoimasen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - prepared beforehand",
"*doxan*": "accusative, feminine, singular - glory"
},
"variants": {
"*gnōrisē*": "might make known/reveal/declare",
"*plouton*": "riches/wealth/abundance",
"*doxēs*": "glory/splendor/honor",
"*skeuē eleous*": "vessels of mercy/objects of mercy",
"*proētoimasen*": "prepared beforehand/prepared in advance",
"*doxan*": "glory/honor/praise"
}
}
24{
"verseID": "Romans.9.24",
"source": "Οὓς Καὶ ἐκάλεσεν ἡμᾶς, οὐ μόνον ἐξ Ἰουδαίων, ἀλλὰ καὶ ἐξ Ἐθνῶν;",
"text": "Whom also he *ekalesen* us, not *monon* from *Ioudaiōn*, but also from *Ethnōn*?",
"grammar": {
"*ekalesen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - called",
"*monon*": "adverb - only/merely",
"*Ioudaiōn*": "genitive, masculine, plural - of Jews",
"*Ethnōn*": "genitive, neuter, plural - of Gentiles/nations"
},
"variants": {
"*ekalesen*": "called/summoned/invited",
"*monon*": "only/merely/alone",
"*Ioudaiōn*": "Jews/Jewish people",
"*Ethnōn*": "Gentiles/nations/non-Jewish peoples"
}
}
25{
"verseID": "Romans.9.25",
"source": "Ὡς καὶ ἐν τῷ Ὡσηὲ Λέγει, Καλέσω τὸν οὐ λαόν μου, λαόν μου· καὶ τὴν οὐκ ἠγαπημένην, ἠγαπημένην.",
"text": "As also in *Hōsēe Legei*, I will *kalesō* the not *laon* of me, *laon* of me; and the not *ēgapēmenēn*, *ēgapēmenēn*.",
"grammar": {
"*Hōsēe*": "dative, masculine, singular - in Hosea",
"*Legei*": "present, indicative, active, 3rd person singular - he says",
"*kalesō*": "future, indicative, active, 1st person singular - I will call",
"*laon*": "accusative, masculine, singular - people",
"*ēgapēmenēn*": "perfect, participle, passive, accusative, feminine, singular - having been loved"
},
"variants": {
"*Legei*": "he says/speaks/tells",
"*kalesō*": "I will call/name/designate",
"*laon*": "people/nation/folk",
"*ēgapēmenēn*": "having been loved/beloved"
}
}
26{
"verseID": "Romans.9.26",
"source": "Καὶ ἔσται, ἐν τῷ τόπῳ οὗ ἐρρήθη αὐτοῖς, Οὐ λαός μου ὑμεῖς, ἐκεῖ κληθήσονται υἱοὶ Θεοῦ ζῶντος.",
"text": "And it *estai*, in the *topō* where *errēthē* to them, Not *laos* of me you, there they will be *klēthēsontai huioi Theou zōntos*.",
"grammar": {
"*estai*": "future, indicative, middle, 3rd person singular - it will be",
"*topō*": "dative, masculine, singular - place",
"*errēthē*": "aorist, indicative, passive, 3rd person singular - it was said",
"*laos*": "nominative, masculine, singular - people",
"*klēthēsontai*": "future, indicative, passive, 3rd person plural - they will be called",
"*huioi*": "nominative, masculine, plural - sons",
"*Theou*": "genitive, masculine, singular - of God",
"*zōntos*": "present, participle, active, genitive, masculine, singular - living"
},
"variants": {
"*estai*": "it will be/it shall come to pass",
"*topō*": "place/location/region",
"*errēthē*": "it was said/spoken/told",
"*laos*": "people/nation/folk",
"*klēthēsontai*": "they will be called/named",
"*huioi*": "sons/children",
"*zōntos*": "living/alive"
}
}