12{
"verseID": "2 Corinthians.1.12",
"source": "Ἡ γὰρ καύχησις ἡμῶν αὕτη ἐστίν, τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ἡμῶν, ὅτι ἐν ἁπλότητι καὶ εἰλικρινείᾳ Θεοῦ, οὐκ ἐν σοφίᾳ σαρκικῇ, ἀλλʼ ἐν χάριτι Θεοῦ, ἀνεστράφημεν ἐν τῷ κόσμῳ, περισσοτέρως δὲ πρὸς ὑμᾶς.",
"text": "For the *kauchēsis* of us this is, the *martyrion* of the *syneidēseōs* of us, that in *haplotēti* and *eilikrineia* of *Theou*, not in *sophia sarkikē*, but in *chariti Theou*, we *anestraphēmen* in the *kosmō*, and more abundantly toward you.",
"grammar": {
"*kauchēsis*": "nominative, feminine, singular - boasting/pride",
"*martyrion*": "nominative, neuter, singular - testimony/witness",
"*syneidēseōs*": "genitive, feminine, singular - of conscience",
"*haplotēti*": "dative, feminine, singular - in simplicity/sincerity",
"*eilikrineia*": "dative, feminine, singular - in sincerity/purity",
"*Theou*": "genitive, masculine, singular - of God",
"*sophia*": "dative, feminine, singular - in wisdom",
"*sarkikē*": "dative, feminine, singular - fleshly/worldly",
"*chariti*": "dative, feminine, singular - in grace/favor",
"*anestraphēmen*": "aorist indicative, passive, 1st person plural - we conducted ourselves/behaved",
"*kosmō*": "dative, masculine, singular - in world"
},
"variants": {
"*kauchēsis*": "boasting/pride/glorying/reason for pride",
"*martyrion*": "testimony/witness/evidence",
"*syneidēseōs*": "conscience/moral consciousness/awareness",
"*haplotēti*": "simplicity/sincerity/frankness/generosity",
"*eilikrineia*": "sincerity/purity/genuineness",
"*sophia*": "wisdom/knowledge/insight",
"*sarkikē*": "fleshly/worldly/human/natural",
"*chariti*": "grace/favor/kindness",
"*anestraphēmen*": "we conducted ourselves/behaved/lived",
"*kosmō*": "world/universe/ordered system"
}
}
13{
"verseID": "2 Corinthians.1.13",
"source": "Οὐ γὰρ ἄλλα γράφομεν ὑμῖν, ἀλλʼ ἢ ἃ ἀναγινώσκετε ἢ καὶ ἐπιγινώσκετε· ἐλπίζω δὲ ὅτι καὶ ἕως τέλους ἐπιγνώσεσθε·",
"text": "For not other things *graphomen* to you, but what you *anaginōskete* or also *epiginōskete*; and I *elpizō* that also until *telous* you will *epignōsesthe*;",
"grammar": {
"*graphomen*": "present indicative, active, 1st person plural - we write",
"*anaginōskete*": "present indicative, active, 2nd person plural - you read",
"*epiginōskete*": "present indicative, active, 2nd person plural - you acknowledge/recognize",
"*elpizō*": "present indicative, active, 1st person singular - I hope",
"*telous*": "genitive, neuter, singular - of end/completion",
"*epignōsesthe*": "future indicative, middle, 2nd person plural - you will acknowledge/recognize"
},
"variants": {
"*graphomen*": "we write/record/compose",
"*anaginōskete*": "you read/recognize",
"*epiginōskete*": "you acknowledge/recognize/understand fully",
"*elpizō*": "I hope/trust/expect",
"*telous*": "end/completion/goal/purpose",
"*epignōsesthe*": "you will acknowledge/recognize/understand fully"
}
}
14{
"verseID": "2 Corinthians.1.14",
"source": "Καθὼς καὶ ἐπέγνωτε ἡμᾶς ἀπὸ μέρους, ὅτι καύχημα ὑμῶν ἐσμεν καθάπερ καὶ ὑμεῖς ἡμῶν, ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.",
"text": "Just as also you *epegnōte* us in part, that *kauchēma* of you we are just as also you of us, in the *hēmera* of the *Kyriou Iēsou*.",
"grammar": {
"*epegnōte*": "aorist indicative, active, 2nd person plural - you acknowledged/recognized",
"*kauchēma*": "nominative, neuter, singular - boast/pride",
"*hēmera*": "dative, feminine, singular - day",
"*Kyriou Iēsou*": "genitive, masculine, singular - of Lord Jesus"
},
"variants": {
"*epegnōte*": "you acknowledged/recognized/understood fully",
"*kauchēma*": "boast/pride/ground for boasting/source of pride",
"*hēmera*": "day/time/period"
}
}
15{
"verseID": "2 Corinthians.1.15",
"source": "Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν πρότερον, ἵνα δευτέραν χάριν ἔχῆτε·",
"text": "And with this *pepoithēsei* I was *eboulomēn* to you to *elthein proteron*, so that a second *charin* you might *echēte*;",
"grammar": {
"*pepoithēsei*": "dative, feminine, singular - confidence/trust",
"*eboulomēn*": "imperfect indicative, middle, 1st person singular - I was wishing/wanting",
"*elthein*": "aorist infinitive, active - to come",
"*proteron*": "adverb - previously/formerly/first",
"*charin*": "accusative, feminine, singular - grace/benefit/favor",
"*echēte*": "present subjunctive, active, 2nd person plural - you might have"
},
"variants": {
"*pepoithēsei*": "confidence/trust/assurance",
"*eboulomēn*": "I was wishing/wanting/intending",
"*elthein*": "to come/go/arrive",
"*proteron*": "previously/formerly/first/earlier",
"*charin*": "grace/benefit/favor/blessing",
"*echēte*": "you might have/possess/experience"
}
}
16{
"verseID": "2 Corinthians.1.16",
"source": "Καὶ διʼ ὑμῶν διελθεῖν εἰς Μακεδονίαν, καὶ πάλιν ἀπὸ Μακεδονίας ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, καὶ ὑφʼ ὑμῶν προπεμφθῆναι εἰς τὴν Ἰουδαίαν.",
"text": "And through you to *dielthein* into *Makedonian*, and again from *Makedonias* to *elthein* to you, and by you to be *propemphthēnai* into *Ioudaian*.",
"grammar": {
"*dielthein*": "aorist infinitive, active - to pass through",
"*Makedonian*": "accusative, feminine, singular - Macedonia (place name)",
"*Makedonias*": "genitive, feminine, singular - of Macedonia",
"*elthein*": "aorist infinitive, active - to come",
"*propemphthēnai*": "aorist infinitive, passive - to be sent forward/escorted",
"*Ioudaian*": "accusative, feminine, singular - Judea (place name)"
},
"variants": {
"*dielthein*": "to pass through/travel through",
"*elthein*": "to come/go/arrive",
"*propemphthēnai*": "to be sent forward/escorted/helped on journey"
}
}