2 Kings 16:14

biblecontext

{ "verseID": "2 Kings.16.14", "source": "וְאֵ֨ת הַמִּזְבַּ֣ח הַנְּחֹשֶׁת֮ אֲשֶׁ֣ר לִפְנֵ֣י יְהוָה֒ וַיַּקְרֵ֗ב מֵאֵת֙ פְּנֵ֣י הַבַּ֔יִת מִבֵּין֙ הַמִּזְבֵּ֔חַ וּמִבֵּ֖ין בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וַיִּתֵּ֥ן אֹת֛וֹ עַל־יֶ֥רֶךְ הַמִּזְבֵּ֖חַ צָפֽוֹנָה", "text": "And *ʾēṯ* *hammizbaḥ* *hannəḥōšeṯ* which was before *YHWH* *wayyaqrēḇ* from *ʾēṯ* *pənê* *habbayiṯ* from between *hammizbēaḥ* and from between *bêṯ* *YHWH* *wayyittēn* it on *yereḵ* *hammizbēaḥ* *ṣāpônāh*", "grammar": { "*ʾēṯ*": "direct object marker", "*hammizbaḥ*": "definite article + masculine singular noun - the altar", "*hannəḥōšeṯ*": "definite article + feminine singular noun - the bronze", "*YHWH*": "divine name", "*wayyaqrēḇ*": "waw consecutive + Hiphil imperfect, 3rd masculine singular - and he moved/brought near", "*ʾēṯ*": "preposition - from", "*pənê*": "masculine plural construct - face of", "*habbayiṯ*": "definite article + masculine singular noun - the house", "*hammizbēaḥ*": "definite article + masculine singular noun - the altar", "*bêṯ*": "masculine singular construct - house of", "*YHWH*": "divine name", "*wayyittēn*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he placed", "*yereḵ*": "feminine singular construct - side of", "*hammizbēaḥ*": "definite article + masculine singular noun - the altar", "*ṣāpônāh*": "feminine singular noun with directional hey - northward" }, "variants": { "*wayyaqrēḇ*": "moved/brought near/removed", "*pənê*": "face of/front of", "*yereḵ*": "side/flank/edge" } }

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    As for the bronze altar that was before the Lord, he brought it from the front of the temple—from between his new altar and the temple of the Lord—and placed it on the north side of his new altar.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he brought also the brasen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.

  • KJV1611 – Modern English

    He also brought the bronze altar, which was before the LORD, from the front of the temple, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.

  • King James Version 1611 (Original)

    And he brought also the brasen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the brazen altar, which was before Jehovah, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Jehovah, and put it on the north side of his altar.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And he brought also the brasen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.

  • Coverdale Bible (1535)

    But the brasen altare that stode before the LORDE, put he awaye, so that it stode not betwene the altare and the house of the LORDE, but set it in the corner on the north syde of the altare.

  • Geneva Bible (1560)

    And set it by the brasen altar which was before the Lord, and brought it in farther before the house betweene the altar & the house of the Lord, and set it on the North side of the altar.

  • Bishops' Bible (1568)

    And by the brasen aulter which was before the Lorde, and set it without the temple betweene the aulter and the temple of the Lorde, and put it on the northsyde of the aulter.

  • Authorized King James Version (1611)

    And he brought also the brasen altar, which [was] before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.

  • Webster's Bible (1833)

    The brazen altar, which was before Yahweh, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Yahweh, and put it on the north side of his altar.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    As to the altar of brass that `is' before Jehovah -- he bringeth `it' near from the front of the house, from between the altar and the house of Jehovah, and putteth it on the side of the altar, northward.

  • American Standard Version (1901)

    And the brazen altar, which was before Jehovah, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Jehovah, and put it on the north side of his altar.

  • American Standard Version (1901)

    And the brazen altar, which was before Jehovah, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Jehovah, and put it on the north side of his altar.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the brass altar, which was before the Lord, he took from the front of the house, from between his altar and the house of the Lord, and put it on the north side of his altar.

  • World English Bible (2000)

    The bronze altar, which was before Yahweh, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Yahweh, and put it on the north side of his altar.

  • NET Bible® (New English Translation)

    He moved the bronze altar that stood in the LORD’s presence from the front of the temple(between the altar and the LORD’s temple) and put it on the north side of the new altar.

Referenced Verses

  • 2 Chr 4:1 : 1 { "verseID": "2 Chronicles.4.1", "source": "וַיַּעַשׂ מִזְבַּח נְחֹשֶׁת עֶשְׂרִים אַמָּה אָרְכּוֹ וְעֶשְׂרִים אַמָּה רָחְבּוֹ וְעֶשֶׂר אַמּוֹת קוֹמָתוֹ׃ ס", "text": "And *wayyaʿaś* *mizbēaḥ* *nĕḥōšet* twenty *ʾammāh* *ʾārkô* and-twenty *ʾammāh* *rāḥbô* and-ten *ʾammôt* *qômātô*.", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "waw-consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*mizbēaḥ*": "construct noun, masculine singular - altar of", "*nĕḥōšet*": "noun, feminine singular - bronze/copper", "*ʾammāh*": "noun, feminine singular - cubit", "*ʾārkô*": "noun + 3rd masculine singular suffix - its length", "*rāḥbô*": "noun + 3rd masculine singular suffix - its width", "*ʾammôt*": "noun, feminine plural - cubits", "*qômātô*": "noun + 3rd masculine singular suffix - its height" }, "variants": { "*mizbēaḥ*": "altar, place of sacrifice", "*nĕḥōšet*": "bronze, copper", "*ʾammāh*/*ʾammôt*": "cubit (measurement approximately 18 inches/45 cm)" } }
  • Exod 40:6 : 6 { "verseID": "Exodus.40.6", "source": "וְנָ֣תַתָּ֔ה אֵ֖ת מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֑ה לִפְנֵ֕י פֶּ֖תַח מִשְׁכַּ֥ן אֹֽהֶל־מוֹעֵֽד׃", "text": "And *wĕnātattāh* *ʾēt* *mizbaḥ* the-*ʿōlāh* before *petaḥ* *miškān* *ʾōhel*-*môʿēd*.", "grammar": { "*wĕnātattāh*": "waw consecutive + qal perfect, 2nd masculine singular - and you shall put/place", "*ʾēt*": "direct object marker", "*mizbaḥ*": "noun, masculine singular construct - altar of", "*ʿōlāh*": "noun, feminine singular - burnt offering", "*petaḥ*": "noun, masculine singular construct - entrance of", "*miškān*": "noun, masculine singular construct - dwelling/tabernacle of", "*ʾōhel*": "noun, masculine singular construct - tent of", "*môʿēd*": "noun, masculine singular - meeting/appointed time" }, "variants": { "*mizbaḥ*": "altar/place of sacrifice", "*ʿōlāh*": "burnt offering/whole offering/that which ascends", "*petaḥ*": "entrance/doorway/opening", "*ʾōhel-môʿēd*": "tent of meeting/tent of appointed time/tent of assembly" } }
  • Exod 40:29 : 29 { "verseID": "Exodus.40.29", "source": "וְאֵת֙ מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֔ה שָׂ֕ם פֶּ֖תַח מִשְׁכַּ֣ן אֹֽהֶל־מוֹעֵ֑ד וַיַּ֣עַל עָלָ֗יו אֶת־הָעֹלָה֙ וְאֶת־הַמִּנְחָ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס", "text": "And-*ʾēt* *mizbaḥ* the-*ʿōlāh* *śām* *petaḥ* *miškān* *ʾōhel*-*môʿēd* and *wayyaʿal* upon-it *ʾet*-the-*ʿōlāh* and-*ʾet*-the-*minḥāh* as-which *ṣiwwāh* *YHWH* *ʾet*-*Mōšeh*.", "grammar": { "*ʾēt*": "direct object marker", "*mizbaḥ*": "noun, masculine singular construct - altar of", "*ʿōlāh*": "noun, feminine singular - burnt offering", "*śām*": "qal perfect, 3rd masculine singular - he put/placed", "*petaḥ*": "noun, masculine singular construct - entrance of", "*miškān*": "noun, masculine singular construct - dwelling/tabernacle of", "*ʾōhel*": "noun, masculine singular construct - tent of", "*môʿēd*": "noun, masculine singular - meeting/appointed time", "*wayyaʿal*": "waw consecutive + hiphil imperfect, 3rd masculine singular - and he offered up", "*minḥāh*": "noun, feminine singular - grain offering/tribute", "*ṣiwwāh*": "piel perfect, 3rd masculine singular - he commanded", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "*Mōšeh*": "proper noun, masculine singular - Moses" }, "variants": { "*mizbaḥ ha-ʿōlāh*": "altar of burnt offering/altar of ascension", "*śām*": "put/placed/positioned", "*petaḥ*": "entrance/doorway/opening", "*miškān ʾōhel-môʿēd*": "dwelling of the tent of meeting", "*wayyaʿal*": "and offered up/sacrificed/presented", "*ʿōlāh*": "burnt offering/whole burnt offering/that which ascends", "*minḥāh*": "grain offering/meal offering/gift offering", "*ṣiwwāh*": "commanded/ordered/instructed" } }
  • 2 Kgs 16:11 : 11 { "verseID": "2 Kings.16.11", "source": "וַיִּ֛בֶן אוּרִיָּ֥ה הַכֹּהֵ֖ן אֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ כְּכֹ֣ל אֲשֶׁר־שָׁלַח֩ הַמֶּ֨לֶךְ אָחָ֜ז מִדַּמֶּ֗שֶׂק כֵּ֤ן עָשָׂה֙ אוּרִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֔ן עַד־בּ֥וֹא הַמֶּֽלֶךְ־אָחָ֖ז מִדַּמָּֽשֶׂק", "text": "*wayyiḇen* *ʾûrîyāh* *hakkōhēn* *ʾeṯ*-*hammizbēaḥ* according to all which *šālaḥ* *hammeleḵ* *ʾāḥāz* from *dammeśeq* thus *ʿāśāh* *ʾûrîyāh* *hakkōhēn* until *bôʾ* *hammeleḵ*-*ʾāḥāz* from *dammāśeq*", "grammar": { "*wayyiḇen*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he built", "*ʾûrîyāh*": "proper name - Uriah", "*hakkōhēn*": "definite article + masculine singular noun - the priest", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*hammizbēaḥ*": "definite article + masculine singular noun - the altar", "*šālaḥ*": "Qal perfect, 3rd masculine singular - he sent", "*hammeleḵ*": "definite article + masculine singular noun - the king", "*ʾāḥāz*": "proper name - Ahaz", "*dammeśeq*": "proper name - Damascus", "*ʿāśāh*": "Qal perfect, 3rd masculine singular - he made/did", "*ʾûrîyāh*": "proper name - Uriah", "*hakkōhēn*": "definite article + masculine singular noun - the priest", "*bôʾ*": "Qal infinitive construct - coming of", "*hammeleḵ*": "definite article + masculine singular noun - the king", "*ʾāḥāz*": "proper name - Ahaz", "*dammāśeq*": "proper name - Damascus" }, "variants": { "*wayyiḇen*": "built/constructed", "*bôʾ*": "coming/arrival/return" } }
  • 2 Chr 1:5 : 5 { "verseID": "2 Chronicles.1.5", "source": "וּמִזְבַּ֣ח הַנְּחֹ֗שֶׁת אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ בְּצַלְאֵל֙ בֶּן־אוּרִ֣י בֶן־ח֔וּר שָׂ֕ם לִפְנֵ֖י מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֑ה וַיִּדְרְשֵׁ֥הוּ שְׁלֹמֹ֖ה וְהַקָּהָֽל׃", "text": "And-*mizbēaḥ* the-*nəḥōšet* which *ʿāśâ* *Bəṣalʾēl* son-of-*ʾÛrî* son-of-*Ḥûr* *śām* before *miškan* *YHWH* and-*wayyidrəšēhû* *Šəlōmōh* and-the-*qāhāl*.", "grammar": { "*mizbēaḥ*": "noun masculine singular construct - altar of", "*nəḥōšet*": "noun feminine singular - bronze/copper", "*ʿāśâ*": "Qal perfect, 3rd masculine singular - made", "*Bəṣalʾēl*": "proper noun, masculine singular - Bezalel", "*ʾÛrî*": "proper noun, masculine singular - Uri", "*Ḥûr*": "proper noun, masculine singular - Hur", "*śām*": "adverb - there", "*miškan*": "noun masculine singular construct - tabernacle of", "*YHWH*": "divine name - the LORD", "*wayyidrəšēhû*": "Qal waw-consecutive imperfect, 3rd masculine singular with 3rd masculine singular suffix - and he sought it", "*Šəlōmōh*": "proper noun, masculine singular - Solomon", "*qāhāl*": "noun masculine singular - assembly/congregation" }, "variants": { "*nəḥōšet*": "bronze/copper/brass", "*miškan*": "tabernacle/dwelling place/sanctuary", "*wayyidrəšēhû*": "sought it/inquired of it/approached it" } }
  • Matt 23:35 : 35 { "verseID": "Matthew.23.35", "source": "Ὅπως ἔλθῃ ἐφʼ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυνόμενον ἐπὶ τῆς γῆς, ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἄβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου.", "text": "*Hopōs elthē* upon you all *haima* *dikaion* *ekchynomenon* upon the *gēs*, from the *haimatos* *Abel* the *dikaiou* until the *haimatos* *Zachariou* *huiou* *Barachiou*, whom *ephoneusate* between the *naou* and the *thysiastēriou*.", "grammar": { "*Hopōs*": "conjunction - so that/in order that", "*elthē*": "aorist, active, subjunctive, 3rd person singular - might come", "*eph' hymas*": "preposition with accusative - upon you", "*pan*": "nominative, neuter, singular - all", "*haima*": "nominative, neuter, singular - blood", "*dikaion*": "nominative, neuter, singular - righteous/innocent", "*ekchynomenon*": "present, passive, participle, nominative, neuter, singular - being shed/poured out", "*epi*": "preposition with genitive - upon/on", "*gēs*": "genitive, feminine, singular - earth/land", "*apo*": "preposition with genitive - from", "*haimatos*": "genitive, neuter, singular - blood", "*Abel*": "genitive - Abel (proper name)", "*dikaiou*": "genitive, masculine, singular - righteous", "*heōs*": "preposition - until/as far as", "*haimatos*": "genitive, neuter, singular - blood", "*Zachariou*": "genitive - Zechariah (proper name)", "*huiou*": "genitive, masculine, singular - son", "*Barachiou*": "genitive - Barachiah (proper name)", "*hon*": "accusative, masculine, singular, relative pronoun - whom", "*ephoneusate*": "aorist, active, indicative, 2nd person plural - you murdered", "*metaxy*": "preposition with genitive - between", "*naou*": "genitive, masculine, singular - temple/sanctuary", "*thysiastēriou*": "genitive, neuter, singular - altar" }, "variants": { "*elthē*": "might come/fall upon/be charged to", "*haima*": "blood/bloodshed/blood-guilt", "*dikaion*": "righteous/innocent/just", "*ekchynomenon*": "being shed/poured out/spilled", "*gēs*": "earth/land/ground", "*haimatos*": "blood/bloodshed", "*dikaiou*": "righteous/innocent/just", "*huiou*": "son/descendant", "*ephoneusate*": "murdered/killed/slaughtered", "*naou*": "temple/sanctuary/shrine", "*thysiastēriou*": "altar/place of sacrifice" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Kgs 16:15-18
    4 verses
    81%

    15{ "verseID": "2 Kings.16.15", "source": "*ויצוהו **וַיְצַוֶּ֣ה הַמֶּֽלֶךְ־אָ֠חָז אֶת־אוּרִיָּ֨ה הַכֹּהֵ֜ן לֵאמֹ֗ר עַ֣ל הַמִּזְבֵּ֣חַ הַגָּד֡וֹל הַקְטֵ֣ר אֶת־עֹֽלַת־הַבֹּקֶר֩ וְאֶת־מִנְחַ֨ת הָעֶ֜רֶב וְֽאֶת־עֹלַ֧ת הַמֶּ֣לֶךְ וְאֶת־מִנְחָת֗וֹ וְ֠אֵת עֹלַ֞ת כָּל־עַ֤ם הָאָ֙רֶץ֙ וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֔ם וְכָל־דַּ֥ם עֹלָ֛ה וְכָל־דַּם־זֶ֖בַח עָלָ֣יו תִּזְרֹ֑ק וּמִזְבַּ֧ח הַנְּחֹ֛שֶׁת יִֽהְיֶה־לִּ֖י לְבַקֵּֽר", "text": "*wayəṣawweh* *hammeleḵ*-*ʾāḥāz* *ʾeṯ*-*ʾûrîyāh* *hakkōhēn* *lēmōr* on *hammizbēaḥ* *haggāḏôl* *haqṭēr* *ʾeṯ*-*ʿōlaṯ*-*habbōqer* and *ʾeṯ*-*minḥaṯ* *hāʿereḇ* and *ʾeṯ*-*ʿōlaṯ* *hammeleḵ* and *ʾeṯ*-*minḥāṯô* and *ʾēṯ* *ʿōlaṯ* all *ʿam* *hāʾāreṣ* and *minḥāṯām* and *niskêhem* and all *dam* *ʿōlāh* and all *dam*-*zeḇaḥ* upon it *tizrōq* and *mizbaḥ* *hannəḥōšeṯ* *yihyeh*-to me *ləḇaqqēr*", "grammar": { "*wayəṣawweh*": "waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and he commanded", "*hammeleḵ*": "definite article + masculine singular noun - the king", "*ʾāḥāz*": "proper name - Ahaz", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*ʾûrîyāh*": "proper name - Uriah", "*hakkōhēn*": "definite article + masculine singular noun - the priest", "*lēmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - saying", "*hammizbēaḥ*": "definite article + masculine singular noun - the altar", "*haggāḏôl*": "definite article + masculine singular adjective - the great", "*haqṭēr*": "Hiphil imperative, masculine singular - burn/offer", "*ʿōlaṯ*": "feminine singular construct - burnt offering of", "*habbōqer*": "definite article + masculine singular noun - the morning", "*minḥaṯ*": "feminine singular construct - grain offering of", "*hāʿereḇ*": "definite article + masculine singular noun - the evening", "*ʿōlaṯ*": "feminine singular construct - burnt offering of", "*hammeleḵ*": "definite article + masculine singular noun - the king", "*minḥāṯô*": "feminine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his grain offering", "*ʿōlaṯ*": "feminine singular construct - burnt offering of", "*ʿam*": "masculine singular construct - people of", "*hāʾāreṣ*": "definite article + feminine singular noun - the land", "*minḥāṯām*": "feminine singular noun with 3rd masculine plural suffix - their grain offering", "*niskêhem*": "masculine plural noun with 3rd masculine plural suffix - their drink offerings", "*dam*": "masculine singular construct - blood of", "*ʿōlāh*": "feminine singular noun - burnt offering", "*dam*": "masculine singular construct - blood of", "*zeḇaḥ*": "masculine singular noun - sacrifice", "*tizrōq*": "Qal imperfect, 2nd masculine singular - you shall sprinkle", "*mizbaḥ*": "masculine singular construct - altar of", "*hannəḥōšeṯ*": "definite article + feminine singular noun - the bronze", "*yihyeh*": "Qal imperfect, 3rd masculine singular - it will be", "*ləḇaqqēr*": "preposition + Piel infinitive construct - to inquire/to examine" }, "variants": { "*wayəṣawweh*": "commanded/ordered (textual variant: *wayṣawwēhû* - commanded him)", "*ləḇaqqēr*": "to inquire/to examine/for my private use/for my personal consideration" } }

    16{ "verseID": "2 Kings.16.16", "source": "וַיַּ֖עַשׂ אוּרִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֑ן כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה הַמֶּ֥לֶךְ אָחָֽז", "text": "*wayyaʿaś* *ʾûrîyāh* *hakkōhēn* according to all which *ṣiwwāh* *hammeleḵ* *ʾāḥāz*", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he did", "*ʾûrîyāh*": "proper name - Uriah", "*hakkōhēn*": "definite article + masculine singular noun - the priest", "*ṣiwwāh*": "Piel perfect, 3rd masculine singular - he commanded", "*hammeleḵ*": "definite article + masculine singular noun - the king", "*ʾāḥāz*": "proper name - Ahaz" }, "variants": { "*wayyaʿaś*": "did/made/performed" } }

    17{ "verseID": "2 Kings.16.17", "source": "וַיְקַצֵּץ֩ הַמֶּ֨לֶךְ אָחָ֜ז אֶת־הַמִּסְגְּר֣וֹת הַמְּכֹנ֗וֹת וַיָּ֤סַר מֵֽעֲלֵיהֶם֙ *ואת־**אֶת־הַכִּיֹּ֔ר וְאֶת־הַיָּ֣ם הוֹרִ֔ד מֵעַ֛ל הַבָּקָ֥ר הַנְּחֹ֖שֶׁת אֲשֶׁ֣ר תַּחְתֶּ֑יהָ וַיִּתֵּ֣ן אֹת֔וֹ עַ֖ל מַרְצֶ֥פֶת אֲבָנִֽים", "text": "*wayəqaṣṣēṣ* *hammeleḵ* *ʾāḥāz* *ʾeṯ*-*hammisgərôṯ* *hamməḵōnôṯ* *wayyāsar* from upon them *ʾeṯ*-*hakkiyyōr* and *ʾeṯ*-*hayyām* *hôrîḏ* from upon *habbāqār* *hannəḥōšeṯ* which were under it *wayyittēn* it on *marṣepeṯ* *ʾăḇānîm*", "grammar": { "*wayəqaṣṣēṣ*": "waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and he cut off", "*hammeleḵ*": "definite article + masculine singular noun - the king", "*ʾāḥāz*": "proper name - Ahaz", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*hammisgərôṯ*": "definite article + feminine plural noun - the panels/borders", "*hamməḵōnôṯ*": "definite article + feminine plural noun - the stands", "*wayyāsar*": "waw consecutive + Hiphil imperfect, 3rd masculine singular - and he removed", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*hakkiyyōr*": "definite article + masculine singular noun - the basin", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*hayyām*": "definite article + masculine singular noun - the sea", "*hôrîḏ*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - he brought down", "*habbāqār*": "definite article + masculine singular collective - the oxen", "*hannəḥōšeṯ*": "definite article + feminine singular noun - the bronze", "*wayyittēn*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he put", "*marṣepeṯ*": "feminine singular construct - pavement of", "*ʾăḇānîm*": "feminine plural noun - stones" }, "variants": { "*wayəqaṣṣēṣ*": "cut off/cut away/removed", "*hammisgərôṯ*": "panels/borders/decorative frames", "*hamməḵōnôṯ*": "stands/bases/pedestals", "*marṣepeṯ*": "pavement/stone platform" } }

    18{ "verseID": "2 Kings.16.18", "source": "וְאֶת־*מיסך **מוּסַ֨ךְ הַשַּׁבָּ֜ת אֲשֶׁר־בָּנ֣וּ בַבַּ֗יִת וְאֶת־מְב֤וֹא הַמֶּ֙לֶךְ֙ הֽ͏ַחִיצ֔וֹנָה הֵסֵ֖ב בֵּ֣ית יְהוָ֑ה מִפְּנֵ֖י מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר", "text": "And *ʾeṯ*-*mûsaḵ* *haššabbāṯ* which *bānû* in *habbayiṯ* and *ʾeṯ*-*məḇôʾ* *hammeleḵ* *haḥîṣônāh* *hēsēḇ* *bêṯ* *YHWH* from *pənê* *meleḵ* *ʾaššûr*", "grammar": { "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*mûsaḵ*": "masculine singular construct - covered place/canopy of", "*haššabbāṯ*": "definite article + feminine singular noun - the Sabbath", "*bānû*": "Qal perfect, 3rd masculine plural - they built", "*habbayiṯ*": "definite article + masculine singular noun - the house", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*məḇôʾ*": "masculine singular construct - entrance of", "*hammeleḵ*": "definite article + masculine singular noun - the king", "*haḥîṣônāh*": "definite article + feminine singular adjective - the outer", "*hēsēḇ*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - he changed/turned around", "*bêṯ*": "masculine singular construct - house of", "*YHWH*": "divine name", "*pənê*": "masculine plural construct - face of/because of", "*meleḵ*": "masculine singular construct - king of", "*ʾaššûr*": "proper name - Assyria" }, "variants": { "*mûsaḵ*": "covered place/canopy/covered portal (textual variant: *mîsaḵ*)", "*hēsēḇ*": "changed/turned around/removed", "*pənê*": "face of/because of/for fear of" } }

  • 2 Kgs 16:10-13
    4 verses
    80%

    10{ "verseID": "2 Kings.16.10", "source": "וַיֵּ֣לֶךְ הַמֶּ֣לֶךְ אָחָ֡ז לִ֠קְרַאת תִּגְלַ֨ת פִּלְאֶ֤סֶר מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ דּוּמֶּ֔שֶׂק וַיַּ֥רְא אֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ אֲשֶׁ֣ר בְּדַמָּ֑שֶׂק וַיִּשְׁלַח֩ הַמֶּ֨לֶךְ אָחָ֜ז אֶל־אוּרִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֗ן אֶת־דְּמ֧וּת הַמִּזְבֵּ֛חַ וְאֶת־תַּבְנִית֖וֹ לְכָֽל־מַעֲשֵֽׂהוּ", "text": "*wayyēleḵ* *hammeleḵ* *ʾāḥāz* to meet *tiḡlaṯ* *pilʾeser* *meleḵ*-*ʾaššûr* *dûmmeśeq* *wayyarʾ* *ʾeṯ*-*hammizbēaḥ* which was in *dammāśeq* *wayyišlaḥ* *hammeleḵ* *ʾāḥāz* to *ʾûrîyāh* *hakkōhēn* *ʾeṯ*-*dəmûṯ* *hammizbēaḥ* and *ʾeṯ*-*taḇnîṯô* for all *maʿăśêhû*", "grammar": { "*wayyēleḵ*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he went", "*hammeleḵ*": "definite article + masculine singular noun - the king", "*ʾāḥāz*": "proper name - Ahaz", "*tiḡlaṯ* *pilʾeser*": "proper name - Tiglath-Pileser", "*meleḵ*": "masculine singular construct - king of", "*ʾaššûr*": "proper name - Assyria", "*dûmmeśeq*": "proper name - Damascus", "*wayyarʾ*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he saw", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*hammizbēaḥ*": "definite article + masculine singular noun - the altar", "*dammāśeq*": "proper name - Damascus", "*wayyišlaḥ*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he sent", "*hammeleḵ*": "definite article + masculine singular noun - the king", "*ʾāḥāz*": "proper name - Ahaz", "*ʾûrîyāh*": "proper name - Uriah", "*hakkōhēn*": "definite article + masculine singular noun - the priest", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*dəmûṯ*": "feminine singular construct - likeness of", "*hammizbēaḥ*": "definite article + masculine singular noun - the altar", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*taḇnîṯô*": "feminine singular noun with 3rd masculine singular suffix - its pattern", "*maʿăśêhû*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - its workmanship" }, "variants": { "*dəmûṯ*": "likeness/model/pattern", "*taḇnîṯô*": "its pattern/its design/its model", "*maʿăśêhû*": "its workmanship/its construction/how it was made" } }

    11{ "verseID": "2 Kings.16.11", "source": "וַיִּ֛בֶן אוּרִיָּ֥ה הַכֹּהֵ֖ן אֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ כְּכֹ֣ל אֲשֶׁר־שָׁלַח֩ הַמֶּ֨לֶךְ אָחָ֜ז מִדַּמֶּ֗שֶׂק כֵּ֤ן עָשָׂה֙ אוּרִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֔ן עַד־בּ֥וֹא הַמֶּֽלֶךְ־אָחָ֖ז מִדַּמָּֽשֶׂק", "text": "*wayyiḇen* *ʾûrîyāh* *hakkōhēn* *ʾeṯ*-*hammizbēaḥ* according to all which *šālaḥ* *hammeleḵ* *ʾāḥāz* from *dammeśeq* thus *ʿāśāh* *ʾûrîyāh* *hakkōhēn* until *bôʾ* *hammeleḵ*-*ʾāḥāz* from *dammāśeq*", "grammar": { "*wayyiḇen*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he built", "*ʾûrîyāh*": "proper name - Uriah", "*hakkōhēn*": "definite article + masculine singular noun - the priest", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*hammizbēaḥ*": "definite article + masculine singular noun - the altar", "*šālaḥ*": "Qal perfect, 3rd masculine singular - he sent", "*hammeleḵ*": "definite article + masculine singular noun - the king", "*ʾāḥāz*": "proper name - Ahaz", "*dammeśeq*": "proper name - Damascus", "*ʿāśāh*": "Qal perfect, 3rd masculine singular - he made/did", "*ʾûrîyāh*": "proper name - Uriah", "*hakkōhēn*": "definite article + masculine singular noun - the priest", "*bôʾ*": "Qal infinitive construct - coming of", "*hammeleḵ*": "definite article + masculine singular noun - the king", "*ʾāḥāz*": "proper name - Ahaz", "*dammāśeq*": "proper name - Damascus" }, "variants": { "*wayyiḇen*": "built/constructed", "*bôʾ*": "coming/arrival/return" } }

    12{ "verseID": "2 Kings.16.12", "source": "וַיָּבֹ֤א הַמֶּ֙לֶךְ֙ מִדַּמֶּ֔שֶׂק וַיַּ֥רְא הַמֶּ֖לֶךְ אֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ וַיִּקְרַ֥ב הַמֶּ֛לֶךְ עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ וַיַּ֥עַל עָלָֽיו", "text": "*wayyāḇōʾ* *hammeleḵ* from *dammeśeq* *wayyarʾ* *hammeleḵ* *ʾeṯ*-*hammizbēaḥ* *wayyiqraḇ* *hammeleḵ* to *hammizbēaḥ* *wayyaʿal* upon it", "grammar": { "*wayyāḇōʾ*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he came", "*hammeleḵ*": "definite article + masculine singular noun - the king", "*dammeśeq*": "proper name - Damascus", "*wayyarʾ*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he saw", "*hammeleḵ*": "definite article + masculine singular noun - the king", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*hammizbēaḥ*": "definite article + masculine singular noun - the altar", "*wayyiqraḇ*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he approached", "*hammeleḵ*": "definite article + masculine singular noun - the king", "*hammizbēaḥ*": "definite article + masculine singular noun - the altar", "*wayyaʿal*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he went up/offered" }, "variants": { "*wayyiqraḇ*": "approached/drew near to/went up to", "*wayyaʿal*": "went up/ascended/offered sacrifice upon" } }

    13{ "verseID": "2 Kings.16.13", "source": "וַיַּקְטֵ֤ר אֶת־עֹֽלָתוֹ֙ וְאֶת־מִנְחָת֔וֹ וַיַּסֵּ֖ךְ אֶת־נִסְכּ֑וֹ וַיִּזְרֹ֛ק אֶת־דַּֽם־הַשְּׁלָמִ֥ים אֲשֶׁר־ל֖וֹ עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ", "text": "*wayyaqṭēr* *ʾeṯ*-*ʿōlāṯô* and *ʾeṯ*-*minḥāṯô* *wayyassēḵ* *ʾeṯ*-*niskô* *wayyizrōq* *ʾeṯ*-*dam*-*haššəlāmîm* which were to him on *hammizbēaḥ*", "grammar": { "*wayyaqṭēr*": "waw consecutive + Hiphil imperfect, 3rd masculine singular - and he burned/offered", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*ʿōlāṯô*": "feminine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his burnt offering", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*minḥāṯô*": "feminine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his grain offering", "*wayyassēḵ*": "waw consecutive + Hiphil imperfect, 3rd masculine singular - and he poured out", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*niskô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his drink offering", "*wayyizrōq*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he sprinkled", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*dam*": "masculine singular construct - blood of", "*haššəlāmîm*": "definite article + masculine plural noun - the peace offerings", "*hammizbēaḥ*": "definite article + masculine singular noun - the altar" }, "variants": { "*ʿōlāṯô*": "his burnt offering/his holocaust", "*minḥāṯô*": "his grain offering/his tribute offering", "*niskô*": "his drink offering/his libation", "*haššəlāmîm*": "peace offerings/fellowship offerings/communion sacrifices" } }

  • 2 Chr 29:18-19
    2 verses
    76%

    18{ "verseID": "2 Chronicles.29.18", "source": "וַיָּב֤וֹאוּ פְנִ֙ימָה֙ אֶל־חִזְקִיָּ֣הוּ הַמֶּ֔לֶךְ וַיֹּ֣אמְר֔וּ טִהַ֖רְנוּ אֶת־כָּל־בֵּ֣ית יְהוָ֑ה אֶת־מִזְבַּ֤ח הָעוֹלָה֙ וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֔יו וְאֶת־שֻׁלְחַ֥ן הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת וְאֶת־כָּל־כֵּלָֽיו׃", "text": "And *bōʾ* inside to-*ḥizqiyyāhû* the-*melek*, and *ʾāmar*: '*ṭāhēr*-we *ʾēt*-all-*bêt* *YHWH*, *ʾēt*-*mizbēaḥ* the-*ʿôlâ* and-*ʾēt*-all-*kēlîm*-its, and-*ʾēt*-*šulḥān* the-*maʿăreket* and-*ʾēt*-all-*kēlîm*-its'.", "grammar": { "*bōʾ*": "Qal imperfect 3rd person masculine plural with waw consecutive - 'they came'", "*ḥizqiyyāhû*": "proper noun - 'Hezekiah'", "*melek*": "noun masculine singular with definite article - 'the king'", "*ʾāmar*": "Qal imperfect 3rd person masculine plural with waw consecutive - 'they said'", "*ṭāhēr*": "Piel perfect 1st person common plural - 'we have cleansed'", "*bêt*": "noun masculine singular construct - 'house of'", "*mizbēaḥ*": "noun masculine singular construct - 'altar of'", "*ʿôlâ*": "noun feminine singular with definite article - 'the burnt offering'", "*kēlîm*": "noun masculine plural construct - 'vessels/utensils of'", "*šulḥān*": "noun masculine singular construct - 'table of'", "*maʿăreket*": "noun feminine singular with definite article - 'the arrangement/row'" }, "variants": { "*bōʾ*": "came, entered", "*ʾāmar*": "said, spoke, declared", "*ṭāhēr*": "cleansed, purified", "*mizbēaḥ*": "altar, place of sacrifice", "*ʿôlâ*": "burnt offering, ascension offering", "*kēlîm*": "vessels, utensils, implements", "*šulḥān*": "table, spread", "*maʿăreket*": "arrangement, row, showbread" } }

    19{ "verseID": "2 Chronicles.29.19", "source": "וְאֵ֣ת כָּל־הַכֵּלִ֗ים אֲשֶׁ֣ר הִזְנִיחַ֩ הַמֶּ֨לֶךְ אָחָ֧ז בְּמַלְכוּת֛וֹ בְּמַעֲל֖וֹ הֵכַ֣נּוּ וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ וְהִנָּ֕ם לִפְנֵ֖י מִזְבַּ֥ח יְהוָֽה׃", "text": "And *ʾēt* all-the-*kēlîm* which *zānaḥ* the-*melek* *ʾāḥāz* in-*malkût*-his in-*māʿal*-his *kûn* and *qādaš*-we, and-behold-them before *mizbēaḥ* *YHWH*.", "grammar": { "*kēlîm*": "noun masculine plural with definite article - 'the vessels/utensils'", "*zānaḥ*": "Hiphil perfect 3rd person masculine singular - 'cast away/rejected'", "*melek*": "noun masculine singular with definite article - 'the king'", "*ʾāḥāz*": "proper noun - 'Ahaz'", "*malkût*": "noun feminine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - 'his reign'", "*māʿal*": "noun masculine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - 'his unfaithfulness'", "*kûn*": "Hiphil perfect 1st person common plural - 'we have prepared'", "*qādaš*": "Hiphil perfect 1st person common plural - 'we have sanctified'" }, "variants": { "*zānaḥ*": "cast away, rejected, removed", "*malkût*": "reign, kingdom, kingship", "*māʿal*": "unfaithfulness, trespass, transgression", "*kûn*": "prepared, established, made ready", "*qādaš*": "sanctified, consecrated" } }

  • 2 Chr 28:24
    74%

    24{ "verseID": "2 Chronicles.28.24", "source": "וַיֶּאֱסֹ֨ף אָחָ֜ז אֶת־כְּלֵ֣י בֵית־הֽ͏ָאֱלֹהִ֗ים וַיְקַצֵּץ֙ אֶת־כְּלֵ֣י בֵית־הָֽאֱלֹהִ֔ים וַיִּסְגֹּ֖ר אֶת־דַּלְת֣וֹת בֵּית־יְהוָ֑ה וַיַּ֨עַשׂ ל֧וֹ מִזְבְּח֛וֹת בְּכָל־פִּנָּ֖ה בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃", "text": "*wayeʾĕsōp* *ʾĀḥāz* *ʾet*-*kəlê* *bêt*-*hāʾĕlōhîm* *wayəqaṣṣêṣ* *ʾet*-*kəlê* *bêt*-*hāʾĕlōhîm* *wayyisgōr* *ʾet*-*daltôt* *bêt*-*YHWH* *wayyaʿaś* *lô* *mizbəḥôt* *bəḵol*-*pinnāh* *bîrûshālāʾim*", "grammar": { "*wayeʾĕsōp*": "conjunction + 3rd masculine singular qal imperfect waw-consecutive - and he gathered", "*ʾĀḥāz*": "proper noun - Ahaz", "*ʾet*-*kəlê*": "direct object marker + masculine plural construct - vessels/utensils of", "*bêt*-*hāʾĕlōhîm*": "masculine singular construct + definite article + masculine plural noun - house of God", "*wayəqaṣṣêṣ*": "conjunction + 3rd masculine singular piel imperfect waw-consecutive - and he cut in pieces", "*ʾet*-*kəlê*": "direct object marker + masculine plural construct - vessels/utensils of", "*bêt*-*hāʾĕlōhîm*": "masculine singular construct + definite article + masculine plural noun - house of God", "*wayyisgōr*": "conjunction + 3rd masculine singular qal imperfect waw-consecutive - and he shut", "*ʾet*-*daltôt*": "direct object marker + feminine plural construct - doors of", "*bêt*-*YHWH*": "masculine singular construct + divine name - house of Yahweh", "*wayyaʿaś*": "conjunction + 3rd masculine singular qal imperfect waw-consecutive - and he made", "*lô*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - for himself", "*mizbəḥôt*": "masculine plural noun - altars", "*bəḵol*-*pinnāh*": "preposition + masculine singular construct + feminine singular noun - in every corner", "*bîrûshālāʾim*": "preposition + proper noun - in Jerusalem" }, "variants": { "*wayəqaṣṣêṣ*": "cut in pieces/cut off/broke into pieces", "*pinnāh*": "corner/turning point/angle" } }

  • Exod 35:16
    74%

    16{ "verseID": "Exodus.35.16", "source": "אֵ֣ת ׀ מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֗ה וְאֶת־מִכְבַּ֤ר הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ אֲשֶׁר־ל֔וֹ אֶת־בַּדָּ֖יו וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו אֶת־הַכִּיֹּ֖ר וְאֶת־כַּנּֽוֹ׃", "text": "*ʾēt* *mizbaḥ* the-*ʿōlâ* and-*ʾet*-*mikbar* the-*nəḥōšet* which-to-it *ʾet*-*baddāyw* and-*ʾet*-all-*kēlāyw* *ʾet*-the-*kîyôr* and-*ʾet*-*kannô*", "grammar": { "*ʾēt*": "direct object marker", "*mizbaḥ*": "masculine singular construct - altar of", "*ʿōlâ*": "feminine singular - burnt offering", "*mikbar*": "masculine singular construct - grating of", "*nəḥōšet*": "feminine singular - bronze/copper", "*baddāyw*": "masculine plural with 3rd masculine singular suffix - its poles", "*kēlāyw*": "masculine plural with 3rd masculine singular suffix - its utensils", "*kîyôr*": "masculine singular - basin/laver", "*kannô*": "masculine singular with 3rd masculine singular suffix - its stand/base" }, "variants": { "*mizbaḥ ha-ʿōlâ*": "altar of burnt offering/burnt offering altar", "*mikbar ha-nəḥōšet*": "bronze grating/copper grate", "*baddāyw*": "its poles/its staves", "*kēlāyw*": "its utensils/its vessels/its implements", "*kîyôr*": "basin/laver/washbasin", "*kannô*": "its stand/its base" } }

  • Exod 40:26
    73%

    26{ "verseID": "Exodus.40.26", "source": "וַיָּ֛שֶׂם אֶת־מִזְבַּ֥ח הַזָּהָ֖ב בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד לִפְנֵ֖י הַפָּרֹֽכֶת׃", "text": "And *wayyāśem* *ʾet*-*mizbaḥ* the-*zāhāb* in-*ʾōhel* *môʿēd* before the-*pārōket*.", "grammar": { "*wayyāśem*": "waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he placed/set", "*mizbaḥ*": "noun, masculine singular construct - altar of", "*zāhāb*": "noun, masculine singular - gold", "*ʾōhel*": "noun, masculine singular construct - tent of", "*môʿēd*": "noun, masculine singular - meeting/appointed time", "*pārōket*": "noun, feminine singular - veil/curtain" }, "variants": { "*wayyāśem*": "and placed/set/positioned", "*mizbaḥ ha-zāhāb*": "golden altar/altar of gold", "*ʾōhel môʿēd*": "tent of meeting/tent of appointed time", "*pārōket*": "veil/curtain/hanging partition" } }

  • 2 Chr 4:1
    72%

    1{ "verseID": "2 Chronicles.4.1", "source": "וַיַּעַשׂ מִזְבַּח נְחֹשֶׁת עֶשְׂרִים אַמָּה אָרְכּוֹ וְעֶשְׂרִים אַמָּה רָחְבּוֹ וְעֶשֶׂר אַמּוֹת קוֹמָתוֹ׃ ס", "text": "And *wayyaʿaś* *mizbēaḥ* *nĕḥōšet* twenty *ʾammāh* *ʾārkô* and-twenty *ʾammāh* *rāḥbô* and-ten *ʾammôt* *qômātô*.", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "waw-consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*mizbēaḥ*": "construct noun, masculine singular - altar of", "*nĕḥōšet*": "noun, feminine singular - bronze/copper", "*ʾammāh*": "noun, feminine singular - cubit", "*ʾārkô*": "noun + 3rd masculine singular suffix - its length", "*rāḥbô*": "noun + 3rd masculine singular suffix - its width", "*ʾammôt*": "noun, feminine plural - cubits", "*qômātô*": "noun + 3rd masculine singular suffix - its height" }, "variants": { "*mizbēaḥ*": "altar, place of sacrifice", "*nĕḥōšet*": "bronze, copper", "*ʾammāh*/*ʾammôt*": "cubit (measurement approximately 18 inches/45 cm)" } }

  • 2 Kgs 16:3-4
    2 verses
    72%

    3{ "verseID": "2 Kings.16.3", "source": "וַיֵּ֕לֶךְ בְּדֶ֖רֶךְ מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְגַ֤ם אֶת־בְּנוֹ֙ הֶעֱבִ֣יר בָּאֵ֔שׁ כְּתֹֽעֲבוֹת֙ הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁ֨ר הוֹרִ֤ישׁ יְהוָה֙ אֹתָ֔ם מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל", "text": "*wayyēleḵ* in *dereḵ* *malḵê* *yiśrāʾēl* *wə-ḡam* *ʾeṯ*-*bənô* *heʿĕḇîr* in *hāʾēš* according to *tōʿăḇôṯ* *haggôyim* which *hôrîš* *YHWH* *ʾōṯām* from *pənê* *bənê* *yiśrāʾēl*", "grammar": { "*wayyēleḵ*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he walked", "*dereḵ*": "feminine singular construct - way of/path of", "*malḵê*": "masculine plural construct - kings of", "*yiśrāʾēl*": "proper name - Israel", "*wə-ḡam*": "conjunction + particle - and also", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*bənô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son", "*heʿĕḇîr*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - he caused to pass/transfer", "*hāʾēš*": "definite article + feminine singular noun - the fire", "*tōʿăḇôṯ*": "feminine plural construct - abominations of", "*haggôyim*": "definite article + masculine plural noun - the nations", "*hôrîš*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - he dispossessed", "*YHWH*": "divine name", "*ʾōṯām*": "direct object marker with 3rd masculine plural suffix - them", "*pənê*": "masculine plural construct - faces of/before", "*bənê*": "masculine plural construct - sons of/children of", "*yiśrāʾēl*": "proper name - Israel" }, "variants": { "*heʿĕḇîr* in *hāʾēš*": "caused to pass through fire/burned/sacrificed", "*hôrîš*": "dispossessed/drove out/expelled" } }

    4{ "verseID": "2 Kings.16.4", "source": "וַיְזַבֵּ֧חַ וַיְקַטֵּ֛ר בַּבָּמ֖וֹת וְעַל־הַגְּבָע֑וֹת וְתַ֖חַת כָּל־עֵ֥ץ רַעֲנָֽן", "text": "*wayəzabbēaḥ* *wayəqaṭṭēr* on *habbāmôṯ* and on *haggəḇāʿôṯ* and under all *ʿēṣ* *raʿănān*", "grammar": { "*wayəzabbēaḥ*": "waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and he sacrificed", "*wayəqaṭṭēr*": "waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and he burned incense", "*habbāmôṯ*": "definite article + feminine plural noun - the high places", "*haggəḇāʿôṯ*": "definite article + feminine plural noun - the hills", "*ʿēṣ*": "masculine singular noun - tree", "*raʿănān*": "masculine singular adjective - green/lush/leafy" }, "variants": { "*bāmôṯ*": "high places/elevated places/sacred sites", "*raʿănān*": "green/lush/leafy/flourishing" } }

  • 1 Kgs 8:64
    72%

    64{ "verseID": "1 Kings.8.64", "source": "בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא קִדַּ֨שׁ הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־תּ֣וֹךְ הֶחָצֵ֗ר אֲשֶׁר֙ לִפְנֵ֣י בֵית־יְהוָ֔ה כִּי־עָ֣שָׂה שָׁ֗ם אֶת־הָֽעֹלָה֙ וְאֶת־הַמִּנְחָ֔ה וְאֵ֖ת חֶלְבֵ֣י הַשְּׁלָמִ֑ים כִּֽי־מִזְבַּ֤ח הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ אֲשֶׁ֣ר לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה קָטֹ֗ן מֵֽהָכִיל֙ אֶת־הָעֹלָ֣ה וְאֶת־הַמִּנְחָ֔ה וְאֵ֖ת חֶלְבֵ֥י הַשְּׁלָמִֽים׃", "text": "In-the-*yôm* the-*hû* *qiddaš* the-*melek* *ʾet*-middle the-*ḥāṣēr* which before house-of-*YHWH*, for-*ʿāśâ* there *ʾet*-the-*ʿōlâ* and-*ʾet*-the-*minḥâ* and-*ʾēt* *ḥelbê* the-*šəlāmîm*, for-*mizbaḥ* the-*nəḥōšet* which before *YHWH* *qāṭōn* from-*hākîl* *ʾet*-the-*ʿōlâ* and-*ʾet*-the-*minḥâ* and-*ʾēt* *ḥelbê* the-*šəlāmîm*.", "grammar": { "*yôm*": "noun, masculine singular - day", "*hû*": "pronoun, 3rd masculine singular - that", "*qiddaš*": "Piel perfect, 3rd masculine singular - he consecrated", "*melek*": "noun, masculine singular - king", "*ʾet*": "direct object marker", "*ḥāṣēr*": "noun, masculine singular - court/courtyard", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*ʿāśâ*": "Qal perfect, 3rd masculine singular - he made/offered", "*ʿōlâ*": "noun, feminine singular - burnt offering", "*minḥâ*": "noun, feminine singular - grain offering", "*ḥelbê*": "noun, masculine plural construct - fat portions of", "*šəlāmîm*": "noun, masculine plural - peace offerings", "*mizbaḥ*": "noun, masculine singular construct - altar of", "*nəḥōšet*": "noun, feminine singular - bronze/copper", "*qāṭōn*": "adjective, masculine singular - small/too small", "*hākîl*": "Hiphil infinitive construct - to contain/hold" }, "variants": { "*qiddaš*": "he consecrated/he sanctified", "*ḥāṣēr*": "court/courtyard", "*ʿāśâ*": "he made/he performed/he offered", "*ʿōlâ*": "burnt offering/whole offering", "*minḥâ*": "grain offering/tribute offering/gift", "*ḥelbê*": "fat portions of/fat pieces of", "*šəlāmîm*": "peace offerings/fellowship offerings", "*mizbaḥ*": "altar", "*nəḥōšet*": "bronze/copper", "*qāṭōn*": "small/too small/insufficient", "*hākîl*": "to contain/to hold/to accommodate" } }

  • 2 Chr 32:12
    72%

    12{ "verseID": "2 Chronicles.32.12", "source": "הֲלֹא־הוּא֙ יְחִזְקִיָּ֔הוּ הֵסִ֥יר אֶת־בָּמֹתָ֖יו וְאֶת־מִזְבְּחֹתָ֑יו וַיֹּ֨אמֶר לִֽיהוּדָ֤ה וְלִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ לֵאמֹ֔ר לִפְנֵ֨י מִזְבֵּ֧חַ אֶחָ֛ד תִּֽשְׁתַּחֲוּ֖‪[t]‬וּ וְעָלָ֥יו תַּקְטִֽירוּ", "text": "Has-not-he *yəḥizqîyyāhû* *hēsîr* *ʾet*-*bāmōṯāyw* and-*ʾet*-*mizbəḥōṯāyw* *wa-yōʾmer* to-*yəhûḏāh* and-to-*yərûšālaim* *lēmōr* before-*mizbēaḥ* one *tištaḥăwû* and-upon-it *taqṭîrû*", "grammar": { "*yəḥizqîyyāhû*": "proper noun - Hezekiah", "*hēsîr*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - he removed/took away", "*bāmōṯāyw*": "feminine plural noun with 3rd masculine singular suffix - his high places", "*mizbəḥōṯāyw*": "masculine plural noun with 3rd masculine singular suffix - his altars", "*wa-yōʾmer*": "waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he said", "*yəhûḏāh*": "proper noun - Judah", "*yərûšālaim*": "proper noun - Jerusalem", "*lēmōr*": "qal infinitive construct - saying", "*mizbēaḥ*": "masculine singular noun - altar", "*tištaḥăwû*": "hishtaphel imperfect, 2nd masculine plural - you shall worship/bow down", "*taqṭîrû*": "hiphil imperfect, 2nd masculine plural - you shall burn incense/make offerings" }, "variants": { "*sûr*": "to remove/take away", "*bāmāh*": "high place/altar platform", "*mizbēaḥ*": "altar/place of sacrifice", "*šāḥāh*": "to bow down/worship/prostrate", "*qāṭar*": "to burn incense/make smoke offerings" } }

  • 2 Chr 33:15-16
    2 verses
    71%

    15{ "verseID": "2 Chronicles.33.15", "source": "וַ֠יָּסַר אֶת־אֱלֹהֵ֨י הַנֵּכָ֤ר וְאֶת־הַסֶּ֙מֶל֙ מִבֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְכָל־הַֽמִּזְבְּח֗וֹת אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֛ה בְּהַ֥ר בֵּית־יְהוָ֖ה וּבִירוּשָׁלָ֑͏ִם וַיַּשְׁלֵ֖ךְ ח֥וּצָה לָעִֽיר׃", "text": "*Wayyāsar* *ʾet*-*ʾĕlōhê* *hannêkhār* *weʾet*-*hassemel* *mibbêt* *YHWH* *wekhol*-*hammizbeḥôt* *ăsher* *bānāh* *behar* *bêt*-*YHWH* *ûvîrûshālāim* *wayyashlêkh* *ḥûṣāh* *lāʿîr*", "grammar": { "*Wayyāsar*": "Hiphil imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - and he removed", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʾĕlōhê*": "masculine plural construct - gods of", "*hannêkhār*": "definite article + masculine singular noun - the foreign", "*weʾet*": "conjunction + direct object marker", "*hassemel*": "definite article + masculine singular noun - the idol/image", "*mibbêt*": "preposition + masculine singular construct - from house of", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh", "*wekhol*": "conjunction + noun construct - and all of", "*hammizbeḥôt*": "definite article + masculine plural noun - the altars", "*ăsher*": "relative particle - which", "*bānāh*": "Qal perfect, 3rd person masculine singular - he built", "*behar*": "preposition + masculine singular construct - in mountain of", "*bêt*": "masculine singular construct - house of", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh", "*ûvîrûshālāim*": "conjunction + preposition + proper noun - and in Jerusalem", "*wayyashlêkh*": "Hiphil imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - and he threw", "*ḥûṣāh*": "adverb + directional heh - outside", "*lāʿîr*": "preposition + definite article + feminine singular noun - to the city" }, "variants": { "*ʾĕlōhê* *hannêkhār*": "foreign gods/strange deities", "*hassemel*": "the idol/cultic image/symbol", "*har* *bêt*-*YHWH*": "mountain of the house of Yahweh/temple mount", "*ḥûṣāh* *lāʿîr*": "outside the city/beyond the city limits" } }

    16{ "verseID": "2 Chronicles.33.16", "source": "*ויכן **וַיִּ֙בֶן֙ אֶת־מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה וַיִּזְבַּ֣ח עָלָ֔יו זִבְחֵ֥י שְׁלָמִ֖ים וְתוֹדָ֑ה וַיֹּ֙אמֶר֙ לִֽיהוּדָ֔ה לַעֲב֕וֹד אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃", "text": "*Wayyiven* *ʾet*-*mizbaḥ* *YHWH* *wayyizbaḥ* *ʿālāyw* *zivḥê* *shelāmîm* *wetôdāh* *wayyōʾmer* *lîhûdāh* *laʿăvōd* *ʾet*-*YHWH* *ʾĕlōhê* *Yisrāʾêl*", "grammar": { "*Wayyiven*": "Qal imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - and he built", "*ʾet*": "direct object marker", "*mizbaḥ*": "masculine singular construct - altar of", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh", "*wayyizbaḥ*": "Qal imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - and he sacrificed", "*ʿālāyw*": "preposition + 3rd person masculine singular suffix - on it", "*zivḥê*": "masculine plural construct - sacrifices of", "*shelāmîm*": "masculine plural noun - peace offerings", "*wetôdāh*": "conjunction + feminine singular noun - and thanksgiving", "*wayyōʾmer*": "Qal imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - and he said", "*lîhûdāh*": "preposition + proper noun - to Judah", "*laʿăvōd*": "preposition + Qal infinitive construct - to serve", "*ʾet*": "direct object marker", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh", "*ʾĕlōhê*": "masculine plural construct - God of", "*Yisrāʾêl*": "proper noun - Israel" }, "variants": { "*zivḥê* *shelāmîm*": "peace offerings/fellowship sacrifices", "*tôdāh*": "thanksgiving/thank offerings" } }

  • Ezek 42:1
    71%

    1{ "verseID": "Ezekiel.42.1", "source": "וַיּוֹצִאֵ֗נִי אֶל־הֶֽחָצֵר֙ הַחִ֣יצוֹנָ֔ה הַדֶּ֖רֶךְ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֑וֹן וָיְבִאֵ֣נִי אֶל־הַלִּשְׁכָּ֗ה אֲשֶׁ֨ר נֶ֧גֶד הַגִּזְרָ֛ה וַאֲשֶֽׁר־נֶ֥גֶד הַבִּנְיָ֖ן אֶל־הַצָּפֽוֹן׃", "text": "And *wayyôṣiʾēnî* to-the-*ḥāṣēr* the-*ḥîṣônāh* the-*derek* *derek* the-*ṣāpôn*, and-*waybîʾēnî* to-the-*liškāh* which *neged* the-*gizrāh* and-which-*neged* the-*binyān* to-the-*ṣāpôn*.", "grammar": { "*wayyôṣiʾēnî*": "Hiphil imperfect 3rd singular masculine with waw consecutive and 1st singular object suffix - he brought me out", "*ḥāṣēr*": "construct form, feminine singular - court/courtyard of", "*ḥîṣônāh*": "adjective, feminine singular - outer/external", "*derek*": "noun, masculine singular - way/path/direction", "*ṣāpôn*": "noun, masculine singular - north", "*waybîʾēnî*": "Hiphil imperfect 3rd singular masculine with waw consecutive and 1st singular object suffix - he brought me", "*liškāh*": "noun, feminine singular - chamber/room/hall", "*neged*": "preposition - opposite/in front of", "*gizrāh*": "noun, feminine singular - separate place/area", "*binyān*": "noun, masculine singular - building/structure" }, "variants": { "*ḥāṣēr*": "court/courtyard/enclosure", "*ḥîṣônāh*": "outer/external/outer court", "*derek*": "way/path/direction/road", "*liškāh*": "chamber/room/cell/hall", "*neged*": "opposite/in front of/facing", "*gizrāh*": "separate place/separated area/secluded space", "*binyān*": "building/structure/edifice" } }

  • 2 Kgs 16:8
    71%

    8{ "verseID": "2 Kings.16.8", "source": "וַיִּקַּ֨ח אָחָ֜ז אֶת־הַכֶּ֣סֶף וְאֶת־הַזָּהָ֗ב הַנִּמְצָא֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וּבְאֹֽצְר֖וֹת בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיִּשְׁלַ֥ח לְמֶֽלֶךְ־אַשּׁ֖וּר שֹֽׁחַד", "text": "*wayyiqqaḥ* *ʾāḥāz* *ʾeṯ*-*hakkeseḇ* and *ʾeṯ*-*hazzāhāḇ* *hannimṣāʾ* *bêṯ* *YHWH* and in *ʾôṣərôṯ* *bêṯ* *hammeleḵ* *wayyišlaḥ* to *meleḵ*-*ʾaššûr* *šōḥaḏ*", "grammar": { "*wayyiqqaḥ*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he took", "*ʾāḥāz*": "proper name - Ahaz", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*hakkeseḇ*": "definite article + masculine singular noun - the silver", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*hazzāhāḇ*": "definite article + masculine singular noun - the gold", "*hannimṣāʾ*": "definite article + Niphal participle, masculine singular - the found/the existing", "*bêṯ*": "masculine singular construct - house of", "*YHWH*": "divine name", "*ʾôṣərôṯ*": "masculine plural construct with prefix bet - in treasuries of", "*bêṯ*": "masculine singular construct - house of", "*hammeleḵ*": "definite article + masculine singular noun - the king", "*wayyišlaḥ*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he sent", "*meleḵ*": "masculine singular construct - king of", "*ʾaššûr*": "proper name - Assyria", "*šōḥaḏ*": "masculine singular noun - present/gift/bribe" }, "variants": { "*hakkeseḇ*": "silver/money", "*hazzāhāḇ*": "gold/treasure", "*šōḥaḏ*": "present/gift/bribe/tribute" } }

  • 2 Chr 1:5-6
    2 verses
    71%

    5{ "verseID": "2 Chronicles.1.5", "source": "וּמִזְבַּ֣ח הַנְּחֹ֗שֶׁת אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ בְּצַלְאֵל֙ בֶּן־אוּרִ֣י בֶן־ח֔וּר שָׂ֕ם לִפְנֵ֖י מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֑ה וַיִּדְרְשֵׁ֥הוּ שְׁלֹמֹ֖ה וְהַקָּהָֽל׃", "text": "And-*mizbēaḥ* the-*nəḥōšet* which *ʿāśâ* *Bəṣalʾēl* son-of-*ʾÛrî* son-of-*Ḥûr* *śām* before *miškan* *YHWH* and-*wayyidrəšēhû* *Šəlōmōh* and-the-*qāhāl*.", "grammar": { "*mizbēaḥ*": "noun masculine singular construct - altar of", "*nəḥōšet*": "noun feminine singular - bronze/copper", "*ʿāśâ*": "Qal perfect, 3rd masculine singular - made", "*Bəṣalʾēl*": "proper noun, masculine singular - Bezalel", "*ʾÛrî*": "proper noun, masculine singular - Uri", "*Ḥûr*": "proper noun, masculine singular - Hur", "*śām*": "adverb - there", "*miškan*": "noun masculine singular construct - tabernacle of", "*YHWH*": "divine name - the LORD", "*wayyidrəšēhû*": "Qal waw-consecutive imperfect, 3rd masculine singular with 3rd masculine singular suffix - and he sought it", "*Šəlōmōh*": "proper noun, masculine singular - Solomon", "*qāhāl*": "noun masculine singular - assembly/congregation" }, "variants": { "*nəḥōšet*": "bronze/copper/brass", "*miškan*": "tabernacle/dwelling place/sanctuary", "*wayyidrəšēhû*": "sought it/inquired of it/approached it" } }

    6{ "verseID": "2 Chronicles.1.6", "source": "וַיַּעַל֩ שְׁלֹמֹ֨ה שָׁ֜ם עַל־מִזְבַּ֤ח הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לְאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וַיַּ֧עַל עָלָ֛יו עֹל֖וֹת אָֽלֶף׃", "text": "And-*wayyaʿal* *Šəlōmōh* there upon-*mizbēaḥ* the-*nəḥōšet* before *YHWH* which for-*ʾōhel* *môʿēd* and-*wayyaʿal* upon-it *ʿōlôt* thousand.", "grammar": { "*wayyaʿal*": "Qal waw-consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and he went up/offered", "*Šəlōmōh*": "proper noun, masculine singular - Solomon", "*mizbēaḥ*": "noun masculine singular construct - altar of", "*nəḥōšet*": "noun feminine singular - bronze/copper", "*YHWH*": "divine name - the LORD", "*ʾōhel*": "noun masculine singular construct - tent of", "*môʿēd*": "noun masculine singular - meeting/appointed time", "*ʿōlôt*": "noun feminine plural - burnt offerings" }, "variants": { "*wayyaʿal*": "went up/offered/sacrificed", "*nəḥōšet*": "bronze/copper/brass", "*ʿōlôt*": "burnt offerings/whole burnt sacrifices" } }

  • Exod 31:9
    71%

    9{ "verseID": "Exodus.31.9", "source": "וְאֶת־מִזְבַּ֥ח הָעֹלָ֖ה וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו וְאֶת־הַכִּיּ֖וֹר וְאֶת־כַּנּֽוֹ׃", "text": "And *wə-ʾet* *mizbaḥ* the-*ʿōlâ* and *wə-ʾet* all-*kēlāw* and *wə-ʾet* the-*kiyyôr* and *wə-ʾet* *kannô*", "grammar": { "*mizbaḥ*": "noun, masculine singular construct with direct object marker and conjunction *wə* - and the altar of", "*ʿōlâ*": "noun, feminine singular with definite article - the burnt offering", "*kēlāw*": "noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix, direct object marker, conjunction *wə*, and quantifier *kol* - and all its vessels", "*kiyyôr*": "noun, masculine singular with direct object marker, conjunction *wə* and definite article - and the basin/laver", "*kannô*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix, direct object marker and conjunction *wə* - and its stand" }, "variants": { "*mizbaḥ* *ʿōlâ*": "altar of burnt offering/burnt offering altar", "*kēlāw*": "its vessels/utensils/implements", "*kiyyôr*": "basin/laver/washbasin", "*kannô*": "its stand/base/pedestal" } }

  • 2 Kgs 23:12
    71%

    12{ "verseID": "2 Kings.23.12", "source": "וְאֶֽת־הַֽמִּזְבְּח֡וֹת אֲשֶׁ֣ר עַל־הַגָּג֩ עֲלִיַּ֨ת אָחָ֜ז אֲשֶׁר־עָשׂ֣וּ ׀ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֗ה וְאֶת־הַֽמִּזְבְּחוֹת֙ אֲשֶׁר־עָשָׂ֣ה מְנַשֶּׁ֗‪ה בִּשְׁתֵּ֛י חַצְר֥וֹת בֵּית־יְהוָ֖ה נָתַ֣ץ הַמֶּ֑לֶךְ וַיָּ֣רָץ מִשָּׁ֔ם וְהִשְׁלִ֥יךְ אֶת־עֲפָרָ֖ם אֶל־נַ֥חַל קִדְרֽוֹן׃", "text": "And-*ʾeṯ*-the-*mizbeḥôṯ* which [were] on-the-*gāg* *ʿăliyyaṯ* *ʾāḥāz* which-*ʿāśû* kings of-*yəhûḏāh* and-*ʾeṯ*-the-*mizbeḥôṯ* which-*ʿāśāh* *mənaššeh* in-two *ḥaṣrôṯ* house-of-*YHWH* *nāṯaṣ* the-king and-*wayyāroṣ* from-there and-*hišlîḵ* *ʾeṯ*-*ʿăp̄ārām* to-*naḥal* *qiḏrôn*.", "grammar": { "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*mizbeḥôṯ*": "masculine plural noun - altars", "*gāg*": "masculine singular noun - roof", "*ʿăliyyaṯ*": "construct noun - upper chamber of", "*ʾāḥāz*": "proper noun - Ahaz", "*ʿāśû*": "Qal perfect, 3rd common plural - they made", "*yəhûḏāh*": "proper noun - Judah", "*ʿāśāh*": "Qal perfect, 3rd masculine singular - he made", "*mənaššeh*": "proper noun - Manasseh", "*ḥaṣrôṯ*": "feminine plural noun - courts/courtyards", "*YHWH*": "divine name - LORD/Yahweh", "*nāṯaṣ*": "Qal perfect, 3rd masculine singular - he tore down/demolished", "*wayyāroṣ*": "Qal waw-consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and he ran", "*hišlîḵ*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - he threw/cast", "*ʿăp̄ārām*": "masculine singular noun with 3rd masculine plural suffix - their dust/rubble", "*naḥal*": "masculine singular noun - valley/wadi/brook", "*qiḏrôn*": "proper noun - Kidron" }, "variants": { "*mizbeḥôṯ*": "altars/places of sacrifice", "*gāg*": "roof/top/upper structure", "*ʿăliyyaṯ*": "upper chamber/upper story/roof chamber", "*ʿāśû*": "made/constructed/established", "*ḥaṣrôṯ*": "courts/courtyards/enclosures", "*nāṯaṣ*": "demolished/tore down/broke down/destroyed", "*wayyāroṣ*": "ran/hurried/rushed", "*hišlîḵ*": "threw/cast/flung", "*ʿăp̄ārām*": "their dust/rubble/debris/remains", "*naḥal*": "wadi/brook/valley/ravine" } }

  • Exod 38:30
    70%

    30{ "verseID": "Exodus.38.30", "source": "וַיַּ֣עַשׂ בָּ֗הּ אֶת־אַדְנֵי֙ פֶּ֚תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וְאֵת֙ מִזְבַּ֣ח הַנְּחֹ֔שֶׁת וְאֶת־מִכְבַּ֥ר הַנְּחֹ֖שֶׁת אֲשֶׁר־ל֑וֹ וְאֵ֖ת כָּל־כְּלֵ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ׃", "text": "And *wayyaʿas* [he made] *bāh* [with it] *ʾet*-*ʾadnê* [sockets of] *petaḥ* [entrance of] *ʾōhel* [tent of] *môʿēd* [meeting], and *wəʾēt* *mizbaḥ* [altar of] *hannəḥōšet* [the bronze], and *wəʾet*-*mikbar* [grate of] *hannəḥōšet* [the bronze] *ʾăšer*-*lô* [which belonged to it]; and *wəʾēt* *kāl*-*kəlê* [all vessels of] *hammizbeaḥ* [the altar].", "grammar": { "*wayyaʿas*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*bāh*": "preposition + 3rd feminine singular suffix - with it", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʾadnê*": "construct state, masculine plural - sockets/bases of", "*petaḥ*": "construct state, masculine singular - entrance of", "*ʾōhel*": "construct state, masculine singular - tent of", "*môʿēd*": "masculine singular noun - meeting", "*wəʾēt*": "waw conjunction + direct object marker - and", "*mizbaḥ*": "construct state, masculine singular - altar of", "*hannəḥōšet*": "definite article + feminine singular noun - the bronze", "*wəʾet*": "waw conjunction + direct object marker - and", "*mikbar*": "construct state, masculine singular - grate of", "*hannəḥōšet*": "definite article + feminine singular noun - the bronze", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which, that", "*lô*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - to it/him", "*wəʾēt*": "waw conjunction + direct object marker - and", "*kāl*": "construct state - all of", "*kəlê*": "construct state, masculine plural - vessels/utensils of", "*hammizbeaḥ*": "definite article + masculine singular noun - the altar" }, "variants": { "*ʾăšer-lô*": "which belonged to it, which was for it" } }

  • 2 Chr 7:7
    70%

    7{ "verseID": "2 Chronicles.7.7", "source": "וַיְקַדֵּ֣שׁ שְׁלֹמֹ֗ה אֶת־תּ֤וֹךְ הֶֽחָצֵר֙ אֲשֶׁר֙ לִפְנֵ֣י בֵית־יְהוָ֔ה כִּֽי־עָ֤שָׂה שָׁם֙ הָֽעֹל֔וֹת וְאֵ֖ת חֶלְבֵ֣י הַשְּׁלָמִ֑ים כִּֽי־מִזְבַּ֤ח הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֣ה שְׁלֹמֹ֔ה לֹ֣א יָכ֗וֹל לְהָכִ֛יל אֶת־הָעֹלָ֥ה וְאֶת־הַמִּנְחָ֖ה וְאֶת־הַחֲלָבִֽים׃", "text": "*wa-* *yəqaddēš* *šəlōmōh* *ʾeṯ-* *tôḵ* the *heḥāṣēr* *ʾăšer* *lipənê* *bêṯ-yəhwâ* *kî-* *ʿāśâ* there *šām* the *hāʿōlôṯ* *wə-* *ʾēṯ* *ḥelḇê* the *haššəlāmîm* *kî-* *mizbaḥ* the *hannəḥōšeṯ* *ʾăšer* *ʿāśâ* *šəlōmōh* *lōʾ yāḵôl* *ləhāḵîl* *ʾeṯ-* the *hāʿōlâ* *wə-* *ʾeṯ-* the *hamminḥâ* *wə-* *ʾeṯ-* the *haḥălāḇîm*.", "grammar": { "*wa-*": "consecutive conjunction - 'and then'", "*yəqaddēš*": "piel imperfect, 3rd masculine singular - 'he consecrated'", "*šəlōmōh*": "proper noun, masculine - 'Solomon'", "*ʾeṯ-*": "direct object marker", "*tôḵ*": "noun, masculine singular construct - 'middle of/within'", "*heḥāṣēr*": "noun, feminine singular with definite article - 'the court'", "*ʾăšer*": "relative particle - 'which/that'", "*lipənê*": "preposition with noun construct - 'before/in front of'", "*bêṯ-yəhwâ*": "noun construct with proper noun - 'house of YHWH'", "*kî-*": "conjunction - 'for/because'", "*ʿāśâ*": "qal perfect, 3rd masculine singular - 'he made/offered'", "*šām*": "adverb - 'there'", "*hāʿōlôṯ*": "noun, feminine plural with definite article - 'the burnt offerings'", "*wə-*": "conjunction - 'and'", "*ʾēṯ*": "direct object marker", "*ḥelḇê*": "noun, masculine plural construct - 'fat portions of'", "*haššəlāmîm*": "noun, masculine plural with definite article - 'the peace offerings'", "*mizbaḥ*": "noun, masculine singular construct - 'altar of'", "*hannəḥōšeṯ*": "noun, feminine singular with definite article - 'the bronze'", "*lōʾ yāḵôl*": "negative with qal perfect, 3rd masculine singular - 'was not able'", "*ləhāḵîl*": "hiphil infinitive construct with preposition ל (le) - 'to contain'", "*hāʿōlâ*": "noun, feminine singular with definite article - 'the burnt offering'", "*hamminḥâ*": "noun, feminine singular with definite article - 'the grain offering'", "*haḥălāḇîm*": "noun, masculine plural with definite article - 'the fat portions'" }, "variants": { "*yəqaddēš*": "consecrated, sanctified, set apart", "*tôḵ*": "middle, midst, center", "*heḥāṣēr*": "court, courtyard, enclosure", "*ʿāśâ*": "made, prepared, offered", "*hāʿōlôṯ*": "burnt offerings, whole burnt offerings, ascensions", "*ḥelḇê*": "fat portions, fatty pieces, choice parts", "*haššəlāmîm*": "peace offerings, fellowship offerings, well-being offerings", "*mizbaḥ*": "altar, place of sacrifice", "*hannəḥōšeṯ*": "bronze, copper, brass", "*yāḵôl*": "was able, could, had capacity", "*ləhāḵîl*": "to contain, to hold, to receive", "*hamminḥâ*": "grain offering, meal offering, tribute", "*haḥălāḇîm*": "fat portions, fatty pieces, choice parts" } }

  • Exod 40:6
    70%

    6{ "verseID": "Exodus.40.6", "source": "וְנָ֣תַתָּ֔ה אֵ֖ת מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֑ה לִפְנֵ֕י פֶּ֖תַח מִשְׁכַּ֥ן אֹֽהֶל־מוֹעֵֽד׃", "text": "And *wĕnātattāh* *ʾēt* *mizbaḥ* the-*ʿōlāh* before *petaḥ* *miškān* *ʾōhel*-*môʿēd*.", "grammar": { "*wĕnātattāh*": "waw consecutive + qal perfect, 2nd masculine singular - and you shall put/place", "*ʾēt*": "direct object marker", "*mizbaḥ*": "noun, masculine singular construct - altar of", "*ʿōlāh*": "noun, feminine singular - burnt offering", "*petaḥ*": "noun, masculine singular construct - entrance of", "*miškān*": "noun, masculine singular construct - dwelling/tabernacle of", "*ʾōhel*": "noun, masculine singular construct - tent of", "*môʿēd*": "noun, masculine singular - meeting/appointed time" }, "variants": { "*mizbaḥ*": "altar/place of sacrifice", "*ʿōlāh*": "burnt offering/whole offering/that which ascends", "*petaḥ*": "entrance/doorway/opening", "*ʾōhel-môʿēd*": "tent of meeting/tent of appointed time/tent of assembly" } }

  • Lev 1:11
    70%

    11{ "verseID": "Leviticus.1.11", "source": "וְשָׁחַ֨ט אֹת֜וֹ עַ֣ל יֶ֧רֶךְ הַמִּזְבֵּ֛חַ צָפֹ֖נָה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְזָרְק֡וּ בְּנֵי֩ אַהֲרֹ֨ן הַכֹּהֲנִ֧ים אֶת־דָּמ֛וֹ עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃", "text": "*wə-šāḥaṭ ʾōtô* upon *yěrěḵ ha-mizbēaḥ ṣāpōnâ* before-*YHWH*, *wə-zārqû bənê ʾAhărōn ha-kōhănîm ʾet-dāmô* upon-the-*mizbēaḥ* around.", "grammar": { "*wə-šāḥaṭ*": "waw conjunctive + Qal perfect, 3rd masculine singular - and he shall slaughter", "*ʾōtô*": "direct object marker + 3rd masculine singular suffix - it/him", "*yěrěḵ*": "noun, feminine singular construct - side of", "*ha-mizbēaḥ*": "noun, masculine singular with definite article - the altar", "*ṣāpōnâ*": "noun, masculine singular + directional heh - northward", "*wə-zārqû*": "waw conjunctive + Qal perfect, 3rd masculine plural - and they shall sprinkle", "*bənê ʾAhărōn*": "construct phrase - sons of Aaron", "*ha-kōhănîm*": "noun, masculine plural with definite article - the priests", "*dāmô*": "noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - its blood" }, "variants": { "*wə-šāḥaṭ*": "and he shall slaughter/kill/slay", "*yěrěḵ*": "side/flank/thigh", "*ṣāpōnâ*": "northward/on the north side", "*wə-zārqû*": "and they shall sprinkle/splash/toss" } }

  • Ezek 40:46-47
    2 verses
    70%

    46{ "verseID": "Ezekiel.40.46", "source": "וְהַלִּשְׁכָּ֗ה אֲשֶׁ֤ר פָּנֶ֙יהָ֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֔וֹן לַכֹּ֣הֲנִ֔ים שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֣רֶת הַמִּזְבֵּ֑חַ הֵ֣מָּה בְנֵֽי־צָד֗וֹק הַקְּרֵבִ֧ים מִבְּנֵֽי־לֵוִ֛י אֶל־יְהוָ֖ה לְשָׁרְתֽוֹ׃", "text": "And the *liškâh* which *pānê*-her *derekh* the *ṣāpôn* for-the-*kōhănîm* *šōmərê* *mišmeret* the *mizbēaḥ* they *bənê*-*ṣādôq* the *qərēbîm* from-*bənê*-*lēwî* to-*YHWH* to-*šārēt*-him", "grammar": { "*liškâh*": "noun, feminine, singular - chamber, room", "*pānê*": "noun, masculine, plural, construct with 3rd feminine singular suffix - her face, front", "*derekh*": "noun, masculine, singular, construct - way, direction", "*ṣāpôn*": "noun, masculine, singular - north", "*kōhănîm*": "noun, masculine, plural - priests", "*šōmərê*": "verb, qal participle, masculine plural, construct - keepers, guards of", "*mišmeret*": "noun, feminine, singular, construct - watch, charge, guard duty", "*mizbēaḥ*": "noun, masculine, singular - altar", "*bənê*": "noun, masculine, plural, construct - sons of", "*ṣādôq*": "proper noun - Zadok", "*qərēbîm*": "verb, qal participle, masculine plural - those who come near, approach", "*lēwî*": "proper noun - Levi", "*YHWH*": "proper noun - the divine name", "*šārēt*": "verb, piel infinitive construct with 3rd masculine singular suffix - to minister to, serve him" }, "variants": { "*liškâh*": "chamber/room/cell", "*pānê*": "face/front/entrance", "*mišmeret*": "watch/charge/guard duty/obligation", "*qərēbîm*": "approaching/drawing near/coming close" } }

    47{ "verseID": "Ezekiel.40.47", "source": "וַיָּ֨מָד אֶת־הֶחָצֵ֜ר אֹ֣רֶךְ ׀ מֵאָ֣ה אַמָּ֗ה וְרֹ֛חַב מֵאָ֥ה אַמָּ֖ה מְרֻבָּ֑עַת וְהַמִּזְבֵּ֖חַ לִפְנֵ֥י הַבָּֽיִת׃", "text": "And *mādad* *et*-the-*ḥāṣēr* *ʾōrekh* one-hundred *ʾammâh* and-*rōḥab* one-hundred *ʾammâh* *mərubbaʿat* and-the-*mizbēaḥ* before the-*bayit*", "grammar": { "*mādad*": "verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular + vav consecutive - he measured", "*et*": "direct object marker", "*ḥāṣēr*": "noun, masculine, singular - court, enclosure", "*ʾōrekh*": "noun, masculine, singular, construct - length", "*ʾammâh*": "noun, feminine, singular - cubit", "*rōḥab*": "noun, masculine, singular, construct - width, breadth", "*mərubbaʿat*": "adjective, feminine, singular - square, four-sided", "*mizbēaḥ*": "noun, masculine, singular - altar", "*bayit*": "noun, masculine, singular - house, temple" }, "variants": { "*ḥāṣēr*": "court/courtyard/enclosure", "*mərubbaʿat*": "square/four-sided/rectangular" } }

  • Lev 16:12
    70%

    12{ "verseID": "Leviticus.16.12", "source": "וְלָקַ֣ח מְלֹֽא־הַ֠מַּחְתָּה גַּֽחֲלֵי־אֵ֞שׁ מֵעַ֤ל הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וּמְלֹ֣א חָפְנָ֔יו קְטֹ֥רֶת סַמִּ֖ים דַּקָּ֑ה וְהֵבִ֖יא מִבֵּ֥ית לַפָּרֹֽכֶת׃", "text": "*wə-lāqaḥ* *məlōʾ*-*ha-mmaḥtâ* *gaḥălê*-*ʾēš* *mē-ʿal* *ha-mmizběaḥ* *mi-lipnê* *YHWH* *û-məlōʾ* *ḥopnāyw* *qəṭōret* *sammîm* *daqqâ* *wə-hēbîʾ* *mi-bêt* *la-ppārōket*", "grammar": { "*wə-lāqaḥ*": "conjunction + Qal perfect, 3rd masculine singular - and he shall take", "*məlōʾ*": "noun, masculine singular construct - fullness of", "*ha-mmaḥtâ*": "definite article + noun, feminine singular - the firepan/censer", "*gaḥălê*": "noun, masculine plural construct - coals of", "*ʾēš*": "noun, feminine singular - fire", "*mē-ʿal*": "preposition + preposition - from upon", "*ha-mmizběaḥ*": "definite article + noun, masculine singular - the altar", "*mi-lipnê*": "preposition + preposition with construct form - from before", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "*û-məlōʾ*": "conjunction + noun, masculine singular construct - and fullness of", "*ḥopnāyw*": "noun, dual form with 3rd masculine singular suffix - his handfuls/palms", "*qəṭōret*": "noun, feminine singular construct - incense of", "*sammîm*": "noun, masculine plural - spices", "*daqqâ*": "adjective, feminine singular - finely ground", "*wə-hēbîʾ*": "conjunction + Hiphil perfect, 3rd masculine singular - and he shall bring", "*mi-bêt*": "preposition + noun, construct - inside", "*la-ppārōket*": "preposition + definite article + noun, feminine singular - to/before the veil" }, "variants": { "*lāqaḥ*": "take, get, fetch", "*məlōʾ*": "fullness, full amount, that which fills", "*maḥtâ*": "firepan, censer, coal pan", "*gaḥălê*": "burning coals, embers", "*ʾēš*": "fire, flame", "*mizběaḥ*": "altar, place of sacrifice", "*ḥopnāyw*": "his handfuls, his cupped hands", "*qəṭōret*": "incense, smoke, perfume", "*sammîm*": "spices, aromatics, fragrances", "*daqqâ*": "finely ground, thin, pulverized", "*hēbîʾ*": "bring, carry, lead", "*pārōket*": "veil, curtain, partition" } }

  • Exod 38:7
    70%

    7{ "verseID": "Exodus.38.7", "source": "וַיָּבֵ֨א אֶת־הַבַּדִּ֜ים בַּטַּבָּעֹ֗ת עַ֚ל צַלְעֹ֣ת הַמִּזְבֵּ֔חַ לָשֵׂ֥את אֹת֖וֹ בָּהֶ֑ם נְב֥וּב לֻחֹ֖ת עָשָׂ֥ה אֹתֽוֹ׃ ס", "text": "And *wayyābēʾ* [he inserted] *ʾet*-*habbaddîm* [the poles] *baṭṭabbāʿōt* [in the rings] *ʿal* [on] *ṣalʿōt* [sides of] *hammizbeaḥ* [the altar], *lāśēʾt* [to carry] *ʾōtô* [it] *bāhem* [with them]; *nəbûb* [hollow] *luḥōt* [boards] *ʿāśāh* [he made] *ʾōtô* [it].", "grammar": { "*wayyābēʾ*": "waw consecutive + Hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he brought/inserted", "*ʾet*": "direct object marker", "*habbaddîm*": "definite article + masculine plural noun - the poles", "*baṭṭabbāʿōt*": "preposition + definite article + feminine plural noun - in the rings", "*ʿal*": "preposition - on, upon", "*ṣalʿōt*": "construct state, feminine plural - sides of", "*hammizbeaḥ*": "definite article + masculine singular noun - the altar", "*lāśēʾt*": "preposition + Qal infinitive construct - to carry/lift", "*ʾōtô*": "direct object marker + 3rd masculine singular suffix - it", "*bāhem*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - with them", "*nəbûb*": "Qal passive participle masculine singular - hollow", "*luḥōt*": "masculine plural noun - boards, planks", "*ʿāśāh*": "Qal perfect 3rd masculine singular - he made", "*ʾōtô*": "direct object marker + 3rd masculine singular suffix - it" }, "variants": { "*wayyābēʾ*": "he brought in, he inserted", "*ṣalʿōt*": "sides, ribs, boards", "*lāśēʾt*": "to carry, to lift, to bear", "*nəbûb*": "hollow, empty inside", "*luḥōt*": "boards, planks, tablets" } }

  • 2 Chr 28:21
    70%

    21{ "verseID": "2 Chronicles.28.21", "source": "כִּֽי־חָלַ֤ק אָחָז֙ אֶת־בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְאֶת־בֵּ֥ית הַמֶּ֖לֶךְ וְהַשָּׂרִ֑ים וַיִּתֵּן֙ לְמֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וְלֹ֥א לְעֶזְרָ֖ה לֽוֹ׃", "text": "*kî*-*ḥālaq* *ʾĀḥāz* *ʾet*-*bêt* *YHWH* *wəʾet*-*bêt* *hammelek* *wəhaśśārîm* *wayyittên* *ləmelek* *ʾAshshûr* *wəlōʾ* *ləʿezrāh* *lô*", "grammar": { "*kî*-*ḥālaq*": "conjunction + 3rd masculine singular qal perfect - for he divided/stripped", "*ʾĀḥāz*": "proper noun - Ahaz", "*ʾet*-*bêt*": "direct object marker + masculine singular construct - house of", "*YHWH*": "divine name - Yahweh", "*wəʾet*-*bêt*": "conjunction + direct object marker + masculine singular construct - and house of", "*hammelek*": "definite article + masculine singular noun - the king", "*wəhaśśārîm*": "conjunction + definite article + masculine plural noun - and the princes/officials", "*wayyittên*": "conjunction + 3rd masculine singular qal imperfect waw-consecutive - and he gave", "*ləmelek*": "preposition + masculine singular construct - to king of", "*ʾAshshûr*": "proper noun - Assyria", "*wəlōʾ*": "conjunction + negative particle - and not", "*ləʿezrāh*": "preposition + feminine singular noun - for help", "*lô*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - to him" }, "variants": { "*ḥālaq*": "divided/stripped/plundered/took a portion from" } }

  • 2 Chr 26:16
    70%

    16{ "verseID": "2 Chronicles.26.16", "source": "וּכְחֶזְקָת֗וֹ גָּבַ֤הּ לִבּוֹ֙ עַד־לְהַשְׁחִ֔ית וַיִּמְעַ֖ל בַּיהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וַיָּבֹא֙ אֶל־הֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה לְהַקְטִ֖יר עַל־מִזְבַּ֥ח הַקְּטֹֽרֶת׃", "text": "And-as-*ḥezqātô* *gābaḥ* heart-his unto-*ləhašḥît* *wə-yim'al* against-*YHWH* *'ĕlōhāyw* *wə-yābō'* into-*hêkal* *YHWH* *ləhaqṭîr* upon-*mizbaḥ* the-*qəṭōret*", "grammar": { "*ḥezqātô*": "Qal infinitive construct + 3rd masculine singular suffix - his becoming strong", "*gābaḥ*": "Qal perfect, 3rd masculine singular - it was high/lifted up", "*ləhašḥît*": "preposition + Hiphil infinitive construct - to destroy/corrupt", "*wə-yim'al*": "conjunction + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he acted unfaithfully", "*YHWH*": "divine name - Yahweh", "*'ĕlōhāyw*": "masculine plural noun + 3rd masculine singular suffix - his God", "*wə-yābō'*": "conjunction + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he entered", "*hêkal*": "masculine singular noun - temple/palace", "*ləhaqṭîr*": "preposition + Hiphil infinitive construct - to burn incense", "*mizbaḥ*": "masculine singular noun - altar", "*qəṭōret*": "feminine singular noun - incense" }, "variants": { "*ḥezqātô*": "his becoming strong/his growing powerful/his being established", "*gābaḥ*": "it was high/lifted up/became proud", "*ləhašḥît*": "to destroy/corrupt/ruin/act corruptly", "*wə-yim'al*": "and he acted unfaithfully/trespassed/transgressed", "*'ĕlōhāyw*": "his God/his deity", "*wə-yābō'*": "and he entered/went in/came", "*hêkal*": "temple/palace/sanctuary", "*ləhaqṭîr*": "to burn incense/offer incense", "*mizbaḥ*": "altar/place of sacrifice", "*qəṭōret*": "incense/fragrant offering" } }

  • Exod 40:22
    69%

    22{ "verseID": "Exodus.40.22", "source": "וַיִּתֵּ֤ן אֶת־הַשֻּׁלְחָן֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד עַ֛ל יֶ֥רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֖ן צָפֹ֑נָה מִח֖וּץ לַפָּרֹֽכֶת׃", "text": "And *wayyittēn* *ʾet*-the-*šulḥān* in-*ʾōhel* *môʿēd* on *yerek* the-*miškān* *ṣāpōnāh* from-outside to-the-*pārōket*.", "grammar": { "*wayyittēn*": "waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he put/placed", "*šulḥān*": "noun, masculine singular - table", "*ʾōhel*": "noun, masculine singular construct - tent of", "*môʿēd*": "noun, masculine singular - meeting/appointed time", "*yerek*": "noun, feminine singular construct - side of", "*miškān*": "noun, masculine singular - dwelling/tabernacle", "*ṣāpōnāh*": "adverb - northward", "*pārōket*": "noun, feminine singular - veil/curtain" }, "variants": { "*wayyittēn*": "and put/placed/set", "*šulḥān*": "table/altar table", "*ʾōhel môʿēd*": "tent of meeting/tent of appointed time", "*yerek*": "side/flank/long side", "*miškān*": "dwelling place/tabernacle/habitation", "*ṣāpōnāh*": "northward/to the north/on the north side", "*pārōket*": "veil/curtain/hanging partition" } }

  • Exod 38:1-2
    2 verses
    69%

    1{ "verseID": "Exodus.38.1", "source": "וַיַּ֛עַשׂ אֶת־מִזְבַּ֥ח הָעֹלָ֖ה עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חָמֵשׁ֩ אַמּ֨וֹת אָרְכּ֜וֹ וְחָֽמֵשׁ־אַמּ֤וֹת רָחְבּוֹ֙ רָב֔וּעַ וְשָׁלֹ֥שׁ אַמּ֖וֹת קֹמָתֽוֹ׃", "text": "And *wayyaʿas* [he made] *ʾet*-*mizbeaḥ* [altar of] *hāʿōlāh* [the burnt offering] *ʿăṣê* [wood of] *šiṭṭîm* [acacia]; *ḥāmēš* [five] *ʾammôt* [cubits] *ʾārkô* [its length] *wəḥāmēš*-*ʾammôt* [and five cubits] *rāḥbô* [its width] *rābûaʿ* [square] *wəšālōš* [and three] *ʾammôt* [cubits] *qōmātô* [its height].", "grammar": { "*wayyaʿas*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*ʾet*": "direct object marker", "*mizbeaḥ*": "construct state, masculine singular - altar of", "*hāʿōlāh*": "definite article + feminine singular noun - the burnt offering", "*ʿăṣê*": "construct state, masculine plural - wood of", "*šiṭṭîm*": "masculine plural noun - acacia", "*ḥāmēš*": "feminine numeral - five", "*ʾammôt*": "feminine plural noun - cubits", "*ʾārkô*": "masculine singular noun + 3rd masculine singular suffix - its length", "*wəḥāmēš*": "waw conjunction + feminine numeral - and five", "*rāḥbô*": "masculine singular noun + 3rd masculine singular suffix - its width", "*rābûaʿ*": "Qal passive participle masculine singular - square/four-sided", "*wəšālōš*": "waw conjunction + feminine numeral - and three", "*qōmātô*": "feminine singular noun + 3rd masculine singular suffix - its height" }, "variants": { "*mizbeaḥ*": "altar, place of sacrifice", "*hāʿōlāh*": "burnt offering, that which goes up", "*šiṭṭîm*": "acacia wood, shittim wood", "*rābûaʿ*": "square, four-sided, quadrangular" } }

    2{ "verseID": "Exodus.38.2", "source": "וַיַּ֣עַשׂ קַרְנֹתָ֗יו עַ֚ל אַרְבַּ֣ע פִּנֹּתָ֔יו מִמֶּ֖נּוּ הָי֣וּ קַרְנֹתָ֑יו וַיְצַ֥ף אֹת֖וֹ נְחֹֽשֶׁת׃", "text": "And *wayyaʿas* [he made] *qarnōtāyw* [its horns] *ʿal* [on] *ʾarbaʿ* [four] *pinnōtāyw* [its corners], *mimmennû* [from it] *hāyû* [were] *qarnōtāyw* [its horns]; and *wayṣap* [he overlaid] *ʾōtô* [it] *nəḥōšet* [bronze].", "grammar": { "*wayyaʿas*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*qarnōtāyw*": "feminine plural noun + 3rd masculine singular suffix - its horns", "*ʿal*": "preposition - on, upon", "*ʾarbaʿ*": "feminine numeral - four", "*pinnōtāyw*": "feminine plural noun + 3rd masculine singular suffix - its corners", "*mimmennû*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - from it", "*hāyû*": "Qal perfect 3rd common plural - they were", "*wayṣap*": "waw consecutive + Piel imperfect 3rd masculine singular - and he overlaid", "*ʾōtô*": "direct object marker + 3rd masculine singular suffix - it", "*nəḥōšet*": "feminine singular noun - bronze, copper" }, "variants": { "*qarnōtāyw*": "horns, projections at corners of altar", "*pinnōtāyw*": "corners, angles", "*nəḥōšet*": "bronze, copper, brass" } }

  • Ezek 46:19
    69%

    19{ "verseID": "Ezekiel.46.19", "source": "וַיְבִיאֵ֣נִי בַמָּבוֹא֮ אֲשֶׁ֣ר עַל־כֶּ֣תֶף הַשַּׁעַר֒ אֶל־הַלִּשְׁכ֤וֹת הַקֹּ֙דֶשׁ֙ אֶל־הַכֹּ֣הֲנִ֔ים הַפֹּנ֖וֹת צָפ֑וֹנָה וְהִנֵּה־שָׁ֣ם מָק֔וֹם *בירכתם **בַּיַּרְכָתַ֖יִם יָֽמָּה׃", "text": "And-*yəbî'ēnî* in-*hammābô'* which upon-*ketef* *hasha'ar*, to-*hallishkôt* *haqqōdesh* to-*hakkōhănîm* *happōnôt* *tzāfônāh*; and-behold-there *māqôm* in-*bayyarkātayim* *yāmmāh*.", "grammar": { "*waybî'ēnî*": "conjunction + imperfect hiphil, 3rd masculine singular with 1st person singular suffix - and he brought me", "*bammābô'*": "preposition + noun, masculine singular + definite article - in the entrance", "*'ăsher*": "relative pronoun - which", "*'al-ketef*": "preposition + noun, feminine singular construct - upon shoulder of", "*hasha'ar*": "noun, masculine singular + definite article - the gate", "*'el-hallishkôt*": "preposition + noun, feminine plural + definite article - to the chambers", "*haqqōdesh*": "noun, masculine singular + definite article - the holy/sacred", "*'el-hakkōhănîm*": "preposition + noun, masculine plural + definite article - to the priests", "*happōnôt*": "participle, feminine plural + definite article - the facing", "*tzāfônāh*": "noun, masculine singular + directional he - northward", "*wəhinnēh-shām*": "conjunction + interjection + adverb - and behold there", "*māqôm*": "noun, masculine singular - place", "*bayyarkātayim*": "preposition + noun, feminine dual + definite article - in the far sides/recesses", "*yāmmāh*": "noun, masculine singular + directional he - westward" }, "variants": { "*yəbî'ēnî*": "he brought me/he led me/he caused me to enter", "*hammābô'*": "the entrance/the entryway/the passage", "*ketef*": "shoulder/side/flank", "*hasha'ar*": "the gate/the entrance", "*hallishkôt*": "the chambers/the rooms/the cells", "*haqqōdesh*": "the holy/the sacred/the holy place", "*hakkōhănîm*": "the priests/the officiants", "*happōnôt*": "the facing/the turning/the oriented", "*tzāfônāh*": "northward/toward the north", "*māqôm*": "place/location/space", "*bayyarkātayim*": "in the recesses/in the far sides/in the most remote parts", "*yāmmāh*": "westward/toward the west/toward the sea" } }

  • 2 Kgs 23:6
    69%

    6{ "verseID": "2 Kings.23.6", "source": "וַיֹּצֵ֣א אֶת־הָאֲשֵׁרָה֩ מִבֵּ֨ית יְהוָ֜ה מִח֤וּץ לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ אֶל־נַ֣חַל קִדְר֔וֹן וַיִּשְׂרֹ֥ף אֹתָ֛הּ בְּנַ֥חַל קִדְר֖וֹן וַיָּ֣דֶק לְעָפָ֑ר וַיַּשְׁלֵךְ֙ אֶת־עֲפָרָ֔הּ עַל־קֶ֖בֶר בְּנֵ֥י הָעָֽם׃", "text": "*wə-yōṣēʾ* *ʾet-hā-ʾăšērâ* from *mi-bêt* *YHWH* outside *li-yrûšālaim* to *naḥal* *qidrôn* *wə-yiśrōp* *ʾōtāh* in *bə-naḥal* *qidrôn* *wə-yādeq* to *lə-ʿāpār* *wə-yašlēḵ* *ʾet-ʿăpārāh* upon *qeber* *bənê* *hā-ʿām*.", "grammar": { "*wə-yōṣēʾ*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he brought out", "*ʾet-hā-ʾăšērâ*": "direct object marker + definite article + proper noun - the Asherah", "*mi-bêt*": "preposition + noun masculine singular construct - from house of", "*YHWH*": "divine name - YHWH", "*li-yrûšālaim*": "preposition + proper noun - to Jerusalem", "*naḥal*": "preposition + noun masculine singular construct - to brook/valley of", "*qidrôn*": "proper noun - Kidron", "*wə-yiśrōp*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he burned", "*ʾōtāh*": "direct object marker + 3rd feminine singular suffix - it [feminine]", "*bə-naḥal*": "preposition + noun masculine singular construct - in brook/valley of", "*qidrôn*": "proper noun - Kidron", "*wə-yādeq*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he crushed", "*lə-ʿāpār*": "preposition + noun masculine singular - to dust", "*wə-yašlēḵ*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he cast", "*ʾet-ʿăpārāh*": "direct object marker + noun masculine singular construct + 3rd feminine singular suffix - its dust", "*qeber*": "preposition + noun masculine singular construct - upon graves of", "*bənê*": "noun masculine plural construct - sons of", "*hā-ʿām*": "definite article + noun masculine singular - the people" }, "variants": { "*wə-yōṣēʾ*": "and he brought out/removed", "*ʾet-hā-ʾăšērâ*": "the Asherah [idol/sacred pole]", "*mi-bêt*": "from house of/temple of", "*li-yrûšālaim*": "to Jerusalem [place name]", "*naḥal*": "brook/wadi/valley/stream", "*qidrôn*": "Kidron [place name]", "*wə-yiśrōp*": "and he burned/consumed", "*ʾōtāh*": "it/her [feminine]", "*wə-yādeq*": "and he crushed/pulverized/ground", "*lə-ʿāpār*": "to dust/powder/ashes", "*wə-yašlēḵ*": "and he cast/threw/scattered", "*ʾet-ʿăpārāh*": "its dust/ashes/remains", "*qeber*": "graves/tombs of", "*bənê*": "sons of/children of", "*hā-ʿām*": "the people/common people/masses" } }

  • 1 Kgs 16:32
    69%

    32{ "verseID": "1 Kings.16.32", "source": "וַיָּ֥קֶם מִזְבֵּ֖חַ לַבָּ֑עַל בֵּ֣ית הַבַּ֔עַל אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֖ה בְּשֹׁמְרֽוֹן׃", "text": "And-*wayyāqem* *mizəbēḥa* to-the-*bāʿal* house the-*baʿal* which *bānāh* in-*šōmərôn*", "grammar": { "*wayyāqem*": "waw-consecutive + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he erected/established", "*mizəbēḥa*": "noun masculine singular - altar", "*bāʿal*": "proper name with definite article - the Baal", "*bānāh*": "qal perfect 3rd masculine singular - he built", "*šōmərôn*": "proper name - Samaria" }, "variants": { "*wayyāqem*": "and he erected/established/set up", "*mizəbēḥa*": "altar/place of sacrifice", "*baʿal*": "lord/master/Baal [deity]" } }

  • Exod 39:39
    69%

    39{ "verseID": "Exodus.39.39", "source": "אֵ֣ת ׀ מִזְבַּ֣ח הַנְּחֹ֗שֶׁת וְאֶת־מִכְבַּ֤ר הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ אֲשֶׁר־ל֔וֹ אֶת־בַּדָּ֖יו וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו אֶת־הַכִּיֹּ֖ר וְאֶת־כַּנּֽוֹ׃", "text": "*ʾēt* *mizbaḥ* *ha-neḥōšet* *we-ʾet*-*mikbar* *ha-neḥōšet* *ʾăšer*-*lô* *ʾet*-*baddāyw* *we-ʾet*-*kol*-*kēlāyw* *ʾet*-*ha-kiyyōr* *we-ʾet*-*kannô*", "grammar": { "*ʾēt*": "direct object marker indicating accusative", "*mizbaḥ*": "masculine singular noun in construct state - altar of", "*ha-neḥōšet*": "definite article + feminine singular noun - the bronze/copper", "*we-ʾet*": "conjunction + direct object marker - and (the)", "*mikbar*": "masculine singular noun in construct state - grating/network of", "*ʾăšer*-*lô*": "relative pronoun + preposition with 3rd person masculine singular suffix - which [belongs] to it", "*baddāyw*": "masculine plural noun with 3rd person masculine singular suffix - its poles/staves", "*kol*": "masculine singular noun - all/every", "*kēlāyw*": "masculine plural noun with 3rd person masculine singular suffix - its vessels/utensils", "*ha-kiyyōr*": "definite article + masculine singular noun - the basin/laver", "*kannô*": "masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - its stand/base" }, "variants": { "*mizbaḥ*": "altar/place of sacrifice", "*neḥōšet*": "bronze/copper/brass", "*mikbar*": "grating/network/lattice work", "*baddîm*": "poles/staves/carrying rods", "*kēlîm*": "vessels/utensils/implements", "*kiyyōr*": "basin/laver/washing vessel", "*kan*": "stand/base/pedestal" } }

  • 2 Chr 30:14
    69%

    14{ "verseID": "2 Chronicles.30.14", "source": "וַיָּקֻ֕מוּ וַיָּסִ֙ירוּ֙ אֶת־הַֽמִּזְבְּח֔וֹת אֲשֶׁ֖ר בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם וְאֵ֤ת כָּל־הַֽמְקַטְּרוֹת֙ הֵסִ֔ירוּ וַיַּשְׁלִ֖יכוּ לְנַ֥חַל קִדְרֽוֹן׃", "text": "And *wayyāqumû* and *wayyāsîrû* *'et*-the-*mizbĕḥôt* which in-*Yĕrûšālāim*, and-*'ēt* all-the-*mĕqaṭṭĕrôt* *hēsîrû* and *wayyašlîkû* to-*naḥal* *Qidrôn*.", "grammar": { "*wayyāqumû*": "waw-consecutive + qal imperfect 3rd common plural - and they arose", "*wayyāsîrû*": "waw-consecutive + hiphil imperfect 3rd common plural - and they removed", "*'et*-the-*mizbĕḥôt*": "direct object marker + common noun, masculine plural absolute with definite article - the altars", "*Yĕrûšālāim*": "proper noun, feminine - Jerusalem", "*'ēt*": "direct object marker", "*mĕqaṭṭĕrôt*": "piel participle feminine plural absolute with definite article - the incense altars", "*hēsîrû*": "hiphil perfect 3rd common plural - they removed", "*wayyašlîkû*": "waw-consecutive + hiphil imperfect 3rd common plural - and they threw", "*naḥal*": "common noun, masculine singular construct - brook/valley of", "*Qidrôn*": "proper noun - Kidron" }, "variants": { "*wayyāqumû*": "and they arose/stood up/got up", "*wayyāsîrû*": "and they removed/took away/got rid of", "*mizbĕḥôt*": "altars/places of sacrifice", "*mĕqaṭṭĕrôt*": "incense altars/places for burning incense", "*hēsîrû*": "they removed/took away/got rid of", "*wayyašlîkû*": "and they threw/cast/hurled", "*naḥal*": "brook/stream/wadi/valley" } }

  • Ezek 43:16
    69%

    16{ "verseID": "Ezekiel.43.16", "source": "*והאראיל **וְהָאֲרִיאֵ֗ל שְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ אֹ֔רֶךְ בִּשְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה רֹ֑חַב רָב֕וּעַ אֶ֖ל אַרְבַּ֥עַת רְבָעָֽיו׃", "text": "And the *ʾărîʾēl šətêm ʿeśrēh ʾōrek bištêm ʿeśrēh rōḥaḇ*, *rāḇûaʿ ʾel ʾarbaʿat rəḇāʿāyw*.", "grammar": { "*ʾărîʾēl*": "definite article + masculine singular noun - altar hearth/lion of God", "*šətêm ʿeśrēh*": "feminine dual numeral + feminine singular numeral - twelve", "*ʾōrek*": "masculine singular noun - length", "*bištêm ʿeśrēh*": "preposition + feminine dual numeral + feminine singular numeral - by twelve", "*rōḥaḇ*": "masculine singular noun - width/breadth", "*rāḇûaʿ*": "Qal passive participle masculine singular - squared/foursquare", "*ʾel*": "preposition - to/at", "*ʾarbaʿat*": "feminine singular construct - four of", "*rəḇāʿāyw*": "masculine plural noun + 3rd masculine singular suffix - its sides/quarters" }, "variants": { "*ʾărîʾēl*": "altar hearth/lion of God/hearth of God", "*šətêm ʿeśrēh ʾōrek*": "twelve cubits long/twelve in length", "*bištêm ʿeśrēh rōḥaḇ*": "by twelve cubits wide/twelve in breadth", "*rāḇûaʿ*": "squared/foursquare/square", "*ʾarbaʿat rəḇāʿāyw*": "its four sides/its four quarters/on all four sides" } }

  • Exod 40:29
    69%

    29{ "verseID": "Exodus.40.29", "source": "וְאֵת֙ מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֔ה שָׂ֕ם פֶּ֖תַח מִשְׁכַּ֣ן אֹֽהֶל־מוֹעֵ֑ד וַיַּ֣עַל עָלָ֗יו אֶת־הָעֹלָה֙ וְאֶת־הַמִּנְחָ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס", "text": "And-*ʾēt* *mizbaḥ* the-*ʿōlāh* *śām* *petaḥ* *miškān* *ʾōhel*-*môʿēd* and *wayyaʿal* upon-it *ʾet*-the-*ʿōlāh* and-*ʾet*-the-*minḥāh* as-which *ṣiwwāh* *YHWH* *ʾet*-*Mōšeh*.", "grammar": { "*ʾēt*": "direct object marker", "*mizbaḥ*": "noun, masculine singular construct - altar of", "*ʿōlāh*": "noun, feminine singular - burnt offering", "*śām*": "qal perfect, 3rd masculine singular - he put/placed", "*petaḥ*": "noun, masculine singular construct - entrance of", "*miškān*": "noun, masculine singular construct - dwelling/tabernacle of", "*ʾōhel*": "noun, masculine singular construct - tent of", "*môʿēd*": "noun, masculine singular - meeting/appointed time", "*wayyaʿal*": "waw consecutive + hiphil imperfect, 3rd masculine singular - and he offered up", "*minḥāh*": "noun, feminine singular - grain offering/tribute", "*ṣiwwāh*": "piel perfect, 3rd masculine singular - he commanded", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "*Mōšeh*": "proper noun, masculine singular - Moses" }, "variants": { "*mizbaḥ ha-ʿōlāh*": "altar of burnt offering/altar of ascension", "*śām*": "put/placed/positioned", "*petaḥ*": "entrance/doorway/opening", "*miškān ʾōhel-môʿēd*": "dwelling of the tent of meeting", "*wayyaʿal*": "and offered up/sacrificed/presented", "*ʿōlāh*": "burnt offering/whole burnt offering/that which ascends", "*minḥāh*": "grain offering/meal offering/gift offering", "*ṣiwwāh*": "commanded/ordered/instructed" } }

  • 2 Kgs 23:15
    69%

    15{ "verseID": "2 Kings.23.15", "source": "וְגַ֨ם אֶת־הַמִּזְבֵּ֜חַ אֲשֶׁ֣ר בְּבֵֽית־אֵ֗ל הַבָּמָה֙ אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה יָרָבְעָ֤ם בֶּן־נְבָט֙ אֲשֶׁ֣ר הֶחֱטִ֣יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל גַּ֣ם אֶת־הַמִּזְבֵּ֧חַ הַה֛וּא וְאֶת־הַבָּמָ֖ה נָתָ֑ץ וַיִּשְׂרֹ֧ף אֶת־הַבָּמָ֛ה הֵדַ֥ק לְעָפָ֖ר וְשָׂרַ֥ף אֲשֵׁרָֽה׃", "text": "And-*gam* *ʾeṯ*-the-*mizbeaḥ* which [was] in-*bêṯ*-*ʾēl* the-*bāmāh* which *ʿāśāh* *yāroḇʿām* *ben*-*nəḇāṭ* who *heḥĕṭîʾ* *ʾeṯ*-*yiśrāʾēl*, *gam* *ʾeṯ*-the-*mizbeaḥ* that and-*ʾeṯ*-the-*bāmāh* *nāṯāṣ*; and-*wayyiśrōp̄* *ʾeṯ*-the-*bāmāh* *hēdaq* to-*ʿāp̄ār* and-*śārap̄* *ʾăšērāh*.", "grammar": { "*gam*": "adverb - also/even/moreover", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*mizbeaḥ*": "masculine singular noun - altar", "*bêṯ*-*ʾēl*": "proper noun - Bethel", "*bāmāh*": "feminine singular noun - high place", "*ʿāśāh*": "Qal perfect, 3rd masculine singular - he made", "*yāroḇʿām*": "proper noun - Jeroboam", "*ben*": "masculine singular construct noun - son of", "*nəḇāṭ*": "proper noun - Nebat", "*heḥĕṭîʾ*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - he caused to sin", "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*nāṯāṣ*": "Qal perfect, 3rd masculine singular - he tore down", "*wayyiśrōp̄*": "Qal waw-consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and he burned", "*hēdaq*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - he pulverized", "*ʿāp̄ār*": "masculine singular noun - dust/powder", "*śārap̄*": "Qal perfect, 3rd masculine singular - he burned", "*ʾăšērāh*": "feminine singular noun - Asherah pole" }, "variants": { "*gam*": "also/moreover/indeed/even", "*mizbeaḥ*": "altar/place of sacrifice", "*bāmāh*": "high place/shrine/cult platform", "*heḥĕṭîʾ*": "caused to sin/led into sin", "*nāṯāṣ*": "tore down/demolished/destroyed", "*hēdaq*": "pulverized/crushed/ground to dust", "*ʿāp̄ār*": "dust/powder/earth/soil", "*ʾăšērāh*": "Asherah pole/sacred tree/cultic symbol" } }

  • 2 Chr 33:5
    69%

    5{ "verseID": "2 Chronicles.33.5", "source": "וַיִּ֥בֶן מִזְבְּח֖וֹת לְכָל־צְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִם בִּשְׁתֵּ֖י חַצְר֥וֹת בֵּית־יְהוָֽה׃", "text": "*Wayyiven* *mizbeḥôt* *lekol*-*ṣevāʾ* *hashshāmāyim* *bishtê* *ḥaṣrôt* *bêt*-*YHWH*", "grammar": { "*Wayyiven*": "Qal imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - and he built", "*mizbeḥôt*": "masculine plural noun - altars", "*lekol*": "preposition + noun construct - for all of", "*ṣevāʾ*": "masculine singular construct - host/army of", "*hashshāmāyim*": "definite article + masculine dual noun - the heavens", "*bishtê*": "preposition + feminine dual construct - in two of", "*ḥaṣrôt*": "feminine plural construct - courts of", "*bêt*": "masculine singular construct - house of", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh" }, "variants": { "*ṣevāʾ* *hashshāmāyim*": "host of heaven/celestial bodies/heavenly army", "*ḥaṣrôt* *bêt*-*YHWH*": "courts of the house of Yahweh/temple courtyards" } }

  • Exod 30:28
    69%

    28{ "verseID": "Exodus.30.28", "source": "וְאֶת־מִזְבַּ֥ח הָעֹלָ֖ה וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו וְאֶת־הַכִּיֹּ֖ר וְאֶת־כַּנּֽוֹ׃", "text": "*wə-ʾet-mizbaḥ* *hāʿōlāh* *wə-ʾet-kol-kēlāyw* *wə-ʾet-hakkiyyōr* *wə-ʾet-kannô*", "grammar": { "*wə-ʾet-mizbaḥ*": "conjunction + direct object marker + noun, masculine singular construct - and altar of", "*hāʿōlāh*": "definite article + noun, feminine singular - the burnt offering", "*wə-ʾet-kol-kēlāyw*": "conjunction + direct object marker + noun, masculine singular construct + noun, masculine plural construct + 3rd person masculine singular suffix - and all its vessels", "*wə-ʾet-hakkiyyōr*": "conjunction + direct object marker + definite article + noun, masculine singular - and the basin", "*wə-ʾet-kannô*": "conjunction + direct object marker + noun, masculine singular construct + 3rd person masculine singular suffix - and its base" }, "variants": { "*mizbaḥ hāʿōlāh*": "altar of burnt offering, bronze altar", "*kiyyōr*": "basin, laver, washing vessel", "*kan*": "base, stand, pedestal" } }