24 {
"verseID": "2 Samuel.23.24",
"source": "עֲשָׂה־אֵ֥ל אֲחִֽי־יוֹאָ֖ב בַּשְּׁלֹשִׁ֑ים אֶלְחָנָ֥ן בֶּן־דֹּד֖וֹ בֵּ֥ית לָֽחֶם",
"text": "*ʿĂśāh-ʾēl* *ʾăḥî*-*Yôʾāḇ* among the *šəlōšîm*: *ʾElḥānān* *ben*-*Dōḏô* *Bêṯ* *Lāḥem*",
"grammar": {
"*ʿĂśāh-ʾēl*": "proper noun - Asahel",
"*ʾăḥî*": "noun, masculine singular construct - brother of",
"*Yôʾāḇ*": "proper noun - Joab",
"*ba-*": "preposition + definite article - among the",
"*šəlōšîm*": "number - thirty",
"*ʾElḥānān*": "proper noun - Elhanan",
"*ben*": "noun, masculine singular construct - son of",
"*Dōḏô*": "proper noun - Dodo",
"*Bêṯ*": "noun, masculine singular construct - Bethlehem",
"*Lāḥem*": "proper noun - Lehem"
},
"variants": {}
}
25 {
"verseID": "2 Samuel.23.25",
"source": "שַׁמָּה֙ הַֽחֲרֹדִ֔י אֱלִיקָ֖א הַחֲרֹדִֽי",
"text": "*Šammāh* *haḥărōḏî*, *ʾĔlîqāʾ* *haḥărōḏî*",
"grammar": {
"*Šammāh*": "proper noun - Shammah",
"*ha-*": "definite article - the",
"*ḥărōḏî*": "proper adjective - Harodite",
"*ʾĔlîqāʾ*": "proper noun - Elika",
"*ha-*": "definite article - the",
"*ḥărōḏî*": "proper adjective - Harodite"
},
"variants": {}
}
26 {
"verseID": "2 Samuel.23.26",
"source": "חֶ֚לֶץ הַפַּלְטִ֔י עִירָ֥א בֶן־עִקֵּ֖שׁ הַתְּקוֹעִֽי",
"text": "*Ḥeleṣ* *happaleṭî*, *ʿÎrāʾ* *ben*-*ʿIqqēš* *hatteqôʿî*",
"grammar": {
"*Ḥeleṣ*": "proper noun - Helez",
"*ha-*": "definite article - the",
"*paleṭî*": "proper adjective - Paltite",
"*ʿÎrāʾ*": "proper noun - Ira",
"*ben*": "noun, masculine singular construct - son of",
"*ʿIqqēš*": "proper noun - Ikkesh",
"*ha-*": "definite article - the",
"*teqôʿî*": "proper adjective - Tekoite"
},
"variants": {}
}
27 {
"verseID": "2 Samuel.23.27",
"source": "אֲבִיעֶ֙זֶר֙ הָֽעֲנְּתֹתִ֔י מְבֻנַּ֖י הַחֻשָׁתִֽי",
"text": "*ʾĂḇîʿezer* *hāʿannəṯōṯî*, *Məḇunnay* *haḥušāṯî*",
"grammar": {
"*ʾĂḇîʿezer*": "proper noun - Abiezer",
"*hā-*": "definite article - the",
"*ʿannəṯōṯî*": "proper adjective - Anethothite",
"*Məḇunnay*": "proper noun - Mebunnai",
"*ha-*": "definite article - the",
"*ḥušāṯî*": "proper adjective - Hushathite"
},
"variants": {}
}
28 {
"verseID": "2 Samuel.23.28",
"source": "צַלְמוֹן֙ הָֽאֲחֹחִ֔י מַהְרַ֖י הַנְּטֹפָתִֽי",
"text": "*Ṣalmôn* *hāʾăḥōḥî*, *Mahray* *hannəṭōfāṯî*",
"grammar": {
"*Ṣalmôn*": "proper noun - Zalmon",
"*hā-*": "definite article - the",
"*ʾăḥōḥî*": "proper adjective - Ahohite",
"*Mahray*": "proper noun - Maharai",
"*ha-*": "definite article - the",
"*nəṭōfāṯî*": "proper adjective - Netophathite"
},
"variants": {}
}
29 {
"verseID": "2 Samuel.23.29",
"source": "חֵ֥לֶב בֶּֽן־בַּעֲנָ֖ה הַנְּטֹפָתִ֑י ס אִתַּי֙ בֶּן־רִיבַ֔י מִגִּבְעַ֖ת בְּנֵ֥י בִנְיָמִֽן",
"text": "*Ḥēleḇ* *ben*-*Baʿănāh* *hannəṭōfāṯî*, *ʾIttay* *ben*-*Rîḇay* from *Giḇʿaṯ* the *bənê* *Ḇinyāmin*",
"grammar": {
"*Ḥēleḇ*": "proper noun - Heleb",
"*ben*": "noun, masculine singular construct - son of",
"*Baʿănāh*": "proper noun - Baanah",
"*ha-*": "definite article - the",
"*nəṭōfāṯî*": "proper adjective - Netophathite",
"*ʾIttay*": "proper noun - Ittai",
"*ben*": "noun, masculine singular construct - son of",
"*Rîḇay*": "proper noun - Ribai",
"*min-*": "preposition - from",
"*Giḇʿaṯ*": "noun, feminine singular construct - Gibeah of",
"*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of",
"*Ḇinyāmin*": "proper noun - Benjamin"
},
"variants": {}
}
30 {
"verseID": "2 Samuel.23.30",
"source": "בְּנָיָ֙הוּ֙ פִּרְעָ֣תֹנִ֔י הִדַּ֖י מִנַּ֥חֲלֵי גָֽעַשׁ",
"text": "*Bənāyāhû* *pirʿāṯōnî*, *Hidday* from *naḥălê* *Gāʿaš*",
"grammar": {
"*Bənāyāhû*": "proper noun - Benaiah",
"*pirʿāṯōnî*": "proper adjective - Pirathonite",
"*Hidday*": "proper noun - Hiddai",
"*min-*": "preposition - from",
"*naḥălê*": "noun, masculine plural construct - brooks/valleys of",
"*Gāʿaš*": "proper noun - Gaash"
},
"variants": {
"*naḥălê*": "brooks/valleys/wadis of"
}
}
31 {
"verseID": "2 Samuel.23.31",
"source": "אֲבִֽי־עַלְבוֹן֙ הָֽעַרְבָתִ֔י עַזְמָ֖וֶת הַבַּרְחֻמִֽי",
"text": "*ʾĂḇî*-*ʿalḇôn* *hāʿarḇāṯî*, *ʿAzmāweṯ* *habarḥumî*",
"grammar": {
"*ʾĂḇî*": "noun, masculine singular construct - father of",
"*ʿalḇôn*": "proper noun - Albon",
"*hā-*": "definite article - the",
"*ʿarḇāṯî*": "proper adjective - Arbathite",
"*ʿAzmāweṯ*": "proper noun - Azmaveth",
"*ha-*": "definite article - the",
"*barḥumî*": "proper adjective - Barhumite"
},
"variants": {}
}