2 Samuel 23:37

biblecontext

{ "verseID": "2 Samuel.23.37", "source": "צֶ֖לֶק הָעַמֹּנִ֑י ס נַחְרַי֙ הַבְּאֵ֣רֹתִ֔י *נשאי **נֹשֵׂ֕א כְּלֵ֖י יוֹאָ֥ב בֶּן־צְרֻיָֽה", "text": "*Ṣeleq* *hāʿammōnî*, *Naḥray* *habbeʾērōṯî*, *nōśēʾ* *kəlê* *Yôʾāḇ* *ben*-*Ṣəruyāh*", "grammar": { "*Ṣeleq*": "proper noun - Zelek", "*hā-*": "definite article - the", "*ʿammōnî*": "proper adjective - Ammonite", "*Naḥray*": "proper noun - Naharai", "*ha-*": "definite article - the", "*beʾērōṯî*": "proper adjective - Beerothite", "*nōśēʾ*": "qal participle, masculine singular construct - bearer of", "*kəlê*": "noun, masculine plural construct - weapons/armor of", "*Yôʾāḇ*": "proper noun - Joab", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Ṣəruyāh*": "proper noun - Zeruiah" }, "variants": { "*nōśēʾ*": "bearer/carrier", "*kəlê*": "weapons/armor/equipment" } }

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Sam 4:2 : 2 { "verseID": "2 Samuel.4.2", "source": "וּשְׁנֵ֣י אֲנָשִׁ֣ים שָׂרֵֽי־גְדוּדִ֣ים הָי֪וּ בֶן־שָׁא֟וּל שֵׁם֩ הָאֶחָ֨ד בַּֽעֲנָ֜ה וְשֵׁ֧ם הַשֵּׁנִ֣י רֵכָ֗ב בְּנֵ֛י רִמּ֥וֹן הַבְּאֵֽרֹתִ֖י מִבְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן כִּ֚י גַּם־בְּאֵר֔וֹת תֵּחָשֵׁ֖ב עַל־בִּנְיָמִֽן׃", "text": "*û-šənê* *ʾănāšîm* *śārê-gədûdîm* *hāyû* *ben-šāʾûl* *šēm* *hā-ʾeḥād* *baʿănāh* *wə-šēm* *ha-šēnî* *rēkāb* *bənê* *rimmôn* *ha-bəʾērōtî* *mi-bənê* *binyāmīn* *kî* *gam-bəʾērôt* *tēḥāšēb* *ʿal-binyāmīn*", "grammar": { "*û-šənê*": "waw conjunction + cardinal number, masculine dual construct - and two", "*ʾănāšîm*": "noun, masculine plural - men", "*śārê-gədûdîm*": "noun masculine plural construct + noun masculine plural - captains of troops/bands", "*hāyû*": "qal perfect, 3rd plural - were/belonged to", "*ben-šāʾûl*": "construct state, masculine singular - son of Saul", "*šēm*": "noun, masculine singular construct - name of", "*hā-ʾeḥād*": "article + cardinal number - the one/first", "*baʿănāh*": "proper noun, masculine singular", "*wə-šēm*": "waw conjunction + noun, masculine singular construct - and name of", "*ha-šēnî*": "article + ordinal number - the second", "*rēkāb*": "proper noun, masculine singular", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*rimmôn*": "proper noun, masculine singular", "*ha-bəʾērōtî*": "article + gentilic adjective, masculine singular - the Beerothite", "*mi-bənê*": "preposition + noun, masculine plural construct - from sons of", "*binyāmīn*": "proper noun, masculine singular - Benjamin", "*kî*": "conjunction - for/because", "*gam-bəʾērôt*": "adverb + proper noun - also Beeroth", "*tēḥāšēb*": "niphal imperfect, 3rd feminine singular - is reckoned/counted", "*ʿal-binyāmīn*": "preposition + proper noun - to/upon Benjamin" }, "variants": { "*śārê-gədûdîm*": "captains of raiding bands/troops/military companies", "*hāyû*": "were/belonged to/had been", "*tēḥāšēb*": "is counted/considered/reckoned/assigned" } }
  • 1 Chr 11:37 : 37 { "verseID": "1 Chronicles.11.37", "source": "חֶצְרוֹ֙ הַֽכַּרְמְלִ֔י נַעֲרַ֖י בֶּן־אֶזְבָּֽי׃ ס", "text": "*Ḥeṣrô* the *Karmelî*, *Naʿarai* *ben*-*ʾEzbāy*.", "grammar": { "*Ḥeṣrô*": "proper noun, masculine singular - personal name", "*Karmelî*": "gentilic adjective, masculine singular - Carmelite (from Carmel)", "*Naʿarai*": "proper noun, masculine singular - personal name", "*ben*": "construct state, masculine singular - son of", "*ʾEzbāy*": "proper noun, masculine singular - personal name" }, "variants": { "*Ḥeṣrô*": "Hezro/Hezrai", "*Karmelî*": "Carmelite/from Carmel", "*Naʿarai*": "Naarai" } }
  • 1 Chr 11:39 : 39 { "verseID": "1 Chronicles.11.39", "source": "צֶ֖לֶק הָעַמּוֹנִ֑י נַחְרַי֙ הַבֵּ֣רֹתִ֔י נֹשֵׂ֕א כְּלֵ֖י יוֹאָ֥ב בֶּן־צְרוּיָֽה׃ ס", "text": "*Ṣeleq* the *ʿAmmônî*, *Naḥrai* the *Bērōtî*, *nōśēʾ* *kelê* *Yôʾāb* *ben*-*Ṣərûyāh*.", "grammar": { "*Ṣeleq*": "proper noun, masculine singular - personal name", "*ʿAmmônî*": "gentilic adjective with definite article, masculine singular - the Ammonite", "*Naḥrai*": "proper noun, masculine singular - personal name", "*Bērōtî*": "gentilic adjective with definite article, masculine singular - the Beerothite", "*nōśēʾ*": "participle, masculine singular construct - bearer of/one who carries", "*kelê*": "noun, masculine plural construct - weapons/armor of", "*Yôʾāb*": "proper noun, masculine singular - personal name", "*ben*": "construct state, masculine singular - son of", "*Ṣərûyāh*": "proper noun, feminine singular - personal name" }, "variants": { "*Ṣeleq*": "Zelek", "*ʿAmmônî*": "Ammonite/from Ammon", "*Naḥrai*": "Naharai/Nahrai", "*Bērōtî*": "Beerothite/from Beeroth", "*nōśēʾ* *kelê*": "armor-bearer/weapons-carrier" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Chr 11:35-41
    7 verses
    95%

    35{ "verseID": "1 Chronicles.11.35", "source": "אֲחִיאָ֧ם בֶּן־שָׂכָ֛ר הַהֲרָרִ֖י אֱלִיפַ֥ל בֶּן־אֽוּר", "text": "*ʾĂḥîʾām* *ben*-*Śāḵār* the *hahărārî*, *ʾĔlîp̄al* *ben*-*ʾÛr*", "grammar": { "*ʾĂḥîʾām*": "proper noun, masculine - Ahiam", "*ben*": "noun masculine singular construct - son of", "*Śāḵār*": "proper noun, masculine - Sacar", "*hahărārî*": "definite article + gentilic adjective masculine singular - the Hararite", "*ʾĔlîp̄al*": "proper noun, masculine - Eliphal", "*ʾÛr*": "proper noun, masculine - Ur" }, "variants": {} }

    36{ "verseID": "1 Chronicles.11.36", "source": "חֵ֚פֶר הַמְּכֵ֣רָתִ֔י אֲחִיָּ֖ה הַפְּלֹנִֽי", "text": "*Ḥēp̄er* the *hamməḵērātî*, *ʾĂḥiyyāh* the *happəlōnî*", "grammar": { "*Ḥēp̄er*": "proper noun, masculine - Hepher", "*hamməḵērātî*": "definite article + gentilic adjective masculine singular - the Mecherathite", "*ʾĂḥiyyāh*": "proper noun, masculine - Ahijah", "*happəlōnî*": "definite article + gentilic adjective masculine singular - the Pelonite" }, "variants": {} }

    37{ "verseID": "1 Chronicles.11.37", "source": "חֶצְרוֹ֙ הַֽכַּרְמְלִ֔י נַעֲרַ֖י בֶּן־אֶזְבָּֽי׃ ס", "text": "*Ḥeṣrô* the *Karmelî*, *Naʿarai* *ben*-*ʾEzbāy*.", "grammar": { "*Ḥeṣrô*": "proper noun, masculine singular - personal name", "*Karmelî*": "gentilic adjective, masculine singular - Carmelite (from Carmel)", "*Naʿarai*": "proper noun, masculine singular - personal name", "*ben*": "construct state, masculine singular - son of", "*ʾEzbāy*": "proper noun, masculine singular - personal name" }, "variants": { "*Ḥeṣrô*": "Hezro/Hezrai", "*Karmelî*": "Carmelite/from Carmel", "*Naʿarai*": "Naarai" } }

    38{ "verseID": "1 Chronicles.11.38", "source": "יוֹאֵל֙ אֲחִ֣י נָתָ֔ן מִבְחָ֖ר בֶּן־הַגְרִֽי׃ ס", "text": "*Yôʾēl* *ʾaḥî* *Nātān*, *Mibḥār* *ben*-*haGrî*.", "grammar": { "*Yôʾēl*": "proper noun, masculine singular - personal name", "*ʾaḥî*": "construct state, masculine singular - brother of", "*Nātān*": "proper noun, masculine singular - personal name", "*Mibḥār*": "proper noun, masculine singular - personal name", "*ben*": "construct state, masculine singular - son of", "*haGrî*": "proper noun with definite article, masculine singular - the Hagrite" }, "variants": { "*Yôʾēl*": "Joel", "*ʾaḥî*": "brother of/kinsman of", "*Mibḥār*": "Mibhar", "*haGrî*": "the Hagrite/Hagri (tribal name)" } }

    39{ "verseID": "1 Chronicles.11.39", "source": "צֶ֖לֶק הָעַמּוֹנִ֑י נַחְרַי֙ הַבֵּ֣רֹתִ֔י נֹשֵׂ֕א כְּלֵ֖י יוֹאָ֥ב בֶּן־צְרוּיָֽה׃ ס", "text": "*Ṣeleq* the *ʿAmmônî*, *Naḥrai* the *Bērōtî*, *nōśēʾ* *kelê* *Yôʾāb* *ben*-*Ṣərûyāh*.", "grammar": { "*Ṣeleq*": "proper noun, masculine singular - personal name", "*ʿAmmônî*": "gentilic adjective with definite article, masculine singular - the Ammonite", "*Naḥrai*": "proper noun, masculine singular - personal name", "*Bērōtî*": "gentilic adjective with definite article, masculine singular - the Beerothite", "*nōśēʾ*": "participle, masculine singular construct - bearer of/one who carries", "*kelê*": "noun, masculine plural construct - weapons/armor of", "*Yôʾāb*": "proper noun, masculine singular - personal name", "*ben*": "construct state, masculine singular - son of", "*Ṣərûyāh*": "proper noun, feminine singular - personal name" }, "variants": { "*Ṣeleq*": "Zelek", "*ʿAmmônî*": "Ammonite/from Ammon", "*Naḥrai*": "Naharai/Nahrai", "*Bērōtî*": "Beerothite/from Beeroth", "*nōśēʾ* *kelê*": "armor-bearer/weapons-carrier" } }

    40{ "verseID": "1 Chronicles.11.40", "source": "עִירָא֙ הַיִּתְרִ֔י גָּרֵ֖ב הַיִּתְרִֽי׃ ס", "text": "*ʿÎrāʾ* the *Yitrî*, *Gārēb* the *Yitrî*.", "grammar": { "*ʿÎrāʾ*": "proper noun, masculine singular - personal name", "*Yitrî*": "gentilic adjective with definite article, masculine singular - the Ithrite", "*Gārēb*": "proper noun, masculine singular - personal name" }, "variants": { "*ʿÎrāʾ*": "Ira", "*Yitrî*": "Ithrite/from Jattir/Jethrite", "*Gārēb*": "Gareb" } }

    41{ "verseID": "1 Chronicles.11.41", "source": "אֽוּרִיָּה֙ הַחִתִּ֔י זָבָ֖ד בֶּן־אַחְלָֽי׃ ס", "text": "*ʾÛriyyāh* the *Ḥittî*, *Zābād* *ben*-*ʾAḥlāy*.", "grammar": { "*ʾÛriyyāh*": "proper noun, masculine singular - personal name", "*Ḥittî*": "gentilic adjective with definite article, masculine singular - the Hittite", "*Zābād*": "proper noun, masculine singular - personal name", "*ben*": "construct state, masculine singular - son of", "*ʾAḥlāy*": "proper noun, masculine singular - personal name" }, "variants": { "*ʾÛriyyāh*": "Uriah", "*Ḥittî*": "Hittite/from Heth", "*Zābād*": "Zabad" } }

  • 2 Sam 23:25-36
    12 verses
    81%

    25{ "verseID": "2 Samuel.23.25", "source": "שַׁמָּה֙ הַֽחֲרֹדִ֔י אֱלִיקָ֖א הַחֲרֹדִֽי", "text": "*Šammāh* *haḥărōḏî*, *ʾĔlîqāʾ* *haḥărōḏî*", "grammar": { "*Šammāh*": "proper noun - Shammah", "*ha-*": "definite article - the", "*ḥărōḏî*": "proper adjective - Harodite", "*ʾĔlîqāʾ*": "proper noun - Elika", "*ha-*": "definite article - the", "*ḥărōḏî*": "proper adjective - Harodite" }, "variants": {} }

    26{ "verseID": "2 Samuel.23.26", "source": "חֶ֚לֶץ הַפַּלְטִ֔י עִירָ֥א בֶן־עִקֵּ֖שׁ הַתְּקוֹעִֽי", "text": "*Ḥeleṣ* *happaleṭî*, *ʿÎrāʾ* *ben*-*ʿIqqēš* *hatteqôʿî*", "grammar": { "*Ḥeleṣ*": "proper noun - Helez", "*ha-*": "definite article - the", "*paleṭî*": "proper adjective - Paltite", "*ʿÎrāʾ*": "proper noun - Ira", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*ʿIqqēš*": "proper noun - Ikkesh", "*ha-*": "definite article - the", "*teqôʿî*": "proper adjective - Tekoite" }, "variants": {} }

    27{ "verseID": "2 Samuel.23.27", "source": "אֲבִיעֶ֙זֶר֙ הָֽעֲנְּתֹתִ֔י מְבֻנַּ֖י הַחֻשָׁתִֽי", "text": "*ʾĂḇîʿezer* *hāʿannəṯōṯî*, *Məḇunnay* *haḥušāṯî*", "grammar": { "*ʾĂḇîʿezer*": "proper noun - Abiezer", "*hā-*": "definite article - the", "*ʿannəṯōṯî*": "proper adjective - Anethothite", "*Məḇunnay*": "proper noun - Mebunnai", "*ha-*": "definite article - the", "*ḥušāṯî*": "proper adjective - Hushathite" }, "variants": {} }

    28{ "verseID": "2 Samuel.23.28", "source": "צַלְמוֹן֙ הָֽאֲחֹחִ֔י מַהְרַ֖י הַנְּטֹפָתִֽי", "text": "*Ṣalmôn* *hāʾăḥōḥî*, *Mahray* *hannəṭōfāṯî*", "grammar": { "*Ṣalmôn*": "proper noun - Zalmon", "*hā-*": "definite article - the", "*ʾăḥōḥî*": "proper adjective - Ahohite", "*Mahray*": "proper noun - Maharai", "*ha-*": "definite article - the", "*nəṭōfāṯî*": "proper adjective - Netophathite" }, "variants": {} }

    29{ "verseID": "2 Samuel.23.29", "source": "חֵ֥לֶב בֶּֽן־בַּעֲנָ֖ה הַנְּטֹפָתִ֑י ס אִתַּי֙ בֶּן־רִיבַ֔י מִגִּבְעַ֖ת בְּנֵ֥י בִנְיָמִֽן", "text": "*Ḥēleḇ* *ben*-*Baʿănāh* *hannəṭōfāṯî*, *ʾIttay* *ben*-*Rîḇay* from *Giḇʿaṯ* the *bənê* *Ḇinyāmin*", "grammar": { "*Ḥēleḇ*": "proper noun - Heleb", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Baʿănāh*": "proper noun - Baanah", "*ha-*": "definite article - the", "*nəṭōfāṯî*": "proper adjective - Netophathite", "*ʾIttay*": "proper noun - Ittai", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Rîḇay*": "proper noun - Ribai", "*min-*": "preposition - from", "*Giḇʿaṯ*": "noun, feminine singular construct - Gibeah of", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*Ḇinyāmin*": "proper noun - Benjamin" }, "variants": {} }

    30{ "verseID": "2 Samuel.23.30", "source": "בְּנָיָ֙הוּ֙ פִּרְעָ֣תֹנִ֔י הִדַּ֖י מִנַּ֥חֲלֵי גָֽעַשׁ", "text": "*Bənāyāhû* *pirʿāṯōnî*, *Hidday* from *naḥălê* *Gāʿaš*", "grammar": { "*Bənāyāhû*": "proper noun - Benaiah", "*pirʿāṯōnî*": "proper adjective - Pirathonite", "*Hidday*": "proper noun - Hiddai", "*min-*": "preposition - from", "*naḥălê*": "noun, masculine plural construct - brooks/valleys of", "*Gāʿaš*": "proper noun - Gaash" }, "variants": { "*naḥălê*": "brooks/valleys/wadis of" } }

    31{ "verseID": "2 Samuel.23.31", "source": "אֲבִֽי־עַלְבוֹן֙ הָֽעַרְבָתִ֔י עַזְמָ֖וֶת הַבַּרְחֻמִֽי", "text": "*ʾĂḇî*-*ʿalḇôn* *hāʿarḇāṯî*, *ʿAzmāweṯ* *habarḥumî*", "grammar": { "*ʾĂḇî*": "noun, masculine singular construct - father of", "*ʿalḇôn*": "proper noun - Albon", "*hā-*": "definite article - the", "*ʿarḇāṯî*": "proper adjective - Arbathite", "*ʿAzmāweṯ*": "proper noun - Azmaveth", "*ha-*": "definite article - the", "*barḥumî*": "proper adjective - Barhumite" }, "variants": {} }

    32{ "verseID": "2 Samuel.23.32", "source": "אֶלְיַחְבָּא֙ הַשַּׁ֣עַלְבֹנִ֔י בְּנֵ֥י יָשֵׁ֖ן יְהוֹנָתָֽן", "text": "*ʾElyaḥbāʾ* *haššaʿalḇōnî*; *bənê* *Yāšēn*, *Yəhônāṯān*", "grammar": { "*ʾElyaḥbāʾ*": "proper noun - Eliahba", "*ha-*": "definite article - the", "*šaʿalḇōnî*": "proper adjective - Shaalbonite", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*Yāšēn*": "proper noun - Jashen", "*Yəhônāṯān*": "proper noun - Jonathan" }, "variants": {} }

    33{ "verseID": "2 Samuel.23.33", "source": "שַׁמָּה֙ הַֽהֲרָרִ֔י אֲחִיאָ֥ם בֶּן־שָׁרָ֖ר הָארָרִֽי", "text": "*Šammāh* *hahărārî*, *ʾĂḥîʾām* *ben*-*Šārār* *hāʾărārî*", "grammar": { "*Šammāh*": "proper noun - Shammah", "*ha-*": "definite article - the", "*hărārî*": "proper adjective - Hararite", "*ʾĂḥîʾām*": "proper noun - Ahiam", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Šārār*": "proper noun - Sharar", "*hā-*": "definite article - the", "*ʾărārî*": "proper adjective - Ararite" }, "variants": {} }

    34{ "verseID": "2 Samuel.23.34", "source": "אֱלִיפֶ֥לֶט בֶּן־אֲחַסְבַּ֖י בֶּן־הַמַּֽעֲכָתִ֑י ס אֱלִיעָ֥ם בֶּן־אֲחִיתֹ֖פֶל הַגִּלֹנִֽי", "text": "*ʾĔlîfeleṭ* *ben*-*ʾĂḥasbay* *ben*-*hammaʿăḵāṯî*, *ʾĔlîʿām* *ben*-*ʾĂḥîṯōfel* *haggîlōnî*", "grammar": { "*ʾĔlîfeleṭ*": "proper noun - Eliphelet", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*ʾĂḥasbay*": "proper noun - Ahasbai", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*ha-*": "definite article - the", "*maʿăḵāṯî*": "proper adjective - Maachathite", "*ʾĔlîʿām*": "proper noun - Eliam", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*ʾĂḥîṯōfel*": "proper noun - Ahithophel", "*ha-*": "definite article - the", "*gîlōnî*": "proper adjective - Gilonite" }, "variants": {} }

    35{ "verseID": "2 Samuel.23.35", "source": "*חצרו **חֶצְרַי֙ הַֽכַּרְמְלִ֔י פַּעֲרַ֖י הָאַרְבִּֽי", "text": "*Ḥeṣray* *hakkarməlî*, *Paʿăray* *hāʾarbî*", "grammar": { "*Ḥeṣray*": "proper noun - Hezrai", "*ha-*": "definite article - the", "*karməlî*": "proper adjective - Carmelite", "*Paʿăray*": "proper noun - Paarai", "*hā-*": "definite article - the", "*ʾarbî*": "proper adjective - Arbite" }, "variants": {} }

    36{ "verseID": "2 Samuel.23.36", "source": "יִגְאָ֤ל בֶּן־נָתָן֙ מִצֹּבָ֔ה ס בָּנִ֖י הַגָּדִֽי", "text": "*Yigʾāl* *ben*-*Nāṯān* from *Ṣōḇāh*, *Bānî* *haggāḏî*", "grammar": { "*Yigʾāl*": "proper noun - Igal", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Nāṯān*": "proper noun - Nathan", "*min-*": "preposition - from", "*Ṣōḇāh*": "proper noun - Zobah", "*Bānî*": "proper noun - Bani", "*ha-*": "definite article - the", "*gāḏî*": "proper adjective - Gadite" }, "variants": {} }

  • 2 Sam 23:38-39
    2 verses
    79%

    38{ "verseID": "2 Samuel.23.38", "source": "עִירָא֙ הַיִּתְרִ֔י גָּרֵ֖ב הַיִּתְרִֽי", "text": "*ʿÎrāʾ* *hayyiṯrî*, *Gārēḇ* *hayyiṯrî*", "grammar": { "*ʿÎrāʾ*": "proper noun - Ira", "*ha-*": "definite article - the", "*yiṯrî*": "proper adjective - Ithrite", "*Gārēḇ*": "proper noun - Gareb", "*ha-*": "definite article - the", "*yiṯrî*": "proper adjective - Ithrite" }, "variants": {} }

    39{ "verseID": "2 Samuel.23.39", "source": "אֽוּרִיָּה֙ הַֽחִתִּ֔י כֹּ֖ל שְׁלֹשִׁ֥ים וְשִׁבְעָֽה", "text": "*ʾÛriyyāh* *haḥittî*: all thirty and seven", "grammar": { "*ʾÛriyyāh*": "proper noun - Uriah", "*ha-*": "definite article - the", "*ḥittî*": "proper adjective - Hittite", "*kōl*": "noun, masculine singular construct - all of", "*šəlōšîm*": "number - thirty", "*wə-*": "conjunction - and", "*šiḇʿāh*": "number - seven" }, "variants": {} }

  • 1 Chr 12:3-4
    2 verses
    76%

    3{ "verseID": "1 Chronicles.12.3", "source": "הָרֹ֨אשׁ אֲחִיעֶ֜זֶר וְיוֹאָ֗שׁ בְּנֵי֙ הַשְּׁמָעָ֣ה הַגִּבְעָתִ֔י ויזואל וִיזִיאֵ֥ל וָפֶ֖לֶט בְּנֵ֣י עַזְמָ֑וֶת וּבְרָכָ֕ה וְיֵה֖וּא הָעֲנְּתֹתִֽי׃", "text": "The *rōʾš* *ʾĂḥîʿezer* and *Yôʾāš*, *bənê* *ha-Šəmāʿâ* *ha-Gibəʿātî*; and *Yəzîʾēl* and *Peleṭ*, *bənê* *ʿAzmāwet*; and *Bərākâ*, and *Yēhûʾ* *hā-ʿAnnətōtî*.", "grammar": { "*hā-rōʾš*": "definite article + noun, masculine singular - the head/chief", "*ʾĂḥîʿezer*": "proper noun - Ahiezer", "*wə-Yôʾāš*": "conjunction + proper noun - and Joash", "*bənê*": "construct noun, masculine plural - sons of", "*ha-Šəmāʿâ*": "definite article + proper noun - the Shemaah", "*ha-Gibəʿātî*": "definite article + gentilic adjective, masculine singular - the Gibeathite", "*Yəzîʾēl*": "proper noun - Jeziel", "*wā-Peleṭ*": "conjunction + proper noun - and Pelet", "*bənê*": "construct noun, masculine plural - sons of", "*ʿAzmāwet*": "proper noun - Azmaveth", "*u-Bərākâ*": "conjunction + proper noun - and Berachah", "*wə-Yēhûʾ*": "conjunction + proper noun - and Jehu", "*hā-ʿAnnətōtî*": "definite article + gentilic adjective, masculine singular - the Anathothite" }, "variants": { "*rōʾš*": "head/chief/leader", "*bənê*": "sons/descendants" } }

    4{ "verseID": "1 Chronicles.12.4", "source": "וְיִֽשְׁמַֽעְיָ֧ה הַגִּבְעוֹנִ֛י גִּבּ֥וֹר בַּשְּׁלֹשִׁ֖ים וְעַל־הַשְּׁלֹשִֽׁים׃", "text": "And *Yišmaʿyâ* *ha-Gibəʿônî*, *gibbôr* among the *šəlōšîm* and over the *šəlōšîm*.", "grammar": { "*wə-Yišmaʿyâ*": "conjunction + proper noun - and Ishmaiah", "*ha-Gibəʿônî*": "definite article + gentilic adjective, masculine singular - the Gibeonite", "*gibbôr*": "noun, masculine singular - mighty man", "*ba-šəlōšîm*": "preposition + definite article + number, masculine plural - among the thirty", "*wə-ʿal-ha-šəlōšîm*": "conjunction + preposition + definite article + number, masculine plural - and over the thirty" }, "variants": { "*gibbôr*": "mighty man/warrior/hero", "*šəlōšîm*": "thirty/group of thirty" } }

  • 1 Chr 11:27-33
    7 verses
    76%

    27{ "verseID": "1 Chronicles.11.27", "source": "שַׁמּוֹת֙ הַהֲרוֹרִ֔י חֶ֖לֶץ הַפְּלוֹנִֽי", "text": "*Šammôt* the *hahărôrî*, *Ḥeleṣ* the *happəlônî*", "grammar": { "*Šammôt*": "proper noun, masculine - Shammoth", "*hahărôrî*": "definite article + gentilic adjective masculine singular - the Harorite", "*Ḥeleṣ*": "proper noun, masculine - Helez", "*happəlônî*": "definite article + gentilic adjective masculine singular - the Pelonite" }, "variants": {} }

    28{ "verseID": "1 Chronicles.11.28", "source": "עִירָ֤א בֶן־עִקֵּשׁ֙ הַתְּקוֹעִ֔י אֲבִיעֶ֖זֶר הָעֲנְּתוֹתִֽי", "text": "*ʿÎrāʾ* *ben*-*ʿIqqēš* the *hattəqôʿî*, *ʾĂḇîʿezer* the *hāʿannətôtî*", "grammar": { "*ʿÎrāʾ*": "proper noun, masculine - Ira", "*ben*": "noun masculine singular construct - son of", "*ʿIqqēš*": "proper noun, masculine - Ikkesh", "*hattəqôʿî*": "definite article + gentilic adjective masculine singular - the Tekoite", "*ʾĂḇîʿezer*": "proper noun, masculine - Abiezer", "*hāʿannətôtî*": "definite article + gentilic adjective masculine singular - the Anathothite" }, "variants": {} }

    29{ "verseID": "1 Chronicles.11.29", "source": "סִבְּכַי֙ הַחֻ֣שָׁתִ֔י עִילַ֖י הָאֲחוֹחִֽי", "text": "*Sibbəḵay* the *haḥušātî*, *ʿÎlay* the *hāʾăḥôḥî*", "grammar": { "*Sibbəḵay*": "proper noun, masculine - Sibbecai", "*haḥušātî*": "definite article + gentilic adjective masculine singular - the Hushathite", "*ʿÎlay*": "proper noun, masculine - Ilai", "*hāʾăḥôḥî*": "definite article + gentilic adjective masculine singular - the Ahohite" }, "variants": {} }

    30{ "verseID": "1 Chronicles.11.30", "source": "מַהְרַי֙ הַנְּטֹ֣פָתִ֔י חֵ֥לֶד בֶּֽן־בַּֽעֲנָ֖ה הַנְּטוֹפָתִֽי", "text": "*Mahəray* the *hannəṭōp̄ātî*, *Ḥēled* *ben*-*Baʿănāh* the *hannəṭôp̄ātî*", "grammar": { "*Mahəray*": "proper noun, masculine - Maharai", "*hannəṭōp̄ātî*": "definite article + gentilic adjective masculine singular - the Netophathite", "*Ḥēled*": "proper noun, masculine - Heled", "*ben*": "noun masculine singular construct - son of", "*Baʿănāh*": "proper noun, masculine - Baanah", "*hannəṭôp̄ātî*": "definite article + gentilic adjective masculine singular - the Netophathite" }, "variants": {} }

    31{ "verseID": "1 Chronicles.11.31", "source": "אִיתַ֣י בֶּן־רִיבַ֗י מִגִּבְעַת֙ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן ס בְּנָיָ֖ה הַפִּרְעָתֹנִֽי", "text": "*ʾÎtay* *ben*-*Rîḇay* from *miGiḇʿat* *bənê* *Ḇinyāmin*, *Bənāyāh* the *happirgʿātōnî*", "grammar": { "*ʾÎtay*": "proper noun, masculine - Ithai", "*ben*": "noun masculine singular construct - son of", "*Rîḇay*": "proper noun, masculine - Ribai", "*miGiḇʿat*": "preposition + proper noun - from Gibeah of", "*bənê*": "noun masculine plural construct - sons/children of", "*Ḇinyāmin*": "proper noun - Benjamin", "*Bənāyāh*": "proper noun, masculine - Benaiah", "*happirgʿātōnî*": "definite article + gentilic adjective masculine singular - the Pirathonite" }, "variants": {} }

    32{ "verseID": "1 Chronicles.11.32", "source": "חוּרַי֙ מִנַּ֣חֲלֵי גָ֔עַשׁ ס אֲבִיאֵ֖ל הָעַרְבָתִֽי", "text": "*Ḥûray* from *minnaḥălê* *Gāʿaš*, *ʾĂḇîʾēl* the *hāʿarḇātî*", "grammar": { "*Ḥûray*": "proper noun, masculine - Hurai", "*minnaḥălê*": "preposition + noun masculine plural construct - from brooks/valleys of", "*Gāʿaš*": "proper noun - Gaash", "*ʾĂḇîʾēl*": "proper noun, masculine - Abiel", "*hāʿarḇātî*": "definite article + gentilic adjective masculine singular - the Arbathite" }, "variants": { "*minnaḥălê*": "from brooks/from valleys/from torrents" } }

    33{ "verseID": "1 Chronicles.11.33", "source": "עַזְמָ֙וֶת֙ הַבַּ֣חֲרוּמִ֔י אֶלְיַחְבָּ֖א הַשַּׁעַלְבֹנִֽי", "text": "*ʿAzmāwet* the *habbaḥărûmî*, *ʾElyaḥbāʾ* the *haššaʿalḇōnî*", "grammar": { "*ʿAzmāwet*": "proper noun, masculine - Azmaveth", "*habbaḥărûmî*": "definite article + gentilic adjective masculine singular - the Baharumite", "*ʾElyaḥbāʾ*": "proper noun, masculine - Eliahba", "*haššaʿalḇōnî*": "definite article + gentilic adjective masculine singular - the Shaalbonite" }, "variants": {} }

  • 1 Chr 8:17
    74%

    17{ "verseID": "1 Chronicles.8.17", "source": "וּזְבַדְיָה וּמְשֻׁלָּם וְחִזְקִי וָחָבֶר", "text": "*û*-*zəbadyāh* *û*-*məšullām* *wə*-*ḥizqî* *wā*-*ḥāber*", "grammar": { "*û*": "conjunction - and", "*zəbadyāh*": "proper noun, masculine, singular - Zebadiah", "*û*": "conjunction - and", "*məšullām*": "proper noun, masculine, singular - Meshullam", "*wə*": "conjunction - and", "*ḥizqî*": "proper noun, masculine, singular - Hizki", "*wā*": "conjunction - and", "*ḥāber*": "proper noun, masculine, singular - Heber" }, "variants": {} }

  • 1 Chr 12:7
    72%

    7{ "verseID": "1 Chronicles.12.7", "source": "אֶלְקָנָ֡ה וְ֠יִשִׁיָּהוּ וַעֲזַרְאֵ֧ל וְיוֹעֶ֛זֶר וְיָשָׁבְעָ֖ם הַקָּרְחִֽים׃", "text": "*ʾElqānâ* and *Yiššîyāhû* and *ʿĂzarʾēl* and *Yôʿezer* and *Yāšāḇəʿām* *ha-Qārəḥîm*.", "grammar": { "*ʾElqānâ*": "proper noun - Elkanah", "*wə-Yiššîyāhû*": "conjunction + proper noun - and Jeshiah", "*wa-ʿĂzarʾēl*": "conjunction + proper noun - and Azareel", "*wə-Yôʿezer*": "conjunction + proper noun - and Joezer", "*wə-Yāšāḇəʿām*": "conjunction + proper noun - and Jashobeam", "*ha-Qārəḥîm*": "definite article + gentilic adjective, masculine plural - the Korahites" }, "variants": { "*ha-Qārəḥîm*": "the Korahites/the sons of Korah" } }

  • 2 Sam 20:23
    71%

    23{ "verseID": "2 Samuel.20.23", "source": "וְיוֹאָ֕ב אֶ֥ל כָּל־הַצָּבָ֖א יִשְׂרָאֵ֑ל וּבְנָיָה֙ בֶּן־יְה֣וֹיָדָ֔ע עַל־*הכרי **הַכְּרֵתִ֖י וְעַל־הַפְּלֵתִֽי׃", "text": "And *yôʾāv* over all-the-*ṣāvāʾ* *yiśrāʾēl*; and *bᵉnāyâ* *ben*-*yᵉhôyādāʿ* over-the-*kᵉrētî* and over-the-*pᵉlētî*.", "grammar": { "*yôʾāv*": "proper noun, masculine singular - Joab", "*ṣāvāʾ*": "noun, masculine singular with definite article - the army", "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*bᵉnāyâ*": "proper noun, masculine singular - Benaiah", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*yᵉhôyādāʿ*": "proper noun, masculine singular - Jehoiada", "*kᵉrētî*": "proper noun, masculine singular with definite article - the Cherethites", "*pᵉlētî*": "proper noun, masculine singular with definite article - the Pelethites" }, "variants": { "*ṣāvāʾ*": "army/host/military", "*kᵉrētî*": "Cherethites (possibly Philistine mercenaries/executioners)", "*pᵉlētî*": "Pelethites (possibly Philistine mercenaries/couriers)" } }

  • 1 Chr 8:31
    71%

    31{ "verseID": "1 Chronicles.8.31", "source": "וּגְדוֹר וְאַחְיוֹ וָזָכֶר", "text": "*û*-*gədôr* *wə*-*ʾaḥyô* *wā*-*zāḵer*", "grammar": { "*û*": "conjunction - and", "*gədôr*": "proper noun, masculine, singular - Gedor", "*wə*": "conjunction - and", "*ʾaḥyô*": "proper noun, masculine, singular - Ahio", "*wā*": "conjunction - and", "*zāḵer*": "proper noun, masculine, singular - Zecher" }, "variants": {} }

  • 1 Chr 12:9
    70%

    9{ "verseID": "1 Chronicles.12.9", "source": "וּמִן־הַגָּדִ֡י נִבְדְּל֣וּ אֶל־דָּוִיד֩ לַמְצַ֨ד מִדְבָּ֜רָה גִּבֹּרֵ֣י הַחַ֗יִל אַנְשֵׁ֤י צָבָא֙ לַמִּלְחָמָ֔ה עֹרְכֵ֥י צִנָּ֖ה וָרֹ֑מַח וּפְנֵ֤י אַרְיֵה֙ פְּנֵיהֶ֔ם וְכִצְבָאיִ֥ם עַל־הֶהָרִ֖ים לְמַהֵֽר׃", "text": "And from the *Gādî* *niḇdəlû* to *Dāwîd* to the *məṣad* *midbārâ*, *gibbōrê* the *ḥayil*, *ʾanšê* *ṣāḇāʾ* for the *milḥāmâ*, *ʿōrəḵê* *ṣinnâ* and *rōmaḥ*, and *pənê* *ʾaryēh* their *pənêhem*, and as *ṣəḇāʾîm* upon the *hehārîm* in *məhēr*.", "grammar": { "*u-min-ha-Gādî*": "conjunction + preposition + definite article + gentilic adjective, masculine singular - and from the Gadite", "*niḇdəlû*": "verb, perfect, 3rd plural, Niphal - they separated themselves", "*ʾel-Dāwîd*": "preposition + proper noun - to David", "*la-məṣad*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - to the stronghold", "*midbārâ*": "noun, feminine singular + directional suffix - wilderness-ward", "*gibbōrê*": "construct noun, masculine plural - mighty men of", "*ha-ḥayil*": "definite article + noun, masculine singular - the strength/army", "*ʾanšê*": "construct noun, masculine plural - men of", "*ṣāḇāʾ*": "noun, masculine singular - army", "*la-milḥāmâ*": "preposition + definite article + noun, feminine singular - for the battle", "*ʿōrəḵê*": "construct participle, masculine plural, Qal - arrangers of", "*ṣinnâ*": "noun, feminine singular - shield", "*wā-rōmaḥ*": "conjunction + noun, masculine singular - and spear", "*u-pənê*": "conjunction + construct noun, masculine plural - and faces of", "*ʾaryēh*": "noun, masculine singular - lion", "*pənêhem*": "noun, masculine plural + 3rd masculine plural suffix - their faces", "*wə-ḵi-ṣəḇāʾîm*": "conjunction + preposition + noun, masculine plural - and like gazelles", "*ʿal-hehārîm*": "preposition + definite article + noun, masculine plural - upon the mountains", "*lə-mahēr*": "preposition + Piel infinitive construct - to hasten/be swift" }, "variants": { "*niḇdəlû*": "separated themselves/distinguished themselves/went over", "*məṣad*": "stronghold/fortress/refuge", "*gibbōrê*": "mighty men/heroes/warriors", "*ḥayil*": "strength/might/army/wealth", "*ʾanšê ṣāḇāʾ*": "men of war/soldiers/fighting men", "*ʿōrəḵê*": "arrangers/preparers/handling", "*ṣinnâ*": "large shield/buckler", "*rōmaḥ*": "spear/lance", "*pənê*": "faces/appearance", "*ṣəḇāʾîm*": "gazelles/deer", "*məhēr*": "to hasten/to be swift/quickly" } }

  • 1 Chr 11:46-47
    2 verses
    70%

    46{ "verseID": "1 Chronicles.11.46", "source": "אֱלִיאֵל֙ הַֽמַּחֲוִ֔ים וִירִיבַ֥י וְיוֹשַׁוְיָ֖ה בְּנֵ֣י אֶלְנָ֑עַם וְיִתְמָ֖ה הַמּוֹאָבִֽי׃", "text": "*ʾĔlîʾēl* the *Maḥăwîm* *wî*-*Yərîbay* *wə*-*Yôšawyāh* *bənê* *ʾElnāʿam* *wə*-*Yitmāh* the *Môʾābî*.", "grammar": { "*ʾĔlîʾēl*": "proper noun, masculine singular - personal name", "*Maḥăwîm*": "gentilic adjective with definite article, masculine singular - the Mahavite", "*wî*": "conjunction - and", "*Yərîbay*": "proper noun, masculine singular - personal name", "*wə*": "conjunction - and", "*Yôšawyāh*": "proper noun, masculine singular - personal name", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*ʾElnāʿam*": "proper noun, masculine singular - personal name", "*wə*": "conjunction - and", "*Yitmāh*": "proper noun, masculine singular - personal name", "*Môʾābî*": "gentilic adjective with definite article, masculine singular - the Moabite" }, "variants": { "*ʾĔlîʾēl*": "Eliel", "*Maḥăwîm*": "Mahavite/Mahaviite", "*Yərîbay*": "Jeribai", "*Yôšawyāh*": "Joshaviah", "*ʾElnāʿam*": "Elnaam", "*Yitmāh*": "Ithmah", "*Môʾābî*": "Moabite/from Moab" } }

    47{ "verseID": "1 Chronicles.11.47", "source": "אֱלִיאֵ֣ל וְעוֹבֵ֔ד וְיַעֲשִׂיאֵ֖ל הַמְּצֹבָיָֽה׃ פ", "text": "*ʾĔlîʾēl* *wə*-*ʿÔbēd* *wə*-*Yaʿăśîʾēl* the *Məṣōbāyāh*.", "grammar": { "*ʾĔlîʾēl*": "proper noun, masculine singular - personal name", "*wə*": "conjunction - and", "*ʿÔbēd*": "proper noun, masculine singular - personal name", "*wə*": "conjunction - and", "*Yaʿăśîʾēl*": "proper noun, masculine singular - personal name", "*Məṣōbāyāh*": "gentilic adjective with definite article, masculine singular - the Mezobaite" }, "variants": { "*ʾĔlîʾēl*": "Eliel", "*ʿÔbēd*": "Obed", "*Yaʿăśîʾēl*": "Jaasiel", "*Məṣōbāyāh*": "Mezobaite/from Mezobaiah" } }

  • 1 Chr 7:37
    70%

    37{ "verseID": "1 Chronicles.7.37", "source": "בֶּ֣צֶר וָה֗וֹד וְשַׁמָּ֧א וְשִׁלְשָׁ֛ה וְיִתְרָ֖ן וּבְאֵרָֽא׃", "text": "*Beṣer* and *Wāhôd* and *Šammāʾ* and *Šilšâ* and *Yitrān* and *Bəʾērāʾ*.", "grammar": { "*Beṣer*": "proper name, masculine", "*wā-*": "conjunction - and", "*hôd*": "proper name, masculine", "*wə-*": "conjunction - and", "*Šammāʾ*": "proper name, masculine", "*wə-*": "conjunction - and", "*Šilšâ*": "proper name, masculine", "*wə-*": "conjunction - and", "*Yitrān*": "proper name, masculine", "*û-*": "conjunction - and", "*Bəʾērāʾ*": "proper name, masculine" }, "variants": {} }

  • 1 Chr 12:1
    70%

    1{ "verseID": "1 Chronicles.12.1", "source": "וְאֵ֗לֶּה הַבָּאִ֤ים אֶל־דָּוִיד֙ לְצִ֣יקְלַ֔ג ע֣וֹד עָצ֔וּר מִפְּנֵ֖י שָׁא֣וּל בֶּן־קִ֑ישׁ וְהֵ֙מָּה֙ בַּגִּבּוֹרִ֔ים עֹזְרֵ֖י הַמִּלְחָמָֽה׃", "text": "And *ʾēlleh* the *bāʾîm* to *Dāwîd* to *Ṣîqlag*, while yet *ʿāṣûr* from *pənê* *Šāʾûl* *ben*-*Qîš*; and *hēmmâ* among the *gibbôrîm*, *ʿōzərê* the *milḥāmâ*.", "grammar": { "*wə-*": "conjunction - and", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, plural - these", "*ha-bāʾîm*": "definite article + participle, masculine plural, Qal - the ones coming", "*ʾel-*": "preposition - to/toward", "*Dāwîd*": "proper noun - David", "*lə-*": "preposition - to", "*Ṣîqlag*": "proper noun - Ziklag", "*ʿôd*": "adverb - yet/still", "*ʿāṣûr*": "passive participle, masculine singular - being restrained/shut out", "*mi-pənê*": "preposition + construct plural noun - from before/because of", "*Šāʾûl*": "proper noun - Saul", "*ben*": "construct noun - son of", "*Qîš*": "proper noun - Kish", "*hēmmâ*": "independent pronoun, 3rd masculine plural - they", "*ba-gibbôrîm*": "preposition + definite article + noun, masculine plural - among the mighty men", "*ʿōzərê*": "construct participle, masculine plural, Qal - helpers of", "*ha-milḥāmâ*": "definite article + noun, feminine singular - the battle/war" }, "variants": { "*bāʾîm*": "ones coming/arriving", "*ʿāṣûr*": "restrained/confined/shut out", "*pənê*": "face of/presence of/because of", "*gibbôrîm*": "mighty men/warriors/heroes", "*ʿōzərê*": "helpers/supporters/allies", "*milḥāmâ*": "battle/war/warfare" } }

  • 1 Chr 15:11
    70%

    11{ "verseID": "1 Chronicles.15.11", "source": "וַיִּקְרָ֣א דָוִ֔יד לְצָד֥וֹק וּלְאֶבְיָתָ֖ר הַכֹּֽהֲנִ֑ים וְלַלְוִיִּ֗ם לְאֽוּרִיאֵ֤ל עֲשָׂיָה֙ וְיוֹאֵ֣ל שְׁמַֽעְיָ֔ה וֶאֱלִיאֵ֖ל וְעַמִּינָדָֽב׃", "text": "*wə-yiqrāʾ david lĕṣādôq û-lĕʾevyātār ha-kōhănîm wə-la-ləwiyyim lĕʾûrîʾēl ʿăśāyāh wə-yôʾēl šĕmaʿyāh we-ʾĕlîʾēl wə-ʿammînādāv*", "grammar": { "*wə-yiqrāʾ*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he called", "*david*": "proper name - David", "*lĕṣādôq*": "preposition + proper name - to Zadok", "*û-lĕʾevyātār*": "conjunction + preposition + proper name - and to Abiathar", "*ha-kōhănîm*": "definite article + masculine plural noun - the priests", "*wə-la-ləwiyyim*": "conjunction + preposition + definite article + proper noun plural - and to the Levites", "*lĕʾûrîʾēl*": "preposition + proper name - to Uriel", "*ʿăśāyāh*": "proper name - Asaiah", "*wə-yôʾēl*": "conjunction + proper name - and Joel", "*šĕmaʿyāh*": "proper name - Shemaiah", "*we-ʾĕlîʾēl*": "conjunction + proper name - and Eliel", "*wə-ʿammînādāv*": "conjunction + proper name - and Amminadab" }, "variants": { "*yiqrāʾ*": "called/summoned/invited", "*ṣādôq*": "Zadok (personal name)", "*ʾevyātār*": "Abiathar (personal name)", "*ha-kōhănîm*": "the priests/the officiants", "*ləwiyyim*": "Levites (tribal name)", "*ʾûrîʾēl*": "Uriel (personal name)", "*ʿăśāyāh*": "Asaiah (personal name)", "*yôʾēl*": "Joel (personal name)", "*šĕmaʿyāh*": "Shemaiah (personal name)", "*ʾĕlîʾēl*": "Eliel (personal name)", "*ʿammînādāv*": "Amminadab (personal name)" } }

  • 1 Chr 8:15
    70%

    15{ "verseID": "1 Chronicles.8.15", "source": "וּזְבַדְיָה וַעֲרָד וָעָדֶר", "text": "*û*-*zəbadyāh* *wa*-*ʿărād* *wā*-*ʿāder*", "grammar": { "*û*": "conjunction - and", "*zəbadyāh*": "proper noun, masculine, singular - Zebadiah", "*wa*": "conjunction - and", "*ʿărād*": "proper noun, masculine, singular - Arad", "*wā*": "conjunction - and", "*ʿāder*": "proper noun, masculine, singular - Ader" }, "variants": {} }

  • 2 Sam 8:17
    70%

    17{ "verseID": "2 Samuel.8.17", "source": "וְצָד֧וֹק בֶּן־אֲחִיט֛וּב וַאֲחִימֶ֥לֶךְ בֶּן־אֶבְיָתָ֖ר כֹּהֲנִ֑ים וּשְׂרָיָ֖ה סוֹפֵֽר׃", "text": "And *Ṣādôq* son-of-*ʾĂḥîṭûb* and *ʾĂḥîmelek* son-of-*ʾEbyātār* *kōhănîm* and *Śərāyâ* *sôpēr*.", "grammar": { "*wəṢādôq*": "conjunction + proper noun, masculine singular - and Zadok", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*ʾĂḥîṭûb*": "proper noun, masculine singular - Ahitub", "*waʾĂḥîmelek*": "conjunction + proper noun, masculine singular - and Ahimelech", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*ʾEbyātār*": "proper noun, masculine singular - Abiathar", "*kōhănîm*": "noun, masculine plural - priests", "*ûśərāyâ*": "conjunction + proper noun, masculine singular - and Seraiah", "*sôpēr*": "qal participle masculine singular - scribe/secretary" }, "variants": { "*kōhănîm*": "priests/chief ministers", "*sôpēr*": "scribe/secretary/writer" } }

  • Ezra 10:35
    69%

    35{ "verseID": "Ezra.10.35", "source": "בְּנָיָ֥ה בֵדְיָ֖ה *כלהי **כְּלֽוּהוּ׃", "text": "*bənāyāh* *ḇēḏyāh* *kəlûhû*.", "grammar": { "*bənāyāh*": "proper name, masculine singular", "*ḇēḏyāh*": "proper name, masculine singular", "*kəlûhû*": "proper name, masculine singular (Ketiv: *klhy*, Qere: *kəlûhû*)" }, "variants": { "*kəlûhû*": "Ketiv/Qere variant in the text; the consonantal text (Ketiv) reads *klhy* while the traditional reading (Qere) is *kəlûhû*" } }

  • Ezra 10:43
    69%

    43{ "verseID": "Ezra.10.43", "source": "מִבְּנֵ֖י נְב֑וֹ יְעִיאֵ֤ל מַתִּתְיָה֙ זָבָ֣ד זְבִינָ֔א *ידו **יַדַּ֥י וְיוֹאֵ֖ל בְּנָיָֽה׃", "text": "From *bənê* *nəḇô*: *yəʿîʾēl* *mattityāh* *zāḇāḏ* *zəḇînā* *yadday* *wəyôʾēl* *bənāyāh*.", "grammar": { "*mi-bənê*": "preposition + construct plural - from sons of", "*nəḇô*": "proper name, masculine singular", "*yəʿîʾēl*": "proper name, masculine singular", "*mattityāh*": "proper name, masculine singular", "*zāḇāḏ*": "proper name, masculine singular", "*zəḇînā*": "proper name, masculine singular", "*yadday*": "proper name, masculine singular (Ketiv: *ydw*, Qere: *yadday*)", "*wəyôʾēl*": "conjunction + proper name, masculine singular", "*bənāyāh*": "proper name, masculine singular" }, "variants": { "*bənê*": "sons of/descendants of", "*yadday*": "Ketiv/Qere variant in the text; the consonantal text (Ketiv) reads *ydw* while the traditional reading (Qere) is *yadday*" } }

  • 1 Chr 27:34
    69%

    34{ "verseID": "1 Chronicles.27.34", "source": "וְאַחֲרֵ֣י אֲחִיתֹ֗פֶל יְהוֹיָדָ֤ע בֶּן־בְּנָיָ֙הוּ֙ וְאֶבְיָתָ֔ר וְשַׂר־צָבָ֥א לַמֶּ֖לֶךְ יוֹאָֽב׃ פ", "text": "And after *'Ăḥîṯōp̄el* *Yəhôyāḏā'* *ben*-*Bənāyāhû* and *'Eḇyāṯār*; and *śar*-*ṣāḇā'* for the *meleḵ* *Yô'āḇ*.", "grammar": { "*'Ăḥîṯōp̄el*": "proper noun - Ahithophel", "*Yəhôyāḏā'*": "proper noun - Jehoiada", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Bənāyāhû*": "proper noun - Benaiah", "*'Eḇyāṯār*": "proper noun - Abiathar", "*śar*": "noun, masculine singular construct - captain of", "*ṣāḇā'*": "noun, masculine singular - army/host", "*meleḵ*": "noun, masculine singular - king", "*Yô'āḇ*": "proper noun - Joab" }, "variants": { "*Yəhôyāḏā'*": "personal name meaning 'Yahweh knows'", "*'Eḇyāṯār*": "personal name meaning 'the [divine] father is preeminent'", "*śar*-*ṣāḇā'*": "captain of the army/commander-in-chief", "*Yô'āḇ*": "personal name meaning 'Yahweh is father'" } }

  • 1 Chr 27:6
    69%

    6{ "verseID": "1 Chronicles.27.6", "source": "ה֧וּא בְנָיָ֛הוּ גִּבּ֥וֹר הַשְּׁלֹשִׁ֖ים וְעַל־הַשְּׁלֹשִׁ֑ים וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹ עַמִּיזָבָ֖ד בְּנֽוֹ׃ ס", "text": "He *Bənāyāhû* *gibbôr* the *šəlōšîm* and over-the *šəlōšîm* and *maḥăluqtô* *'Ammîzāḇāḏ* *bənô*.", "grammar": { "*Bənāyāhû*": "proper noun - Benaiah", "*gibbôr*": "adjective, masculine singular - mighty man", "*šəlōšîm*": "numeral - thirty", "*maḥăluqtô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his division", "*'Ammîzāḇāḏ*": "proper noun - Ammizabad", "*bənô*": "noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - his son" }, "variants": { "*gibbôr*": "mighty man/warrior/hero", "*šəlōšîm*": "thirty/the thirty (elite military unit)", "*'Ammîzāḇāḏ*": "personal name meaning 'my people has bestowed'" } }

  • 1 Chr 8:23
    69%

    23{ "verseID": "1 Chronicles.8.23", "source": "וְעַבְדּוֹן וְזִכְרִי וְחָנָן", "text": "*wə*-*ʿabdôn* *wə*-*ziḵrî* *wə*-*ḥānān*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*ʿabdôn*": "proper noun, masculine, singular - Abdon", "*wə*": "conjunction - and", "*ziḵrî*": "proper noun, masculine, singular - Zichri", "*wə*": "conjunction - and", "*ḥānān*": "proper noun, masculine, singular - Hanan" }, "variants": {} }

  • 1 Chr 5:7
    69%

    7{ "verseID": "1 Chronicles.5.7", "source": "וְאֶחָיו֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו בְּהִתְיַחֵ֖שׂ לְתֹלְדוֹתָ֑ם הָרֹ֥אשׁ יְעִיאֵ֖ל וּזְכַרְיָֽהוּ׃", "text": "And *ʾeḥaw* by *mišpəḥotaw* in *bəhityaḥes* by *təoldotam* the *roʾš* *Yəʿiʾel* and *Zəkaryahu*", "grammar": { "*ʾeḥaw*": "noun plural with 3rd masculine singular suffix - his brothers", "*mišpəḥotaw*": "noun plural with 3rd masculine singular suffix - his families", "*bəhityaḥes*": "preposition + Hithpael infinitive construct - in registering/enrolling", "*təoldotam*": "noun plural with 3rd masculine plural suffix - their generations", "*roʾš*": "noun with definite article - the head/chief", "*Yəʿiʾel*": "proper name - Jeiel", "*Zəkaryahu*": "proper name - Zechariah" }, "variants": { "*bəhityaḥes*": "in registering/enrolling/recording genealogy", "*roʾš*": "head/chief/leader/principal" } }

  • 1 Chr 18:15
    69%

    15{ "verseID": "1 Chronicles.18.15", "source": "וְיוֹאָ֥ב בֶּן־צְרוּיָ֖ה עַל־הַצָּבָ֑א וִיהוֹשָׁפָ֥ט בֶּן־אֲחִיל֖וּד מַזְכִּֽיר", "text": "And-*Yôʾāb* *ben*-*Ṣərûyâ* over-*ha-ṣābāʾ* and-*Yəhôšāpāṭ* *ben*-*ʾĂḥîlûd* *mazkîr*", "grammar": { "*wə-Yôʾāb*": "conjunction + proper noun - and Joab", "*ben*": "noun masculine singular construct - son of", "*Ṣərûyâ*": "proper noun - Zeruiah", "*ʿal-ha-ṣābāʾ*": "preposition + definite article + noun masculine singular - over the army", "*wî-Yəhôšāpāṭ*": "conjunction + proper noun - and Jehoshaphat", "*ben*": "noun masculine singular construct - son of", "*ʾĂḥîlûd*": "proper noun - Ahilud", "*mazkîr*": "hiphil participle masculine singular - recorder/remembrancer" }, "variants": { "*ʿal-ha-ṣābāʾ*": "over the army/commander of the army", "*mazkîr*": "recorder/chronicler/remembrancer" } }

  • 1 Chr 27:17
    69%

    17{ "verseID": "1 Chronicles.27.17", "source": "לְלֵוִ֛י חֲשַׁבְיָ֥ה בֶן־קְמוּאֵ֖ל לְאַהֲרֹ֥ן צָדֽוֹק׃ ס", "text": "For *Lēwî* *Ḥăšaḇyāh* *ben*-*Qəmû'ēl*; for *'Ahărōn* *Ṣāḏôq*.", "grammar": { "*Lēwî*": "proper noun - Levi", "*Ḥăšaḇyāh*": "proper noun - Hashabiah", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Qəmû'ēl*": "proper noun - Kemuel", "*'Ahărōn*": "proper noun - Aaron", "*Ṣāḏôq*": "proper noun - Zadok" }, "variants": { "*Ḥăšaḇyāh*": "personal name meaning 'Yahweh has taken account'", "*Ṣāḏôq*": "personal name meaning 'righteous'" } }