14{
"verseID": "Acts.8.14",
"source": "Ἀκούσαντες δὲ οἱ ἐν Ἱεροσολύμοις ἀπόστολοι ὅτι δέδεκται ἡ Σαμάρεια τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, ἀπέστειλαν πρὸς αὐτοὺς τὸν Πέτρον καὶ Ἰωάννην:",
"text": "*Akousantes de* the in *Hierosolymois apostoloi* that *dedektai* the *Samareia* the *logon* of *Theou*, *apesteilan pros* them the *Petron* and *Iōannēn*:",
"grammar": {
"*Akousantes*": "aorist active participle, nominative, masculine, plural - having heard",
"*de*": "postpositive conjunction - and/but",
"*Hierosolymois*": "dative, neuter, plural - in Jerusalem",
"*apostoloi*": "nominative, masculine, plural - apostles",
"*dedektai*": "perfect middle/passive indicative, 3rd singular - has received",
"*Samareia*": "nominative, feminine, singular - Samaria",
"*logon*": "accusative, masculine, singular - word",
"*Theou*": "genitive, masculine, singular - of God",
"*apesteilan*": "aorist active indicative, 3rd plural - sent",
"*pros*": "preposition + accusative - to",
"*Petron*": "accusative, masculine, singular - Peter",
"*Iōannēn*": "accusative, masculine, singular - John"
},
"variants": {
"*Akousantes*": "having heard/when they heard",
"*dedektai*": "has received/accepted",
"*logon*": "word/message",
"*apesteilan*": "sent/dispatched"
}
}
15{
"verseID": "Acts.8.15",
"source": "Οἵτινες, καταβάντες, προσηύξαντο περὶ αὐτῶν, ὅπως λάβωσιν Πνεῦμα Ἅγιον:",
"text": "Who, *katabantes*, *prosēuxanto peri* them, *hopōs labōsin Pneuma Hagion*:",
"grammar": {
"*katabantes*": "aorist active participle, nominative, masculine, plural - having gone down",
"*prosēuxanto*": "aorist middle indicative, 3rd plural - prayed",
"*peri*": "preposition + genitive - concerning/for",
"*hopōs*": "conjunction - that/so that",
"*labōsin*": "aorist active subjunctive, 3rd plural - they might receive",
"*Pneuma*": "accusative, neuter, singular - Spirit",
"*Hagion*": "accusative, neuter, singular - Holy"
},
"variants": {
"*katabantes*": "having gone down/descended",
"*prosēuxanto*": "prayed/offered prayer",
"*labōsin*": "might receive/get/obtain"
}
}
16{
"verseID": "Acts.8.16",
"source": "(Οὔπω γὰρ ἦν ἐπʼ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός: μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.)",
"text": "(For *oupō* *ēn* upon *oudeni* of them *epipeptōkos*: *monon de bebaptismenoi hypērchon* into the *onoma* of the *Kyriou Iēsou*.)",
"grammar": {
"*oupō*": "adverb - not yet",
"*ēn*": "imperfect active indicative, 3rd singular - was",
"*oudeni*": "dative, masculine, singular - no one",
"*epipeptōkos*": "perfect active participle, nominative, neuter, singular - having fallen upon",
"*monon*": "adverb - only",
"*de*": "postpositive conjunction - and/but",
"*bebaptismenoi*": "perfect passive participle, nominative, masculine, plural - having been baptized",
"*hypērchon*": "imperfect active indicative, 3rd plural - were/existed",
"*onoma*": "accusative, neuter, singular - name",
"*Kyriou*": "genitive, masculine, singular - of Lord",
"*Iēsou*": "genitive, masculine, singular - of Jesus"
},
"variants": {
"*epipeptōkos*": "having fallen upon/come upon",
"*bebaptismenoi*": "having been baptized/immersed",
"*hypērchon*": "were/existed/happened to be"
}
}
17{
"verseID": "Acts.8.17",
"source": "Τότε ἐπετίθουν τὰς χεῖρας ἐπʼ αὐτούς, καὶ ἐλάμβανον Πνεῦμα Ἅγιον.",
"text": "Then *epetithoun* the *cheiras* upon them, and they *elambanon Pneuma Hagion*.",
"grammar": {
"*epetithoun*": "imperfect active indicative, 3rd plural - were laying/placing",
"*cheiras*": "accusative, feminine, plural - hands",
"*elambanon*": "imperfect active indicative, 3rd plural - were receiving",
"*Pneuma*": "accusative, neuter, singular - Spirit",
"*Hagion*": "accusative, neuter, singular - Holy"
},
"variants": {
"*epetithoun*": "were laying/placing/putting",
"*elambanon*": "were receiving/getting/obtaining"
}
}
18{
"verseID": "Acts.8.18",
"source": "Θεασάμενος δὲ ὁ Σίμων ὅτι διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων δίδοται τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, προσήνεγκεν αὐτοῖς χρήματα,",
"text": "*Theasamenos de* the *Simōn* that through the *epitheseōs* of the *cheirōn* of the *apostolōn* is *didotai* the *Pneuma* the *Hagion*, *prosēnegken* to them *chrēmata*,",
"grammar": {
"*Theasamenos*": "aorist middle participle, nominative, masculine, singular - having seen",
"*de*": "postpositive conjunction - and/but",
"*Simōn*": "nominative, masculine, singular - Simon",
"*epitheseōs*": "genitive, feminine, singular - laying on",
"*cheirōn*": "genitive, feminine, plural - of hands",
"*apostolōn*": "genitive, masculine, plural - of apostles",
"*didotai*": "present passive indicative, 3rd singular - is given",
"*Pneuma*": "nominative, neuter, singular - Spirit",
"*Hagion*": "nominative, neuter, singular - Holy",
"*prosēnegken*": "aorist active indicative, 3rd singular - offered/brought",
"*chrēmata*": "accusative, neuter, plural - money"
},
"variants": {
"*Theasamenos*": "having seen/observed",
"*epitheseōs*": "laying on/imposition",
"*didotai*": "is given/granted",
"*prosēnegken*": "offered/brought/presented",
"*chrēmata*": "money/wealth"
}
}
19{
"verseID": "Acts.8.19",
"source": "Λέγων, Δότε κἀμοὶ τὴν ἐξουσίαν ταύτην, ἵνα ᾧ ἐὰν ἐπιθῶ τὰς χεῖρας, λαμβάνῃ Πνεῦμα Ἅγιον.",
"text": "*Legōn*, Give *kamoi* the *exousian tautēn*, that to whomever *ean epithō* the *cheiras*, he may *lambanē Pneuma Hagion*.",
"grammar": {
"*Legōn*": "present active participle, nominative, masculine, singular - saying",
"*kamoi*": "dative pronoun - to me also",
"*exousian*": "accusative, feminine, singular - authority/power",
"*tautēn*": "demonstrative pronoun, accusative, feminine, singular - this",
"*ean*": "conditional particle - if",
"*epithō*": "aorist active subjunctive, 1st singular - I may lay on",
"*cheiras*": "accusative, feminine, plural - hands",
"*lambanē*": "present active subjunctive, 3rd singular - he may receive",
"*Pneuma*": "accusative, neuter, singular - Spirit",
"*Hagion*": "accusative, neuter, singular - Holy"
},
"variants": {
"*exousian*": "authority/power/right",
"*epithō*": "I may lay on/place on",
"*lambanē*": "may receive/get/obtain"
}
}
20{
"verseID": "Acts.8.20",
"source": "Πέτρος δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν, Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν, ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ Θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι.",
"text": "*Petros de eipen pros* him, The *argyrion* of you with you *eiē* into *apōleian*, because the *dōrean* of *Theou* you *enomisas* through *chrēmatōn ktasthai*.",
"grammar": {
"*Petros*": "nominative, masculine, singular - Peter",
"*de*": "postpositive conjunction - and/but",
"*eipen*": "aorist active indicative, 3rd singular - said",
"*pros*": "preposition + accusative - to",
"*argyrion*": "nominative, neuter, singular - silver/money",
"*eiē*": "present active optative, 3rd singular - may be",
"*apōleian*": "accusative, feminine, singular - destruction",
"*dōrean*": "accusative, feminine, singular - gift",
"*Theou*": "genitive, masculine, singular - of God",
"*enomisas*": "aorist active indicative, 2nd singular - thought/considered",
"*chrēmatōn*": "genitive, neuter, plural - of money",
"*ktasthai*": "present middle infinitive - to acquire/obtain"
},
"variants": {
"*argyrion*": "silver/money",
"*eiē*": "may be/go (optative expressing a wish/curse)",
"*apōleian*": "destruction/ruin/perdition",
"*dōrean*": "gift/free gift",
"*enomisas*": "thought/considered/supposed",
"*ktasthai*": "to acquire/obtain/purchase"
}
}