Ezekiel 41:3

biblecontext

{ "verseID": "Ezekiel.41.3", "source": "וּבָ֣א לִפְנִ֔ימָה וַיָּ֥מָד אֵֽיל־הַפֶּ֖תַח שְׁתַּ֣יִם אַמּ֑וֹת וְהַפֶּ֙תַח֙ שֵׁ֣שׁ אַמּ֔וֹת וְרֹ֥חַב הַפֶּ֖תַח שֶׁ֥בַע אַמּֽוֹת׃", "text": "*û-bāʾ* to-*pənîmâ* *wə-yāmād* *ʾêl*-the-*petaḥ* two *ʾammôt* *wə*-the-*petaḥ* six *ʾammôt* *wə-rōḥab* the-*petaḥ* seven *ʾammôt*.", "grammar": { "*û-bāʾ*": "waw conjunction + Qal perfect 3rd masculine singular - and he went/came", "*pənîmâ*": "adverb - inside/inward", "*wə-yāmād*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he measured", "*ʾêl*": "noun, masculine singular construct - post/jamb of", "*petaḥ*": "definite noun, masculine singular - entrance/doorway" }, "variants": { "*pənîmâ*": "inside/inward/within", "*ʾêl*": "post/jamb/pillar", "*petaḥ*": "entrance/doorway/opening" } }

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then he went inside and measured the jambs of the entrance, which were two cubits; the entrance itself was six cubits, and the width of the entrance was seven cubits.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits.

  • KJV1611 – Modern English

    Then he went inward and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the width of the door, seven cubits.

  • King James Version 1611 (Original)

    Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Then went{H935} he inward,{H6441} and measured{H4058} each post{H352} of the entrance,{H6607} two{H8147} cubits;{H520} and the entrance,{H6607} six{H8337} cubits;{H520} and the breadth{H7341} of the entrance,{H6607} seven{H7651} cubits.{H520}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then went{H935}{(H8804)} he inward{H6441}, and measured{H4058}{(H8799)} the post{H352} of the door{H6607}, two{H8147} cubits{H520}; and the door{H6607}, six{H8337} cubits{H520}; and the breadth{H7341} of the door{H6607}, seven{H7651} cubits{H520}.

  • Coverdale Bible (1535)

    The wente he in, and measured the dore postes, which were two cubites thicke: but the dore itself was sixe cubites, and the bredth of the dore was vij. cubites.

  • Geneva Bible (1560)

    Then went hee in, and measured the postes of the entrie two cubites, and the entrie sixe cubites, and the breadth of the entrie seuen cubites.

  • Bishops' Bible (1568)

    Then went he in & measured the front of the doore two cubites: but the doore it selfe was sixe cubites, and the breadth on the other side of the doore was seuen cubites.

  • Authorized King James Version (1611)

    Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits.

  • Webster's Bible (1833)

    Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the breadth of the entrance, seven cubits.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And he hath gone inward, and measureth the post of the opening two cubits, and the opening six cubits, and the breadth of the opening seven cubits.

  • American Standard Version (1901)

    Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the breadth of the entrance, seven cubits.

  • American Standard Version (1901)

    Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the breadth of the entrance, seven cubits.

  • Bible in Basic English (1941)

    And he went inside and took the measure of the uprights of the door-opening, two cubits: and the door-opening, six cubits; and the side-walls of the door-opening were seven cubits on one side and seven cubits on the other.

  • World English Bible (2000)

    Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the breadth of the entrance, seven cubits.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then he went into the inner sanctuary and measured the jambs of the entrance as 3½ feet, the entrance as 10½ feet, and the width of the entrance as 12¼ feet.

Referenced Verses

  • Ezek 40:16 : 16 { "verseID": "Ezekiel.40.16", "source": "וְחַלֹּנ֣וֹת אֲטֻמ֣וֹת אֶֽל־הַתָּאִ֡ים וְאֶל֩ אֵלֵיהֵ֨מָה לִפְנִ֤ימָה לַשַּׁ֙עַר֙ סָבִ֣יב ׀ סָבִ֔יב וְכֵ֖ן לָאֵֽלַמּ֑וֹת וְחַלּוֹנ֞וֹת סָבִ֤יב ׀ סָבִיב֙ לִפְנִ֔ימָה וְאֶל־אַ֖יִל תִּמֹרִֽים׃", "text": "And *ḥallônôt* *ʾăṭumôt* unto the *tāʾîm* and unto *ʾêlêhēmâ* *lipnîmâ* to the *šaʿar* *sābîb sābîb*, and so to the *ʾêlammôt*; and *ḥallônôt* *sābîb sābîb* *lipnîmâ*, and unto *ʾayil* *timmōrîm*.", "grammar": { "*ḥallônôt*": "noun, feminine plural - windows", "*ʾăṭumôt*": "passive participle, feminine plural - narrowed/closed", "*tāʾîm*": "definite noun, masculine plural - guard chambers/rooms/cells", "*ʾêlêhēmâ*": "preposition *ʾel* + 3rd masculine plural suffix - to their", "*lipnîmâ*": "preposition *lə* + adverb - within/inside", "*šaʿar*": "definite noun, masculine singular - gate", "*sābîb sābîb*": "adverb, repeated for emphasis - round about/all around", "*ʾêlammôt*": "definite noun, feminine plural - porches/colonnades", "*ʾayil*": "noun, masculine singular construct - pillar/jamb of", "*timmōrîm*": "noun, masculine plural - palm tree decorations" }, "variants": { "*ʾăṭumôt*": "closed/narrow/recessed/beveled", "*tāʾîm*": "guard rooms/chambers/lodges/alcoves", "*ʾêlêhēmâ*": "posts/pillars/jambs with suffix", "*ʾêlammôt*": "porches/colonnades/porticos/arches", "*ʾayil*": "pillar/post/ram/jamb/projection" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 41:1-2
    2 verses
    92%

    1 { "verseID": "Ezekiel.41.1", "source": "וַיְבִיאֵ֖נִי אֶל־הַהֵיכָ֑ל וַיָּ֣מָד אֶת־הָאֵילִ֗ים שֵׁשׁ־אַמּ֨וֹת רֹ֧חַב מִפּ֛וֹ וְשֵׁשׁ־אַמּֽוֹת־רֹ֥חַב מִפּ֖וֹ רֹ֥חַב הָאֹֽהֶל׃", "text": "*wə-yəbîʾēnî* unto-the-*hêkāl*, *wə-yāmād* *ʾet*-the-*ʾêlîm* six-*ʾammôt* *rōḥab* from-here *wə*-six-*ʾammôt*-*rōḥab* from-here *rōḥab* the-*ʾōhel*.", "grammar": { "*wə-yəbîʾēnî*": "waw consecutive + Hiphil imperfect 3rd masculine singular with 1st person singular suffix - and he brought me", "*hêkāl*": "definite noun, masculine singular - temple/palace", "*wə-yāmād*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he measured", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʾêlîm*": "definite noun, masculine plural - pillars/posts/jambs", "*ʾammôt*": "noun, feminine plural construct - cubits of", "*rōḥab*": "noun, masculine singular construct - width of", "*ʾōhel*": "definite noun, masculine singular - tent/tabernacle" }, "variants": { "*hêkāl*": "temple/palace/main hall", "*ʾêlîm*": "side posts/jambs/pillars", "*rōḥab*": "width/breadth", "*ʾōhel*": "tent/tabernacle/structure" } }

    2 { "verseID": "Ezekiel.41.2", "source": "וְרֹ֣חַב הַפֶּתַח֮ עֶ֣שֶׂר אַמּוֹת֒ וְכִתְפ֣וֹת הַפֶּ֔תַח חָמֵ֤שׁ אַמּוֹת֙ מִפּ֔וֹ וְחָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת מִפּ֑וֹ וַיָּ֤מָד אָרְכּוֹ֙ אַרְבָּעִ֣ים אַמָּ֔ה וְרֹ֖חַב עֶשְׂרִ֥ים אַמָּֽה׃", "text": "*wə-rōḥab* the-*petaḥ* ten *ʾammôt*, *wə-kitpôt* the-*petaḥ* five *ʾammôt* from-here *wə*-five *ʾammôt* from-here, *wə-yāmād* *ʾārkô* forty *ʾammâ* *wə-rōḥab* twenty *ʾammâ*.", "grammar": { "*wə-rōḥab*": "waw conjunction + noun, masculine singular construct - and width of", "*petaḥ*": "definite noun, masculine singular - entrance/doorway", "*wə-kitpôt*": "waw conjunction + noun, feminine plural construct - and sides of/shoulders of", "*wə-yāmād*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he measured", "*ʾārkô*": "noun, masculine singular construct with 3rd masculine singular suffix - its length", "*ʾammâ*": "noun, feminine singular - cubit" }, "variants": { "*petaḥ*": "entrance/doorway/opening", "*kitpôt*": "sides/shoulders/jambs", "*ʾārkô*": "its length/its long dimension" } }

  • Ezek 40:5-15
    11 verses
    88%

    5 { "verseID": "Ezekiel.40.5", "source": "וְהִנֵּ֥ה חוֹמָ֛ה מִח֥וּץ לַבַּ֖יִת סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב וּבְיַ֨ד הָאִ֜ישׁ קְנֵ֣ה הַמִּדָּ֗ה שֵׁשׁ־אַמּ֤וֹת בָּֽאַמָּה֙ וָטֹ֔פַח וַיָּ֜מָד אֶת־רֹ֤חַב הַבִּנְיָן֙ קָנֶ֣ה אֶחָ֔ד וְקוֹמָ֖ה קָנֶ֥ה אֶחָֽד׃", "text": "And behold *ḥômâ* from outside to the *bayit* *sābîb* *sābîb* and in *yad* the *ʾîš* *qənê* the *middâ* *šēš*-*ʾammôt* in the *ʾammâ* and *ṭōpaḥ* and *yāmād* the *rōḥab* the *binyān* *qāneh* one and *qômâ* *qāneh* one.", "grammar": { "*ḥômâ*": "noun, feminine, singular - wall", "*bayit*": "noun, masculine, singular - house/temple", "*sābîb*": "adverb (repeated) - round about/all around", "*yad*": "noun, feminine, singular construct - hand of", "*ʾîš*": "noun, masculine, singular - man", "*qənê*": "noun, masculine, singular construct - reed/rod of", "*middâ*": "noun, feminine, singular - measure/measurement", "*šēš*": "cardinal number - six", "*ʾammôt*": "noun, feminine, plural - cubits", "*ʾammâ*": "noun, feminine, singular - cubit", "*ṭōpaḥ*": "noun, masculine, singular - handbreadth", "*yāmād*": "verb, Qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular - he measured", "*rōḥab*": "noun, masculine, singular construct - width of", "*binyān*": "noun, masculine, singular - building/structure", "*qāneh*": "noun, masculine, singular - reed/measuring rod", "*qômâ*": "noun, feminine, singular - height" }, "variants": { "*sābîb* *sābîb*": "around and around/completely surrounding", "*šēš*-*ʾammôt* *bā-ʾammâ* *wā-ṭōpaḥ*": "six cubits by the cubit and a handbreadth (long cubit)", "*qāneh* *ʾeḥād*": "one reed/one measuring rod (standard of measurement)" } }

    6 { "verseID": "Ezekiel.40.6", "source": "וַיָּב֗וֹא אֶל־שַׁ֙עַר֙ אֲשֶׁ֤ר פָּנָיו֙ דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֔ימָה וַיַּ֖עַל *במעלותו **בְּמַֽעֲלוֹתָ֑יו וַיָּ֣מָד ׀ אֶת־סַ֣ף הַשַּׁ֗עַר קָנֶ֤ה אֶחָד֙ רֹ֔חַב וְאֵת֙ סַ֣ף אֶחָ֔ד קָנֶ֥ה אֶחָ֖ד רֹֽחַב׃", "text": "And *yābôʾ* to *šaʿar* which *pānāyw* *derek* the *qādîmâ* and *yaʿal* in *maʿălôtāyw* and *yāmād* the *sap* the *šaʿar* *qāneh* one *rōḥab* and *sap* one *qāneh* one *rōḥab*.", "grammar": { "*yābôʾ*": "verb, Qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular - he came/went", "*šaʿar*": "noun, masculine, singular - gate", "*pānāyw*": "noun, masculine, plural with 3rd person masculine singular suffix - its face/front", "*derek*": "noun, masculine, singular construct - way/direction of", "*qādîmâ*": "noun, feminine, singular with directional suffix - east/eastward", "*yaʿal*": "verb, Qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular - he went up", "*maʿălôtāyw*": "noun, feminine, plural with 3rd person masculine singular suffix - its steps/stairs", "*yāmād*": "verb, Qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular - he measured", "*sap*": "noun, masculine, singular construct - threshold of", "*šaʿar*": "noun, masculine, singular - gate", "*qāneh*": "noun, masculine, singular - reed/measuring rod", "*rōḥab*": "noun, masculine, singular - width" }, "variants": { "*derek* *ha-qādîmâ*": "way of the east/eastward direction", "*maʿălôtāyw*": "its steps/its stairs/its ascents", "*sap*": "threshold/doorstep/entrance" } }

    7 { "verseID": "Ezekiel.40.7", "source": "וְהַתָּ֗א קָנֶ֨ה אֶחָ֥ד אֹ֙רֶךְ֙ וְקָנֶ֤ה אֶחָד֙ רֹ֔חַב וּבֵ֥ין הַתָּאִ֖ים חָמֵ֣שׁ אַמּ֑וֹת וְסַ֣ף הַ֠שַּׁעַר מֵאֵ֨צֶל אוּלָ֥ם הַשַּׁ֛עַר מֵֽהַבַּ֖יִת קָנֶ֥ה אֶחָֽד׃", "text": "And the *tāʾ* *qāneh* one *ʾōrek* and *qāneh* one *rōḥab* and between the *tāʾîm* *ḥāmēš* *ʾammôt* and *sap* the *šaʿar* from beside *ʾûlām* the *šaʿar* from the *bayit* *qāneh* one.", "grammar": { "*tāʾ*": "noun, masculine, singular - chamber/guardroom", "*qāneh*": "noun, masculine, singular - reed/measuring rod", "*ʾōrek*": "noun, masculine, singular - length", "*rōḥab*": "noun, masculine, singular - width", "*tāʾîm*": "noun, masculine, plural - chambers/guardrooms", "*ḥāmēš*": "cardinal number - five", "*ʾammôt*": "noun, feminine, plural - cubits", "*sap*": "noun, masculine, singular construct - threshold of", "*šaʿar*": "noun, masculine, singular - gate", "*ʾûlām*": "noun, masculine, singular construct - porch/vestibule of", "*bayit*": "noun, masculine, singular - house/temple" }, "variants": { "*tāʾ*": "chamber/guardroom/alcove", "*mē-ʾēṣel*": "from beside/from near/from the vicinity of", "*ʾûlām*": "porch/vestibule/entrance hall" } }

    8 { "verseID": "Ezekiel.40.8", "source": "וַיָּ֜מָד אֶת־אֻלָ֥ם הַשַּׁ֛עַר מֵהַבַּ֖יִת קָנֶ֥ה אֶחָֽד׃", "text": "And *yāmād* the *ʾûlām* the *šaʿar* from the *bayit* *qāneh* one.", "grammar": { "*yāmād*": "verb, Qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular - he measured", "*ʾûlām*": "noun, masculine, singular construct - porch/vestibule of", "*šaʿar*": "noun, masculine, singular - gate", "*bayit*": "noun, masculine, singular - house/temple", "*qāneh*": "noun, masculine, singular - reed/measuring rod" }, "variants": { "*ʾûlām*": "porch/vestibule/entrance hall", "*mē-ha-bayit*": "from the house/from the interior/from the temple side" } }

    9 { "verseID": "Ezekiel.40.9", "source": "וַיָּ֜מָד אֶת־אֻלָ֤ם הַשַּׁ֙עַר֙ שְׁמֹנֶ֣ה אַמּ֔וֹת *ואילו **וְאֵילָ֖יו שְׁתַּ֣יִם אַמּ֑וֹת וְאֻלָ֥ם הַשַּׁ֖עַר מֵהַבָּֽיִת׃", "text": "And *yāmād* the *ʾûlām* the *šaʿar* *šəmōneh* *ʾammôt* and *ʾêlāyw* *šətayim* *ʾammôt* and *ʾûlām* the *šaʿar* from the *bāyit*.", "grammar": { "*yāmād*": "verb, Qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular - he measured", "*ʾûlām*": "noun, masculine, singular construct - porch/vestibule of", "*šaʿar*": "noun, masculine, singular - gate", "*šəmōneh*": "cardinal number - eight", "*ʾammôt*": "noun, feminine, plural - cubits", "*ʾêlāyw*": "noun, masculine, plural with 3rd person masculine singular suffix - its pilasters/jambs", "*šətayim*": "cardinal number, feminine - two", "*bāyit*": "noun, masculine, singular - house/temple" }, "variants": { "*ʾêlāyw*": "its pilasters/its jambs/its projecting pillars", "*ʾûlām* *ha-šaʿar* *mē-ha-bāyit*": "the gate's porch from the interior/the vestibule of the gate facing the temple" } }

    10 { "verseID": "Ezekiel.40.10", "source": "וְתָאֵ֨י הַשַּׁ֜עַר דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֗ים שְׁלֹשָׁ֤ה מִפֹּה֙ וּשְׁלֹשָׁ֣ה מִפֹּ֔ה מִדָּ֥ה אַחַ֖ת לִשְׁלָשְׁתָּ֑ם וּמִדָּ֥ה אַחַ֛ת לָאֵילִ֖ם מִפֹּ֥ה וּמִפּֽוֹ׃", "text": "And *tāʾê* the *šaʿar* *derek* the *qādîm* *šəlōšâ* from here and *šəlōšâ* from here, *middâ* one to *šəlāštām* and *middâ* one to the *ʾêlim* from here and from here.", "grammar": { "*tāʾê*": "noun, masculine, plural construct - chambers/guardrooms of", "*šaʿar*": "noun, masculine, singular - gate", "*derek*": "noun, masculine, singular construct - way/direction of", "*qādîm*": "noun, masculine, singular - east", "*šəlōšâ*": "cardinal number - three", "*middâ*": "noun, feminine, singular - measure/measurement", "*šəlāštām*": "cardinal number with 3rd person masculine plural suffix - three of them", "*ʾêlim*": "noun, masculine, plural - pilasters/jambs" }, "variants": { "*tāʾê*": "chambers/guardrooms/alcoves", "*derek* *ha-qādîm*": "way of the east/eastern direction/facing east", "*mi-pōh* *û-šəlōšâ* *mi-pōh*": "three on this side and three on that side", "*ʾêlim*": "pilasters/jambs/projecting columns" } }

    11 { "verseID": "Ezekiel.40.11", "source": "וַיָּ֛מָד אֶת־רֹ֥חַב פֶּֽתַח־הַשַּׁ֖עַר עֶ֣שֶׂר אַמּ֑וֹת אֹ֣רֶךְ הַשַּׁ֔עַר שְׁל֥וֹשׁ עֶשְׂרֵ֖ה אַמּֽוֹת׃", "text": "And *yāmād* the *rōḥab* *petaḥ*-the *šaʿar* *ʿeśer* *ʾammôt* *ʾōrek* the *šaʿar* *šəlôš* *ʿeśrê* *ʾammôt*.", "grammar": { "*yāmād*": "verb, Qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular - he measured", "*rōḥab*": "noun, masculine, singular construct - width of", "*petaḥ*": "noun, masculine, singular construct - opening/entrance of", "*šaʿar*": "noun, masculine, singular - gate", "*ʿeśer*": "cardinal number - ten", "*ʾammôt*": "noun, feminine, plural - cubits", "*ʾōrek*": "noun, masculine, singular construct - length of", "*šəlôš*": "cardinal number - three", "*ʿeśrê*": "cardinal number - ten" }, "variants": { "*petaḥ*-*ha-šaʿar*": "opening of the gate/gate entrance", "*šəlôš* *ʿeśrê*": "thirteen" } }

    12 { "verseID": "Ezekiel.40.12", "source": "וּגְב֞וּל לִפְנֵ֤י הַתָּאוֹת֙ אַמָּ֣ה אֶחָ֔ת וְאַמָּה־אַחַ֥ת גְּב֖וּל מִפֹּ֑ה וְהַתָּ֕א שֵׁשׁ־אַמּ֣וֹת מִפּ֔וֹ וְשֵׁ֥שׁ אַמּ֖וֹת מִפּֽוֹ׃", "text": "And *gəbûl* before the *tāʾôt* *ʾammâ* one and *ʾammâ* one *gəbûl* from here and the *tāʾ* *šēš*-*ʾammôt* from here and *šēš* *ʾammôt* from here.", "grammar": { "*gəbûl*": "noun, masculine, singular - border/barrier", "*tāʾôt*": "noun, masculine, plural - chambers/guardrooms", "*ʾammâ*": "noun, feminine, singular - cubit", "*tāʾ*": "noun, masculine, singular - chamber/guardroom", "*šēš*": "cardinal number - six", "*ʾammôt*": "noun, feminine, plural - cubits" }, "variants": { "*gəbûl*": "border/barrier/ledge", "*li-pnê*": "before/in front of", "*tāʾôt*": "chambers/guardrooms/alcoves", "*ʾammâ* *ʾeḥāt* *gəbûl* *mi-pōh*": "one cubit border on this side" } }

    13 { "verseID": "Ezekiel.40.13", "source": "וַיָּ֣מָד אֶת־הַשַּׁ֗עַר מִגַּ֤ג הַתָּא֙ לְגַגּ֔וֹ רֹ֕חַב עֶשְׂרִ֥ים וְחָמֵ֖שׁ אַמּ֑וֹת פֶּ֖תַח נֶ֥גֶד פָּֽתַח׃", "text": "And *yāmād* the *šaʿar* from *gag* the *tāʾ* to *gaggô* *rōḥab* *ʿeśrîm* and *ḥāmēš* *ʾammôt* *petaḥ* opposite *pātaḥ*.", "grammar": { "*yāmād*": "verb, Qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular - he measured", "*šaʿar*": "noun, masculine, singular - gate", "*gag*": "noun, masculine, singular construct - roof of", "*tāʾ*": "noun, masculine, singular - chamber/guardroom", "*gaggô*": "noun, masculine, singular with 3rd person masculine singular suffix - its roof", "*rōḥab*": "noun, masculine, singular - width", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty", "*ḥāmēš*": "cardinal number - five", "*ʾammôt*": "noun, feminine, plural - cubits", "*petaḥ*": "noun, masculine, singular - opening/entrance", "*pātaḥ*": "noun, masculine, singular - opening/entrance" }, "variants": { "*mi-gag* *ha-tāʾ* *lə-gaggô*": "from roof of chamber to its roof/from one chamber's roof to the opposite", "*petaḥ* *neged* *pātaḥ*": "entrance opposite entrance/door across from door" } }

    14 { "verseID": "Ezekiel.40.14", "source": "וַיַּ֥עַשׂ אֶת־אֵילִ֖ים שִׁשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה וְאֶל־אֵיל֙ הֶֽחָצֵ֔ר הַשַּׁ֖עַר סָבִ֥יב ׀ סָבִֽיב׃", "text": "And *yaʿaś* the *ʾêlîm* *šiššîm* *ʾammâ* and to *ʾêl* the *ḥāṣēr* the *šaʿar* *sābîb* *sābîb*.", "grammar": { "*yaʿaś*": "verb, Qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular - he made", "*ʾêlîm*": "noun, masculine, plural - pilasters/jambs", "*šiššîm*": "cardinal number - sixty", "*ʾammâ*": "noun, feminine, singular - cubit", "*ʾêl*": "noun, masculine, singular construct - pilaster/jamb of", "*ḥāṣēr*": "noun, masculine, singular - court", "*šaʿar*": "noun, masculine, singular - gate", "*sābîb*": "adverb (repeated) - round about/all around" }, "variants": { "*ʾêlîm*": "pilasters/jambs/posts", "*ʾêl* *he-ḥāṣēr*": "pilaster of the court/court-side jamb", "*sābîb* *sābîb*": "around and around/completely surrounding" } }

    15 { "verseID": "Ezekiel.40.15", "source": "וְעַ֗ל פְּנֵי֙ הַשַּׁ֣עַר היאתון/הָֽאִית֔וֹן עַל־לִפְנֵ֕י אֻלָ֥ם הַשַּׁ֖עַר הַפְּנִימִ֑י חֲמִשִּׁ֖ים אַמָּֽה׃", "text": "And upon *pənê* the *šaʿar* *hāʾîtôn* unto *lipnê* *ʾulām* the *šaʿar* the *pənîmî*: *ḥămišîm* *ʾammâ*.", "grammar": { "*pənê*": "construct state, plural of *pānîm* (face)", "*šaʿar*": "definite noun, masculine singular - gate", "*hāʾîtôn*": "definite noun with locative or directional suffix - entrance/approach", "*lipnê*": "preposition *lə* + construct noun *pənê* - before/in front of", "*ʾulām*": "construct state - porch/vestibule of", "*pənîmî*": "definite adjective, masculine singular - inner", "*ḥămišîm*": "cardinal number - fifty", "*ʾammâ*": "noun, feminine singular - cubit" }, "variants": { "*hāʾîtôn*": "entrance/approach/arrival point (rare term, textual variant noted in original)", "*ʾulām*": "porch/vestibule/entrance hall", "*pənê*": "face/surface/front part" } }

  • Ezek 40:47-49
    3 verses
    88%

    47 { "verseID": "Ezekiel.40.47", "source": "וַיָּ֨מָד אֶת־הֶחָצֵ֜ר אֹ֣רֶךְ ׀ מֵאָ֣ה אַמָּ֗ה וְרֹ֛חַב מֵאָ֥ה אַמָּ֖ה מְרֻבָּ֑עַת וְהַמִּזְבֵּ֖חַ לִפְנֵ֥י הַבָּֽיִת׃", "text": "And *mādad* *et*-the-*ḥāṣēr* *ʾōrekh* one-hundred *ʾammâh* and-*rōḥab* one-hundred *ʾammâh* *mərubbaʿat* and-the-*mizbēaḥ* before the-*bayit*", "grammar": { "*mādad*": "verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular + vav consecutive - he measured", "*et*": "direct object marker", "*ḥāṣēr*": "noun, masculine, singular - court, enclosure", "*ʾōrekh*": "noun, masculine, singular, construct - length", "*ʾammâh*": "noun, feminine, singular - cubit", "*rōḥab*": "noun, masculine, singular, construct - width, breadth", "*mərubbaʿat*": "adjective, feminine, singular - square, four-sided", "*mizbēaḥ*": "noun, masculine, singular - altar", "*bayit*": "noun, masculine, singular - house, temple" }, "variants": { "*ḥāṣēr*": "court/courtyard/enclosure", "*mərubbaʿat*": "square/four-sided/rectangular" } }

    48 { "verseID": "Ezekiel.40.48", "source": "וַיְבִאֵנִי֮ אֶל־אֻלָ֣ם הַבַּיִת֒ וַיָּ֙מָד֙ אֵ֣ל אֻלָ֔ם חָמֵ֤שׁ אַמּוֹת֙ מִפֹּ֔ה וְחָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת מִפֹּ֑ה וְרֹ֣חַב הַשַּׁ֔עַר שָׁלֹ֤שׁ אַמּוֹת֙ מִפּ֔וֹ וְשָׁלֹ֥שׁ אַמּ֖וֹת מִפּֽוֹ׃", "text": "And *bôʾ*-me to-*ʾulām* the-*bayit* and-*mādad* *ʾēl* *ʾulām* five *ʾammôt* from-here and-five *ʾammôt* from-here and-*rōḥab* the-*šaʿar* three *ʾammôt* from-here and-three *ʾammôt* from-here", "grammar": { "*bôʾ*": "verb, hifil imperfect, 3rd person masculine singular with 1st person singular suffix + vav consecutive - he brought me", "*ʾulām*": "noun, masculine, singular, construct - porch, vestibule", "*bayit*": "noun, masculine, singular - house, temple", "*mādad*": "verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular + vav consecutive - he measured", "*ʾēl*": "noun, masculine, singular, construct - pillar, post, jamb", "*ʾammôt*": "noun, feminine, plural - cubits", "*rōḥab*": "noun, masculine, singular, construct - width, breadth", "*šaʿar*": "noun, masculine, singular - gate, entrance" }, "variants": { "*ʾulām*": "porch/vestibule/entrance hall", "*ʾēl*": "pillar/post/jamb/side-post" } }

    49 { "verseID": "Ezekiel.40.49", "source": "אֹ֣רֶךְ הָאֻלָ֞ם עֶשְׂרִ֣ים אַמָּ֗ה וְרֹ֙חַב֙ עַשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣ה אַמָּ֔ה וּבַֽמַּעֲל֔וֹת אֲשֶׁ֥ר יַעֲל֖וּ אֵלָ֑יו וְעַמֻּדִים֙ אֶל־הָ֣אֵילִ֔ים אֶחָ֥ד מִפֹּ֖ה וְאֶחָ֥ד מִפֹּֽה׃", "text": "*ʾōrekh* the-*ʾulām* twenty *ʾammâh* and-*rōḥab* eleven *ʾammâh* and-in-the-*maʿălôt* which *ʿālâh* to-it and-*ʿammûdîm* to-the-*ʾêlîm* one from-here and-one from-here", "grammar": { "*ʾōrekh*": "noun, masculine, singular, construct - length", "*ʾulām*": "noun, masculine, singular - porch, vestibule", "*ʾammâh*": "noun, feminine, singular - cubit", "*rōḥab*": "noun, masculine, singular, construct - width, breadth", "*maʿălôt*": "noun, feminine, plural - steps, stairs", "*ʿālâh*": "verb, qal imperfect, 3rd person masculine plural - they went up", "*ʿammûdîm*": "noun, masculine, plural - pillars, columns", "*ʾêlîm*": "noun, masculine, plural - pilasters, jambs" }, "variants": { "*ʾulām*": "porch/vestibule/entrance hall", "*maʿălôt*": "steps/stairs/ascent", "*ʿammûdîm*": "pillars/columns/posts", "*ʾêlîm*": "pilasters/jambs/posts/projections" } }

  • Ezek 41:4-5
    2 verses
    85%

    4 { "verseID": "Ezekiel.41.4", "source": "וַיָּ֨מָד אֶת־אָרְכּ֜וֹ עֶשְׂרִ֣ים אַמָּ֗ה וְרֹ֛חַב עֶשְׂרִ֥ים אַמָּ֖ה אֶל־פְּנֵ֣י הַֽהֵיכָ֑ל וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י זֶ֖ה קֹ֥דֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים׃", "text": "*wə-yāmād* *ʾet*-*ʾārkô* twenty *ʾammâ* *wə-rōḥab* twenty *ʾammâ* unto-*pənê* the-*hêkāl*, *wə-yōʾmer* unto-me, this *qōdeš* the-*qŏdāšîm*.", "grammar": { "*wə-yāmād*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he measured", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʾārkô*": "noun, masculine singular construct with 3rd masculine singular suffix - its length", "*wə-rōḥab*": "waw conjunction + noun, masculine singular construct - and width of", "*pənê*": "noun, masculine plural construct - face of/front of", "*hêkāl*": "definite noun, masculine singular - temple/palace", "*wə-yōʾmer*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he said", "*qōdeš*": "noun, masculine singular construct - holy of/holiness of", "*qŏdāšîm*": "definite noun, masculine plural - holies/holy things" }, "variants": { "*pənê*": "face of/front of/before", "*hêkāl*": "temple/palace/main hall", "*qōdeš* the-*qŏdāšîm*": "holy of holies/most holy place" } }

    5 { "verseID": "Ezekiel.41.5", "source": "וַיָּ֥מָד קִֽיר־הַבַּ֖יִת שֵׁ֣שׁ אַמּ֑וֹת וְרֹ֣חַב הַצֵּלָע֩ אַרְבַּ֨ע אַמּ֜וֹת סָבִ֧יב ׀ סָבִ֛יב לַבַּ֖יִת סָבִֽיב׃", "text": "*wə-yāmād* *qîr*-the-*bayit* six *ʾammôt* *wə-rōḥab* the-*ṣēlāʿ* four *ʾammôt* *sābîb* *sābîb* to-the-*bayit* *sābîb*.", "grammar": { "*wə-yāmād*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he measured", "*qîr*": "noun, masculine singular construct - wall of", "*bayit*": "definite noun, masculine singular - house/temple", "*wə-rōḥab*": "waw conjunction + noun, masculine singular construct - and width of", "*ṣēlāʿ*": "definite noun, feminine singular - side chamber/side room", "*sābîb*": "adverb, repeated for emphasis - around/all around" }, "variants": { "*qîr*": "wall/partition", "*bayit*": "house/building/temple", "*ṣēlāʿ*": "side chamber/side room/lateral structure" } }

  • Ezek 42:2-4
    3 verses
    85%

    2 { "verseID": "Ezekiel.42.2", "source": "אֶל־פְּנֵי־אֹ֙רֶךְ֙ אַמּ֣וֹת הַמֵּאָ֔ה פֶּ֖תַח הַצָּפ֑וֹן וְהָרֹ֖חַב חֲמִשִּׁ֥ים אַמּֽוֹת׃", "text": "To-*pənê*-*ʾōrek* *ʾammôt* the-*mēʾāh* *petaḥ* the-*ṣāpôn*, and-the-*rōḥab* *ḥămišîm* *ʾammôt*.", "grammar": { "*pənê*": "construct plural of *pānîm* - face of/front of", "*ʾōrek*": "noun, masculine singular construct - length of", "*ʾammôt*": "noun, feminine plural construct - cubits of", "*mēʾāh*": "numeral, feminine singular - hundred", "*petaḥ*": "noun, masculine singular construct - entrance of/opening of", "*ṣāpôn*": "noun, masculine singular - north", "*rōḥab*": "noun, masculine singular - width/breadth", "*ḥămišîm*": "numeral - fifty", "*ʾammôt*": "noun, feminine plural - cubits" }, "variants": { "*pənê*": "face of/front of/before", "*ʾōrek*": "length/long side", "*petaḥ*": "entrance/opening/doorway", "*rōḥab*": "width/breadth/wide part" } }

    3 { "verseID": "Ezekiel.42.3", "source": "נֶ֣גֶד הָֽעֶשְׂרִ֗ים אֲשֶׁר֙ לֶחָצֵ֣ר הַפְּנִימִ֔י וְנֶ֣גֶד רִֽצְפָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֶחָצֵ֣ר הַחִֽיצוֹנָ֑ה אַתִּ֥יק אֶל־פְּנֵֽי־אַתִּ֖יק בַּשְּׁלִשִֽׁים׃", "text": "*Neged* the-*ʿeśrîm* which for-*ḥāṣēr* the-*pənîmî* and-*neged* *riṣpāh* which for-*ḥāṣēr* the-*ḥîṣônāh* *ʾattîq* to-*pənê*-*ʾattîq* in-the-*šəlišîm*.", "grammar": { "*neged*": "preposition - opposite/facing", "*ʿeśrîm*": "numeral - twenty", "*ḥāṣēr*": "noun, masculine singular - court/courtyard", "*pənîmî*": "adjective, masculine singular - inner/interior", "*riṣpāh*": "noun, feminine singular - pavement/floor", "*ḥîṣônāh*": "adjective, feminine singular - outer/exterior", "*ʾattîq*": "noun, masculine singular - gallery/corridor/portico", "*pənê*": "construct plural of *pānîm* - face of/front of", "*šəlišîm*": "adjective, masculine plural - third (stories)" }, "variants": { "*neged*": "opposite/facing/in front of", "*ḥāṣēr*": "court/courtyard/enclosure", "*pənîmî*": "inner/interior/inward", "*riṣpāh*": "pavement/floor/flagstone area", "*ʾattîq*": "gallery/corridor/portico/terrace", "*šəlišîm*": "third stories/three tiers/three floors" } }

    4 { "verseID": "Ezekiel.42.4", "source": "וְלִפְנֵ֨י הַלְּשָׁכ֜וֹת מַהֲלַךְ֩ עֶ֨שֶׂר אַמּ֥וֹת רֹ֙חַב֙ אֶל־הַפְּנִימִ֔ית דֶּ֖רֶךְ אַמָּ֣ה אֶחָ֑ת וּפִתְחֵיהֶ֖ם לַצָּפֽוֹן׃", "text": "And-before the-*ləšākôt* *mahălak* *ʿeśer* *ʾammôt* *rōḥab* to-the-*pənîmît*, *derek* *ʾammāh* *ʾeḥāt*, and-*pitḥêhem* to-the-*ṣāpôn*.", "grammar": { "*ləšākôt*": "noun, feminine plural - chambers/rooms", "*mahălak*": "noun, masculine singular construct - walkway/passage of", "*ʿeśer*": "numeral - ten", "*ʾammôt*": "noun, feminine plural - cubits", "*rōḥab*": "noun, masculine singular - width/breadth", "*pənîmît*": "adjective, feminine singular - inner/interior", "*derek*": "noun, masculine singular construct - way/path of", "*ʾammāh*": "noun, feminine singular - cubit", "*ʾeḥāt*": "numeral, feminine singular - one", "*pitḥêhem*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their openings/entrances", "*ṣāpôn*": "noun, masculine singular - north" }, "variants": { "*ləšākôt*": "chambers/rooms/cells", "*mahălak*": "walkway/passage/corridor", "*rōḥab*": "width/breadth", "*pənîmît*": "inner/interior/inward part", "*derek*": "way/path/road/direction", "*pitḥêhem*": "their entrances/openings/doorways" } }

  • Ezek 41:10-17
    8 verses
    84%

    10 { "verseID": "Ezekiel.41.10", "source": "וּבֵ֨ין הַלְּשָׁכ֜וֹת רֹ֣חַב עֶשְׂרִ֥ים אַמָּ֛ה סָבִ֥יב לַבַּ֖יִת סָבִ֥יב ׀ סָבִֽיב׃", "text": "*û-bên* the-*ləšākôt* *rōḥab* twenty *ʾammâ* *sābîb* to-the-*bayit* *sābîb* *sābîb*.", "grammar": { "*û-bên*": "waw conjunction + preposition - and between", "*ləšākôt*": "definite noun, feminine plural - chambers/rooms", "*rōḥab*": "noun, masculine singular construct - width of", "*sābîb*": "adverb, repeated for emphasis - around/all around", "*bayit*": "definite noun, masculine singular - house/temple" }, "variants": { "*ləšākôt*": "chambers/rooms/cells", "*sābîb*": "around/all around/on every side" } }

    11 { "verseID": "Ezekiel.41.11", "source": "וּפֶ֤תַח הַצֵּלָע֙ לַמֻּנָּ֔ח פֶּ֤תַח אֶחָד֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֔וֹן וּפֶ֥תַח אֶחָ֖ד לַדָּר֑וֹם וְרֹ֙חַב֙ מְק֣וֹם הַמֻּנָּ֔ח חָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת סָבִ֥יב ׀ סָבִֽיב׃", "text": "*û-petaḥ* the-*ṣēlāʿ* to-the-*munnāḥ*, *petaḥ* one *derek* the-*ṣāpôn* *û-petaḥ* one to-the-*dārôm*, *wə-rōḥab* *məqôm* the-*munnāḥ* five *ʾammôt* *sābîb* *sābîb*.", "grammar": { "*û-petaḥ*": "waw conjunction + noun, masculine singular construct - and entrance of", "*ṣēlāʿ*": "definite noun, feminine singular - side chamber", "*munnāḥ*": "definite Hophal participle masculine singular - the space left", "*petaḥ*": "noun, masculine singular - entrance", "*derek*": "noun, masculine singular construct - way of/toward", "*ṣāpôn*": "definite noun, masculine singular - north", "*dārôm*": "definite noun, masculine singular - south", "*wə-rōḥab*": "waw conjunction + noun, masculine singular construct - and width of", "*məqôm*": "noun, masculine singular construct - place of", "*sābîb*": "adverb, repeated for emphasis - around/all around" }, "variants": { "*petaḥ*": "entrance/doorway/opening", "*ṣēlāʿ*": "side chamber/side room/lateral structure", "*munnāḥ*": "space left/open area/free space", "*derek*": "way/direction/toward", "*məqôm*": "place/space/area" } }

    12 { "verseID": "Ezekiel.41.12", "source": "וְהַבִּנְיָ֡ן אֲשֶׁר֩ אֶל־פְּנֵ֨י הַגִּזְרָ֜ה פְּאַ֣ת דֶּֽרֶךְ־הַיָּ֗ם רֹ֚חַב שִׁבְעִ֣ים אַמָּ֔ה וְקִ֧יר הַבִּנְיָ֛ן חָֽמֵשׁ־אַמּ֥וֹת רֹ֖חַב סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב וְאָרְכּ֖וֹ תִּשְׁעִ֥ים אַמָּֽה׃", "text": "*wə-ha-binyān* which unto-*pənê* the-*gizrâ* *pəʾat* *derek*-the-*yām* *rōḥab* seventy *ʾammâ*, *wə-qîr* the-*binyān* five-*ʾammôt* *rōḥab* *sābîb* *sābîb*, *wə-ʾārkô* ninety *ʾammâ*.", "grammar": { "*wə-ha-binyān*": "waw conjunction + definite noun, masculine singular - and the building", "*pənê*": "noun, masculine plural construct - face of/front of", "*gizrâ*": "definite noun, feminine singular - separate place/separate area", "*pəʾat*": "noun, feminine singular construct - side of/direction of", "*derek*": "noun, masculine singular construct - way of", "*yām*": "definite noun, masculine singular - west/sea", "*rōḥab*": "noun, masculine singular construct - width of", "*wə-qîr*": "waw conjunction + noun, masculine singular construct - and wall of", "*binyān*": "definite noun, masculine singular - building/structure", "*wə-ʾārkô*": "waw conjunction + noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - and its length" }, "variants": { "*binyān*": "building/structure", "*pənê*": "face of/front of/before", "*gizrâ*": "separate place/separate area/separated yard", "*pəʾat*": "side/direction/corner", "*yām*": "west/sea (west direction)", "*qîr*": "wall/partition" } }

    13 { "verseID": "Ezekiel.41.13", "source": "וּמָדַ֣ד אֶת־הַבַּ֔יִת אֹ֖רֶךְ מֵאָ֣ה אַמָּ֑ה וְהַגִּזְרָ֤ה וְהַבִּנְיָה֙ וְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָ אֹ֖רֶךְ מֵאָ֥ה אַמָּֽה׃", "text": "*û-mādad* *ʾet*-the-*bayit* *ʾōrek* hundred *ʾammâ*, *wə-ha-gizrâ* *wə-ha-binyâ* *wə-qîrôtêhā* *ʾōrek* hundred *ʾammâ*.", "grammar": { "*û-mādad*": "waw conjunction + Qal perfect 3rd masculine singular - and he measured", "*ʾet*": "direct object marker", "*bayit*": "definite noun, masculine singular - house/temple", "*ʾōrek*": "noun, masculine singular construct - length of", "*wə-ha-gizrâ*": "waw conjunction + definite noun, feminine singular - and the separate place", "*wə-ha-binyâ*": "waw conjunction + definite noun, feminine singular - and the building/structure", "*wə-qîrôtêhā*": "waw conjunction + noun, feminine plural with 3rd feminine singular suffix - and its walls" }, "variants": { "*bayit*": "house/building/temple", "*ʾōrek*": "length/long dimension", "*gizrâ*": "separate place/separate area/separated yard", "*binyâ*": "building/structure", "*qîrôtêhā*": "its walls/its partitions" } }

    14 { "verseID": "Ezekiel.41.14", "source": "וְרֹחַב֩ פְּנֵ֨י הַבַּ֧יִת וְהַגִּזְרָ֛ה לַקָּדִ֖ים מֵאָ֥ה אַמָּֽה׃", "text": "*wə-rōḥab* *pənê* the-*bayit* *wə-ha-gizrâ* to-the-*qādîm* hundred *ʾammâ*.", "grammar": { "*wə-rōḥab*": "waw conjunction + noun, masculine singular construct - and width of", "*pənê*": "noun, masculine plural construct - face of/front of", "*bayit*": "definite noun, masculine singular - house/temple", "*wə-ha-gizrâ*": "waw conjunction + definite noun, feminine singular - and the separate place", "*qādîm*": "definite noun, masculine singular - east/eastward" }, "variants": { "*pənê*": "face of/front of/façade", "*bayit*": "house/building/temple", "*gizrâ*": "separate place/separate area/separated yard", "*qādîm*": "east/eastward" } }

    15 { "verseID": "Ezekiel.41.15", "source": "וּמָדַ֣ד אֹֽרֶךְ־הַ֠בִּנְיָן אֶל־פְּנֵ֨י הַגִּזְרָ֜ה אֲשֶׁ֨ר עַל־אַחֲרֶ֧יהָ *ואתוקיהא **וְאַתִּיקֶ֛יהָא מִפּ֥וֹ וּמִפּ֖וֹ מֵאָ֣ה אַמָּ֑ה וְהַֽהֵיכָל֙ הַפְּנִימִ֔י וְאֻֽלַמֵּ֖י הֶחָצֵֽר׃", "text": "*û-mādad* *ʾōrek*-the-*binyān* unto-*pənê* the-*gizrâ* which upon-*ʾaḥărêhā* *wə-ʾattîqêhā* from-here and-from-here hundred *ʾammâ*, *wə-ha-hêkāl* the-*pənîmî* *wə-ʾulammê* the-*ḥāṣēr*.", "grammar": { "*û-mādad*": "waw conjunction + Qal perfect 3rd masculine singular - and he measured", "*ʾōrek*": "noun, masculine singular construct - length of", "*binyān*": "definite noun, masculine singular - building/structure", "*pənê*": "noun, masculine plural construct - face of/front of", "*gizrâ*": "definite noun, feminine singular - separate place/separate area", "*ʾaḥărêhā*": "preposition with 3rd feminine singular suffix - behind it", "*wə-ʾattîqêhā*": "waw conjunction + noun, masculine plural with 3rd feminine singular suffix - and its galleries", "*wə-ha-hêkāl*": "waw conjunction + definite noun, masculine singular - and the temple", "*pənîmî*": "definite adjective, masculine singular - inner/interior", "*wə-ʾulammê*": "waw conjunction + noun, masculine plural construct - and porches of", "*ḥāṣēr*": "definite noun, masculine singular - court/courtyard" }, "variants": { "*binyān*": "building/structure", "*pənê*": "face of/front of/before", "*gizrâ*": "separate place/separate area/separated yard", "*ʾaḥărêhā*": "behind it/after it/on its rear", "*ʾattîqêhā*": "its galleries/its porticos/its corridors", "*hêkāl*": "temple/palace/main hall", "*pənîmî*": "inner/interior/inward", "*ʾulammê*": "porches/porticos/vestibules of", "*ḥāṣēr*": "court/courtyard/enclosure" } }

    16 { "verseID": "Ezekiel.41.16", "source": "הַסִּפִּ֡ים וְהַחַלּוֹנִ֣ים הָ֠אֲטֻמוֹת וְהָאַתִּיקִ֤ים ׀ סָבִיב֙ לִשְׁלָשְׁתָּ֔ם נֶ֧גֶד הַסַּ֛ף שְׂחִ֥יף עֵ֖ץ סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב וְהָאָ֙רֶץ֙ עַד־הַֽחַלֹּנ֔וֹת וְהַֽחַלֹּנ֖וֹת מְכֻסּֽוֹת׃", "text": "The-*sippîm* *wə-ha-ḥallônîm* the-*ʾăṭumôt* *wə-hā-ʾattîqîm* *sābîb* to-three-of-them opposite the-*sap* *śəḥîp* *ʿēṣ* *sābîb* *sābîb*, *wə-hā-ʾāreṣ* unto-the-*ḥallônôt*, *wə-ha-ḥallônôt* *məkussôt*.", "grammar": { "*sippîm*": "definite noun, masculine plural - thresholds/sills", "*wə-ha-ḥallônîm*": "waw conjunction + definite noun, masculine plural - and the windows", "*ʾăṭumôt*": "definite Qal passive participle feminine plural - closed/narrow/latticed", "*wə-hā-ʾattîqîm*": "waw conjunction + definite noun, masculine plural - and the galleries", "*sābîb*": "adverb - around/all around", "*sap*": "definite noun, masculine singular - threshold/sill", "*śəḥîp*": "noun, masculine singular construct - paneling of", "*ʿēṣ*": "noun, masculine singular - wood", "*wə-hā-ʾāreṣ*": "waw conjunction + definite noun, feminine singular - and the ground/floor", "*ḥallônôt*": "definite noun, masculine plural - windows", "*məkussôt*": "Pual participle feminine plural - covered" }, "variants": { "*sippîm*": "thresholds/sills/doorposts", "*ḥallônîm*": "windows/openings", "*ʾăṭumôt*": "closed/narrow/latticed/screened", "*ʾattîqîm*": "galleries/porticos/corridors", "*sap*": "threshold/sill", "*śəḥîp*": "paneling/wainscoting/overlay", "*ʾāreṣ*": "ground/floor/earth", "*məkussôt*": "covered/concealed" } }

    17 { "verseID": "Ezekiel.41.17", "source": "עַל־מֵעַ֣ל הַפֶּ֡תַח וְעַד־הַבַּיִת֩ הַפְּנִימִ֨י וְלַח֜וּץ וְאֶל־כָּל־הַקִּ֨יר סָבִ֧יב ׀ סָבִ֛יב בַּפְּנִימִ֥י וּבַחִיצ֖וֹן מִדּֽוֹת׃", "text": "Upon-*mēʿal* the-*petaḥ* *wə-ʿad*-the-*bayit* the-*pənîmî* *wə-la-ḥûṣ* *wə-ʾel*-all-the-*qîr* *sābîb* *sābîb* in-the-*pənîmî* *û-ba-ḥîṣôn* *middôt*.", "grammar": { "*mēʿal*": "preposition + noun - above/over", "*petaḥ*": "definite noun, masculine singular - entrance/doorway", "*wə-ʿad*": "waw conjunction + preposition - and unto", "*bayit*": "definite noun, masculine singular - house/temple", "*pənîmî*": "definite adjective, masculine singular - inner/interior", "*wə-la-ḥûṣ*": "waw conjunction + preposition + definite noun, masculine singular - and to the outside", "*wə-ʾel*": "waw conjunction + preposition - and unto", "*qîr*": "definite noun, masculine singular - wall", "*sābîb*": "adverb, repeated for emphasis - around/all around", "*pənîmî*": "definite adjective, masculine singular - inner/interior", "*û-ba-ḥîṣôn*": "waw conjunction + preposition + definite adjective, masculine singular - and in the outer", "*middôt*": "noun, feminine plural - measurements" }, "variants": { "*mēʿal*": "above/over/upper part", "*petaḥ*": "entrance/doorway/opening", "*bayit*": "house/building/temple", "*pənîmî*": "inner/interior/inward", "*ḥûṣ*": "outside/exterior", "*qîr*": "wall/partition", "*ḥîṣôn*": "outer/exterior/external", "*middôt*": "measurements/dimensions/proportions" } }

  • Ezek 40:32-33
    2 verses
    83%

    32 { "verseID": "Ezekiel.40.32", "source": "וַיְבִיאֵ֛נִי אֶל־הֶחָצֵ֥ר הַפְּנִימִ֖י דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֑ים וַיָּ֣מָד אֶת־הַשַּׁ֔עַר כַּמִּדּ֖וֹת הָאֵֽלֶּה׃", "text": "And *waybîʾēnî* to the *ḥāṣēr* the *pənîmî* *dereḵ* the *qādîm*, and *wayyāmād* *ʾet*-the *šaʿar* according to *middôt* the *ʾēlleh*.", "grammar": { "*waybîʾēnî*": "Hiphil imperfect 3ms with waw consecutive and 1cs suffix - and he brought me", "*ḥāṣēr*": "masculine singular noun with definite article - the court", "*pənîmî*": "masculine singular adjective with definite article - the inner", "*dereḵ*": "masculine singular construct - way of", "*qādîm*": "masculine singular noun with definite article - the east", "*wayyāmād*": "Qal imperfect 3ms with waw consecutive - and he measured", "*ʾet*": "direct object marker", "*šaʿar*": "masculine singular noun with definite article - the gate", "*middôt*": "feminine plural construct - measurements of", "*ʾēlleh*": "demonstrative adjective - these" }, "variants": { "*ḥāṣēr*": "court/courtyard/enclosure", "*pənîmî*": "inner/interior", "*dereḵ*": "way/road/path/direction", "*qādîm*": "east/eastern direction", "*šaʿar*": "gate/gateway/portal", "*middôt*": "measurements/dimensions" } }

    33 { "verseID": "Ezekiel.40.33", "source": "וְתָאָ֞יו וְאֵלָ֤יו וְאֵֽלַמָּיו֙ כַּמִּדּ֣וֹת הָאֵ֔לֶּה וְחַלּוֹנ֥וֹת ל֛וֹ וּלְאֵלַמָּ֖יו סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב אֹ֚רֶךְ חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֔ה וְרֹ֕חַב חָמֵ֥שׁ וְעֶשְׂרִ֖ים אַמָּֽה׃", "text": "And *tāʾāyw* and *ʾēlāyw* and *ʾēlammāyw* according to *middôt* the *ʾēlleh*, and *ḥallônôt* to it and to *ʾēlammāyw* *sābîb* *sābîb*; *ʾōreḵ* fifty *ʾammāh* and *rōḥab* five and twenty *ʾammāh*.", "grammar": { "*tāʾāyw*": "plural construct with 3ms suffix - its chambers/guardrooms", "*ʾēlāyw*": "plural construct with 3ms suffix - its pillars/projections", "*ʾēlammāyw*": "plural construct with 3ms suffix - its porches/vestibules", "*middôt*": "feminine plural construct - measurements of", "*ʾēlleh*": "demonstrative adjective - these", "*ḥallônôt*": "plural noun - windows", "*sābîb*": "adverb, repeated for emphasis - round about, all around", "*ʾōreḵ*": "noun, masculine singular construct - length", "*ʾammāh*": "feminine singular noun - cubit (length measurement)", "*rōḥab*": "noun, masculine singular construct - width/breadth" }, "variants": { "*tāʾāyw*": "guardrooms/chambers/cells/recesses", "*ʾēlāyw*": "pillars/posts/projections/jambs", "*ʾēlammāyw*": "porches/vestibules/colonnade/portico", "*middôt*": "measurements/dimensions", "*ḥallônôt*": "windows/openings" } }

  • Ezek 40:19-21
    3 verses
    82%

    19 { "verseID": "Ezekiel.40.19", "source": "וַיָּ֣מָד רֹ֡חַב מִלִּפְנֵי֩ הַשַּׁ֨עַר הַתַּחְתּ֜וֹנָה לִפְנֵ֨י הֶחָצֵ֧ר הַפְּנִימִ֛י מִח֖וּץ מֵאָ֣ה אַמָּ֑ה הַקָּדִ֖ים וְהַצָּפֽוֹן׃", "text": "And *yāmād* *rōḥab* from *millipnê* the *šaʿar* the *taḥtônâ* *lipnê* the *ḥāṣēr* the *pənîmî* from *miḥûṣ* *mēʾâ* *ʾammâ* the *qādîm* and the *ṣāpôn*.", "grammar": { "*yāmād*": "qal imperfect 3rd masculine singular - he measured", "*rōḥab*": "noun, masculine singular construct - width of", "*millipnê*": "preposition *min* + *lipnê* - from before", "*šaʿar*": "definite noun, masculine singular - gate", "*taḥtônâ*": "definite adjective, feminine singular - lower", "*lipnê*": "preposition - before/in front of", "*ḥāṣēr*": "definite noun, masculine singular - court", "*pənîmî*": "definite adjective, masculine singular - inner", "*miḥûṣ*": "preposition - from outside", "*mēʾâ*": "cardinal number - hundred", "*ʾammâ*": "noun, feminine singular - cubit", "*qādîm*": "definite noun, masculine singular - east", "*ṣāpôn*": "definite noun, masculine singular - north" }, "variants": { "*millipnê*": "from before/from the front of", "*miḥûṣ*": "from outside/from the exterior", "*qādîm*": "east/eastern direction", "*ṣāpôn*": "north/northern direction" } }

    20 { "verseID": "Ezekiel.40.20", "source": "וְהַשַּׁ֗עַר אֲשֶׁ֤ר פָּנָיו֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֔וֹן לֶחָצֵ֖ר הַחִֽיצוֹנָ֑ה מָדַ֥ד אָרְכּ֖וֹ וְרָחְבּֽוֹ׃", "text": "And the *šaʿar* which *pānāyw* *derek* the *ṣāpôn* to the *ḥāṣēr* the *ḥîṣônâ* *mādad* *ʾorekô* and *roḥbô*.", "grammar": { "*šaʿar*": "definite noun, masculine singular - gate", "*pānāyw*": "noun, masculine plural construct with 3rd masculine singular suffix - its face/front", "*derek*": "noun, masculine singular construct - way of/direction of", "*ṣāpôn*": "definite noun, masculine singular - north", "*ḥāṣēr*": "definite noun, masculine singular - court", "*ḥîṣônâ*": "definite adjective, feminine singular - outer", "*mādad*": "qal perfect 3rd masculine singular - he measured", "*ʾorekô*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - its length", "*roḥbô*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - its width" }, "variants": { "*pānāyw*": "its face/its front/facing", "*derek*": "way/direction/path toward" } }

    21 { "verseID": "Ezekiel.40.21", "source": "*ותאו/וְתָאָ֗יו שְׁלוֹשָׁ֤ה מִפּוֹ֙ וּשְׁלֹשָׁ֣ה מִפּ֔וֹ *ואילו/וְאֵילָ֤יו *ואלמו/וְאֵֽלַמָּיו֙ הָיָ֔ה כְּמִדַּ֖ת הַשַּׁ֣עַר הָרִאשׁ֑וֹן חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ אָרְכּ֔וֹ וְרֹ֕חַב חָמֵ֥שׁ וְעֶשְׂרִ֖ים בָּאַמָּֽה׃", "text": "And *tāʾāyw* *šəlôšâ* from here and *šəlōšâ* from there, and *ʾêlāyw* and *ʾēlammāyw* *hāyâ* like *middat* the *šaʿar* the *riʾšôn*: *ḥămišîm* *ʾammâ* *ʾorekô*, and *rōḥab* *ḥāmēš* and *ʿeśrîm* by the *ʾammâ*.", "grammar": { "*tāʾāyw*": "noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - its chambers/alcoves", "*šəlôšâ*": "cardinal number, masculine - three", "*ʾêlāyw*": "noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - its pillars/posts", "*ʾēlammāyw*": "noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - its porches/colonnades", "*hāyâ*": "qal perfect 3rd masculine singular - was/were", "*middat*": "construct noun, feminine singular - measure of", "*šaʿar*": "definite noun, masculine singular - gate", "*riʾšôn*": "definite adjective, masculine singular - first/former", "*ḥămišîm*": "cardinal number - fifty", "*ʾammâ*": "noun, feminine singular - cubit", "*ʾorekô*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - its length", "*rōḥab*": "noun, masculine singular construct - width of", "*ḥāmēš*": "cardinal number, feminine - five", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty" }, "variants": { "*tāʾāyw*": "its chambers/guardrooms/alcoves (textual variant noted in original)", "*ʾêlāyw*": "its posts/pillars/jambs (textual variant noted in original)", "*ʾēlammāyw*": "its porches/colonnades/arches (textual variant noted in original)" } }

  • Ezek 41:23
    82%

    23 { "verseID": "Ezekiel.41.23", "source": "וּשְׁתַּ֧יִם דְּלָת֛וֹת לַֽהֵיכָ֖ל וְלַקֹּֽדֶשׁ׃", "text": "*û-štayim* *dəlātôt* to-the-*hêkāl* *wə-la-qōdeš*.", "grammar": { "*û-štayim*": "waw conjunction + number, feminine dual - and two", "*dəlātôt*": "noun, feminine plural - doors", "*hêkāl*": "definite noun, masculine singular - temple/palace", "*wə-la-qōdeš*": "waw conjunction + preposition + definite noun, masculine singular - and for the sanctuary" }, "variants": { "*dəlātôt*": "doors/leaves/panels", "*hêkāl*": "temple/palace/main hall", "*qōdeš*": "sanctuary/holy place/holy area" } }

  • 1 Kgs 6:3
    81%

    3 { "verseID": "1 Kings.6.3", "source": "וְהָאוּלָ֗ם עַל־פְּנֵי֙ הֵיכַ֣ל הַבַּ֔יִת עֶשְׂרִ֤ים אַמָּה֙ אָרְכּ֔וֹ עַל־פְּנֵ֖י רֹ֣חַב הַבָּ֑יִת עֶ֧שֶׂר בָּאַמָּ֛ה רָחְבּ֖וֹ עַל־פְּנֵ֥י הַבָּֽיִת׃", "text": "And the *ʾûlām* at *pənê* *hêḵal* the *bayit* twenty *ʾammâ* *ʾorəkô* at *pənê* *rōḥaḇ* the *bayit* ten in the *ʾammâ* *roḥbô* at *pənê* the *bayit*.", "grammar": { "*ʾûlām*": "noun, masculine singular with definite article - the porch/vestibule", "*pənê*": "noun, masculine plural construct - face of/front of", "*hêḵal*": "noun, masculine singular construct - temple/palace/main hall of", "*bayit*": "noun, masculine singular with definite article - the house/temple", "*ʾammâ*": "noun, feminine singular - cubit", "*ʾorəkô*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - its length", "*rōḥaḇ*": "noun, masculine singular construct - width of", "*roḥbô*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - its width" }, "variants": { "*ʾûlām*": "porch/vestibule/entrance hall", "*hêḵal*": "temple/palace/main hall", "*pənê*": "face of/front of/entrance of" } }

  • Ezek 40:27-28
    2 verses
    81%

    27 { "verseID": "Ezekiel.40.27", "source": "וְשַׁ֛עַר לֶחָצֵ֥ר הַפְּנִימִ֖י דֶּ֣רֶךְ הַדָּר֑וֹם וַיָּ֨מָד מִשַּׁ֧עַר אֶל־הַשַּׁ֛עַר דֶּ֥רֶךְ הַדָּר֖וֹם מֵאָ֥ה אַמּֽוֹת׃", "text": "And *šaʿar* to the *ḥāṣēr* the *pənîmî* *derek* the *dārôm*; and *yāmād* from *šaʿar* unto the *šaʿar* *derek* the *dārôm* *mēʾâ* *ʾammôt*.", "grammar": { "*šaʿar*": "noun, masculine singular - gate", "*ḥāṣēr*": "definite noun, masculine singular - court", "*pənîmî*": "definite adjective, masculine singular - inner", "*derek*": "noun, masculine singular construct - way of", "*dārôm*": "definite noun, masculine singular - south", "*yāmād*": "qal imperfect 3rd masculine singular - he measured", "*šaʿar*": "noun, masculine singular - gate", "*šaʿar*": "definite noun, masculine singular - gate", "*mēʾâ*": "cardinal number - hundred", "*ʾammôt*": "noun, feminine plural - cubits" }, "variants": {} }

    28 { "verseID": "Ezekiel.40.28", "source": "וַיְבִיאֵ֛נִי אֶל־חָצֵ֥ר הַפְּנִימִ֖י בְּשַׁ֣עַר הַדָּר֑וֹם וַיָּ֙מָד֙ אֶת־הַשַּׁ֣עַר הַדָּר֔וֹם כַּמִּדּ֖וֹת הָאֵֽלֶּה׃", "text": "And *yəbîʾēnî* unto *ḥāṣēr* the *pənîmî* by *šaʿar* the *dārôm*; and *yāmād* *ʾet*-the *šaʿar* the *dārôm* like the *middôt* the *ʾēlleh*.", "grammar": { "*yəbîʾēnî*": "hiphil imperfect 3rd masculine singular with 1st person singular suffix - he brought me", "*ḥāṣēr*": "noun, masculine singular construct - court of", "*pənîmî*": "definite adjective, masculine singular - inner", "*šaʿar*": "noun, masculine singular construct - gate of", "*dārôm*": "definite noun, masculine singular - south", "*yāmād*": "qal imperfect 3rd masculine singular - he measured", "*ʾet*": "direct object marker", "*šaʿar*": "definite noun, masculine singular - gate", "*dārôm*": "definite noun, masculine singular - south", "*middôt*": "definite noun, feminine plural - measurements", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, plural - these" }, "variants": {} }

  • Ezek 40:23-24
    2 verses
    81%

    23 { "verseID": "Ezekiel.40.23", "source": "וְשַׁ֙עַר֙ לֶחָצֵ֣ר הַפְּנִימִ֔י נֶ֣גֶד הַשַּׁ֔עַר לַצָּפ֖וֹן וְלַקָּדִ֑ים וַיָּ֧מָד מִשַּׁ֛עַר אֶל־שַׁ֖עַר מֵאָ֥ה אַמָּֽה׃", "text": "And *šaʿar* to the *ḥāṣēr* the *pənîmî* *neged* the *šaʿar* to the *ṣāpôn* and to the *qādîm*; and *yāmād* from *šaʿar* unto *šaʿar* *mēʾâ* *ʾammâ*.", "grammar": { "*šaʿar*": "noun, masculine singular construct - gate of", "*ḥāṣēr*": "definite noun, masculine singular - court", "*pənîmî*": "definite adjective, masculine singular - inner", "*neged*": "preposition - opposite/facing", "*šaʿar*": "definite noun, masculine singular - gate", "*ṣāpôn*": "definite noun, masculine singular - north", "*qādîm*": "definite noun, masculine singular - east", "*yāmād*": "qal imperfect 3rd masculine singular - he measured", "*šaʿar*": "noun, masculine singular - gate", "*mēʾâ*": "cardinal number - hundred", "*ʾammâ*": "noun, feminine singular - cubit" }, "variants": { "*neged*": "opposite/facing/in front of" } }

    24 { "verseID": "Ezekiel.40.24", "source": "וַיּוֹלִכֵ֙נִי֙ דֶּ֣רֶךְ הַדָּר֔וֹם וְהִנֵּה־שַׁ֖עַר דֶּ֣רֶךְ הַדָּר֑וֹם וּמָדַ֤ד *אילו/אֵילָיו֙ *ואילמו/וְאֵ֣ילַמָּ֔יו כַּמִּדּ֖וֹת הָאֵֽלֶּה׃", "text": "And *yôlikēnî* *derek* the *dārôm*, and *hinnē*-*šaʿar* *derek* the *dārôm*; and *mādad* *ʾêlāyw* and *ʾêlammāyw* like the *middôt* the *ʾēlleh*.", "grammar": { "*yôlikēnî*": "hiphil imperfect 3rd masculine singular with 1st person singular suffix - he led me", "*derek*": "noun, masculine singular construct - way of", "*dārôm*": "definite noun, masculine singular - south", "*hinnē*": "demonstrative particle - behold", "*šaʿar*": "noun, masculine singular - gate", "*mādad*": "qal perfect 3rd masculine singular - he measured", "*ʾêlāyw*": "noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - its posts/pillars", "*ʾêlammāyw*": "noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - its porches/colonnades", "*middôt*": "definite noun, feminine plural - measurements", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, plural - these" }, "variants": { "*ʾêlāyw*": "its posts/pillars/jambs (textual variant noted in original)", "*ʾêlammāyw*": "its porches/colonnades/arches (textual variant noted in original)" } }

  • Ezek 40:35-36
    2 verses
    81%

    35 { "verseID": "Ezekiel.40.35", "source": "וַיְבִיאֵ֖נִי אֶל־שַׁ֣עַר הַצָּפ֑וֹן וּמָדַ֖ד כַּמִּדּ֥וֹת הָאֵֽלֶּה׃", "text": "And *waybîʾēnî* to *šaʿar* the *ṣāpôn* and *ûmādad* according to *middôt* the *ʾēlleh*.", "grammar": { "*waybîʾēnî*": "Hiphil imperfect 3ms with waw consecutive and 1cs suffix - and he brought me", "*šaʿar*": "masculine singular construct - gate of", "*ṣāpôn*": "masculine singular noun with definite article - the north", "*ûmādad*": "Qal perfect 3ms with waw conjunction - and he measured", "*middôt*": "feminine plural construct - measurements of", "*ʾēlleh*": "demonstrative adjective - these" }, "variants": { "*šaʿar*": "gate/gateway/portal", "*ṣāpôn*": "north/northern direction", "*middôt*": "measurements/dimensions" } }

    36 { "verseID": "Ezekiel.40.36", "source": "תָּאָיו֙ אֵלָ֣יו וְאֽ͏ֵלַמָּ֔יו וְחַלּוֹנ֥וֹת ל֖וֹ סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב אֹ֚רֶךְ חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֔ה וְרֹ֕חַב חָמֵ֥שׁ וְעֶשְׂרִ֖ים אַמָּֽה׃", "text": "*tāʾāyw* *ʾēlāyw* and *ʾēlammāyw* and *ḥallônôt* to it *sābîb* *sābîb*; *ʾōreḵ* fifty *ʾammāh* and *rōḥab* five and twenty *ʾammāh*.", "grammar": { "*tāʾāyw*": "plural construct with 3ms suffix - its chambers/guardrooms", "*ʾēlāyw*": "plural construct with 3ms suffix - its pillars/projections", "*ʾēlammāyw*": "plural construct with 3ms suffix - its porches/vestibules", "*ḥallônôt*": "plural noun - windows", "*sābîb*": "adverb, repeated for emphasis - round about, all around", "*ʾōreḵ*": "noun, masculine singular construct - length", "*ʾammāh*": "feminine singular noun - cubit (length measurement)", "*rōḥab*": "noun, masculine singular construct - width/breadth" }, "variants": { "*tāʾāyw*": "guardrooms/chambers/cells/recesses", "*ʾēlāyw*": "pillars/posts/projections/jambs", "*ʾēlammāyw*": "porches/vestibules/colonnade/portico", "*ḥallônôt*": "windows/openings" } }

  • 1 Kgs 6:17
    81%

    17 { "verseID": "1 Kings.6.17", "source": "וְאַרְבָּעִ֥ים בָּאַמָּ֖ה הָיָ֣ה הַבָּ֑יִת ה֖וּא הַהֵיכָ֥ל לִפְנָֽי", "text": "And-forty by-the-*ʾămmāh* *hāyāh* the-*băyit*; he the-*hêkāl* *lipnāy*", "grammar": { "*ʾămmāh*": "feminine singular - cubit (unit of measurement)", "*hāyāh*": "perfect, 3rd masculine singular - was/existed", "*băyit*": "masculine singular definite - the house/temple", "*hêkāl*": "masculine singular definite - the temple/palace/main hall", "*lipnāy*": "preposition + noun - before/in front" }, "variants": { "*hêkāl*": "temple/palace/main hall/nave", "*lipnāy*": "before me/in front/in front of the sanctuary" } }

  • 1 Kgs 7:6
    80%

    6 { "verseID": "1 Kings.7.6", "source": "וְאֵ֨ת אוּלָ֤ם הָֽעַמּוּדִים֙ עָשָׂ֔ה חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ אָרְכּ֔וֹ וּשְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה רָחְבּ֑וֹ וְאוּלָם֙ עַל־פְּנֵיהֶ֔ם וְעַמֻּדִ֥ים וְעָ֖ב עַל־פְּנֵיהֶֽם׃", "text": "And-*et* *ulam* the-*ammudim* *asah* *hamishim* *ammah* *orko* and-*sheloshim* *ammah* *rokhbo* and-*ulam* upon-*peneyhem* and-*ammudim* and-*av* upon-*peneyhem*", "grammar": { "*et*": "direct object marker", "*ulam*": "hall/portico/vestibule, noun masculine singular construct", "*ammudim*": "pillars, noun masculine plural", "*asah*": "made, verb qal perfect 3rd masculine singular", "*hamishim*": "fifty, cardinal number", "*ammah*": "cubit, noun feminine singular", "*orko*": "length-its, noun masculine singular with 3rd person masculine singular suffix", "*sheloshim*": "thirty, cardinal number", "*rokhbo*": "width-its, noun masculine singular with 3rd person masculine singular suffix", "*peneyhem*": "face-their, noun masculine plural with 3rd person masculine plural suffix", "*ammudim*": "pillars, noun masculine plural", "*av*": "threshold/canopy/thick beam, noun masculine singular" }, "variants": { "*ulam*": "portico/hall/vestibule/porch", "*av*": "threshold/canopy/thick beam/projection" } }

  • Ezek 42:8
    79%

    8 { "verseID": "Ezekiel.42.8", "source": "כִּֽי־אֹ֣רֶךְ הַלְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁ֛ר לֶחָצֵ֥ר הַחִֽצוֹנָ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה וְהִנֵּ֛ה עַל־פְּנֵ֥י הַהֵיכָ֖ל מֵאָ֥ה אַמָּֽה׃", "text": "For-*ʾōrek* the-*ləšākôt* which for-*ḥāṣēr* the-*ḥiṣônāh* *ḥămišîm* *ʾammāh*, and-*hinnēh* upon-*pənê* the-*hêkāl* *mēʾāh* *ʾammāh*.", "grammar": { "*ʾōrek*": "noun, masculine singular construct - length of", "*ləšākôt*": "noun, feminine plural - chambers/rooms", "*ḥāṣēr*": "noun, masculine singular - court/courtyard", "*ḥiṣônāh*": "adjective, feminine singular - outer/exterior", "*ḥămišîm*": "numeral - fifty", "*ʾammāh*": "noun, feminine singular - cubit", "*hinnēh*": "demonstrative particle - behold/look", "*pənê*": "construct plural of *pānîm* - face of/front of", "*hêkāl*": "noun, masculine singular - temple/palace/main hall", "*mēʾāh*": "numeral, feminine singular - hundred" }, "variants": { "*ʾōrek*": "length/long dimension", "*ləšākôt*": "chambers/rooms/cells", "*ḥāṣēr*": "court/courtyard/enclosure", "*ḥiṣônāh*": "outer/exterior/external", "*hinnēh*": "behold/look/see", "*pənê*": "face of/front of/before", "*hêkāl*": "temple/palace/main hall/sanctuary" } }

  • Ezek 41:21
    79%

    21 { "verseID": "Ezekiel.41.21", "source": "הַֽהֵיכָ֖ל מְזוּזַ֣ת רְבֻעָ֑ה וּפְנֵ֣י הַקֹּ֔דֶשׁ הַמַּרְאֶ֖ה כַּמַּרְאֶֽה׃", "text": "The-*hêkāl* *məzûzat* *rəbuʿâ* *û-pənê* the-*qōdeš* the-*marʾeh* as-the-*marʾeh*.", "grammar": { "*hêkāl*": "definite noun, masculine singular - temple/palace", "*məzûzat*": "noun, feminine singular construct - doorpost of", "*rəbuʿâ*": "adjective, feminine singular - square", "*û-pənê*": "waw conjunction + noun, masculine plural construct - and face of", "*qōdeš*": "definite noun, masculine singular - holy place/sanctuary", "*marʾeh*": "definite noun, masculine singular - appearance" }, "variants": { "*hêkāl*": "temple/palace/main hall", "*məzûzat*": "doorpost/jamb", "*rəbuʿâ*": "square/rectangular/foursquare", "*pənê*": "face of/front of", "*qōdeš*": "holy place/sanctuary/holy area", "*marʾeh*": "appearance/vision/aspect" } }

  • Ezek 42:15
    79%

    15 { "verseID": "Ezekiel.42.15", "source": "וְכִלָּ֗ה אֶת־מִדּוֹת֙ הַבַּ֣יִת הַפְּנִימִ֔י וְהוֹצִיאַ֙נִי֙ דֶּ֣רֶךְ הַשַּׁ֔עַר אֲשֶׁ֥ר פָּנָ֖יו דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֑ים וּמְדָד֖וֹ סָבִ֥יב ׀ סָבִֽיב׃", "text": "And-*killāh* *ʾet*-*middôt* the-*bayit* the-*pənîmî*, and-*hôṣîʾanî* *derek* the-*šaʿar* which *pānāyw* *derek* the-*qādîm*, and-*mədādô* *sābîb* *sābîb*.", "grammar": { "*killāh*": "Piel perfect 3rd singular masculine - he finished/completed", "*middôt*": "noun, feminine plural construct - measurements of", "*bayit*": "noun, masculine singular - house/temple", "*pənîmî*": "adjective, masculine singular - inner/interior", "*hôṣîʾanî*": "Hiphil perfect 3rd singular masculine with 1st singular object suffix - he brought me out", "*derek*": "noun, masculine singular construct - way/path of", "*šaʿar*": "noun, masculine singular - gate", "*pānāyw*": "noun, common plural with 3rd singular masculine suffix - its face/front", "*qādîm*": "noun, masculine singular - east", "*mədādô*": "Qal perfect 3rd singular masculine with 3rd singular masculine suffix - he measured it", "*sābîb*": "adverb - around/surrounding" }, "variants": { "*killāh*": "finished/completed/ended", "*middôt*": "measurements/dimensions", "*bayit*": "house/temple/building", "*pənîmî*": "inner/interior/inward", "*hôṣîʾanî*": "brought me out/led me out", "*derek*": "way/path/direction", "*šaʿar*": "gate/entrance/portal", "*pānāyw*": "its face/its front/facing", "*qādîm*": "east/eastern direction", "*mədādô*": "measured it/took its dimensions", "*sābîb*": "around/surrounding/all around" } }

  • Ezek 41:8
    79%

    8 { "verseID": "Ezekiel.41.8", "source": "וְרָאִ֧יתִי לַבַּ֛יִת גֹּ֖בַהּ סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב *מיסדות **מוּסְד֤וֹת הַצְּלָעוֹת֙ מְל֣וֹ הַקָּנֶ֔ה שֵׁ֥שׁ אַמּ֖וֹת אַצִּֽילָה׃", "text": "*wə-rāʾîtî* to-the-*bayit* *gōbah* *sābîb* *sābîb* *mûsədôt* the-*ṣṣəlāʿôt* *məlô* the-*qāneh* six *ʾammôt* *ʾaṣṣîlâ*.", "grammar": { "*wə-rāʾîtî*": "waw consecutive + Qal perfect 1st person singular - and I saw", "*bayit*": "definite noun, masculine singular - house/temple", "*gōbah*": "noun, masculine singular - height", "*sābîb*": "adverb, repeated for emphasis - around/all around", "*mûsədôt*": "noun, feminine plural construct - foundations of", "*ṣṣəlāʿôt*": "definite noun, feminine plural - side chambers", "*məlô*": "noun, masculine singular construct - fullness of", "*qāneh*": "definite noun, masculine singular - reed/measuring rod", "*ʾaṣṣîlâ*": "noun, feminine singular - joint/connection/complete cubit" }, "variants": { "*gōbah*": "height/elevated base", "*mûsədôt*": "foundations/bases", "*məlô*": "fullness/full measure of", "*qāneh*": "reed/measuring rod/standard", "*ʾaṣṣîlâ*": "joint/connection point/complete cubit" } }

  • 2 Chr 3:3
    78%

    3 { "verseID": "2 Chronicles.3.3", "source": "וְאֵ֙לֶּה֙ הוּסַ֣ד שְׁלֹמֹ֔ה לִבְנ֖וֹת אֶת־בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים הָאֹ֡רֶךְ אַמּ֞וֹת בַּמִּדָּ֤ה הָרִֽאשׁוֹנָה֙ אַמּ֣וֹת שִׁשִּׁ֔ים וְרֹ֖חַב אַמּ֥וֹת עֶשְׂרִֽים", "text": "And *ʾēlleh* *hûsad* *Šəlōmōh* to *libnôt* *ʾet*-house *hā-ʾĕlōhîm*: *hā-ʾōrek* *ʾammôt* in-*ha-middâ* *hā-rîʾšônâ* *ʾammôt* *šiššîm* and-*rōḥab* *ʾammôt* *ʿeśrîm*", "grammar": { "*wə-ʾēlleh*": "conjunction + demonstrative pronoun plural - and these (are)", "*hûsad*": "Hophal perfect 3rd masculine singular - was founded/was laid as foundation", "*Šəlōmōh*": "proper noun masculine singular - Solomon", "*libnôt*": "preposition + Qal infinitive construct - to build", "*ʾet*": "direct object marker", "*hā-ʾĕlōhîm*": "definite article + noun masculine plural - the God", "*hā-ʾōrek*": "definite article + noun masculine singular - the length", "*ʾammôt*": "noun feminine plural - cubits", "*ha-middâ*": "definite article + noun feminine singular - the measure", "*hā-rîʾšônâ*": "definite article + adjective feminine singular - the first/former", "*šiššîm*": "cardinal number - sixty", "*rōḥab*": "noun masculine singular - width", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty" }, "variants": { "*hûsad*": "founded/established/laid as foundation", "*libnôt*": "to build/to construct", "*hā-ʾĕlōhîm*": "God/the God/gods", "*ha-middâ*": "measure/standard/dimension", "*hā-rîʾšônâ*": "first/former/ancient/original" } }

  • 1 Kgs 6:6
    78%

    6 { "verseID": "1 Kings.6.6", "source": "*היצוע **הַיָּצִ֨יעַ הַתַּחְתֹּנָ֜ה חָמֵ֧שׁ בָּאַמָּ֣ה רָחְבָּ֗הּ וְהַתִּֽיכֹנָה֙ שֵׁ֤שׁ בָּֽאַמָּה֙ רָחְבָּ֔הּ וְהַ֨שְּׁלִישִׁ֔ית שֶׁ֥בַע בָּאַמָּ֖ה רָחְבָּ֑הּ כִּ֡י מִגְרָעוֹת֩ נָתַ֨ן לַבַּ֤יִת סָבִיב֙ ח֔וּצָה לְבִלְתִּ֖י אֲחֹ֥ז בְּקִֽירוֹת־הַבָּֽיִת׃", "text": "The *yāṣîaʿ* the *taḥtōnâ* five in the *ʾammâ* *roḥbāh* and the *tîḵōnâ* six in the *ʾammâ* *roḥbāh* and the *šəlîšît* seven in the *ʾammâ* *roḥbāh* because *miḡrāʿôt* *nātan* for the *bayit* *sāḇîḇ* *ḥûṣâ* to not *ʾaḥōz* in *qîrôt*-the *bayit*.", "grammar": { "*yāṣîaʿ*": "noun, masculine singular with definite article - the structure/side chamber", "*taḥtōnâ*": "adjective, feminine singular with definite article - the lowest/nethermost", "*ʾammâ*": "noun, feminine singular with preposition - in the cubit", "*roḥbāh*": "noun, feminine singular with 3rd feminine singular suffix - its width", "*tîḵōnâ*": "adjective, feminine singular with definite article - the middle", "*šəlîšît*": "adjective, feminine singular with definite article - the third", "*miḡrāʿôt*": "noun, feminine plural - offsets/ledges/reductions", "*nātan*": "perfect, 3rd masculine singular - he gave/put/placed", "*bayit*": "noun, masculine singular with definite article and preposition - for the house", "*sāḇîḇ*": "adverb - around/surrounding", "*ḥûṣâ*": "adverb - outside/outward", "*ʾaḥōz*": "infinitive construct with preposition - to fasten/take hold", "*qîrôt*": "noun, masculine plural construct - walls of" }, "variants": { "*miḡrāʿôt*": "offsets/ledges/reductions/narrowings", "*ʾaḥōz*": "fasten/take hold/penetrate", "*ḥûṣâ*": "outside/outward/externally" } }