38 {
"verseID": "Numbers.26.38",
"source": "בְּנֵ֣י בִנְיָמִן֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְבֶ֗לַע מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַבַּלְעִ֔י לְאַשְׁבֵּ֕ל מִשְׁפַּ֖חַת הָֽאַשְׁבֵּלִ֑י לַאֲחִירָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הָאֲחִירָמִֽי׃",
"text": "*Bənê* *ḇinyāmin* according to *mišpəḥōtām*: to *belaʿ* *mišpaḥat* the *balʿî*; to *ʾašbēl* *mišpaḥat* the *ʾašbēlî*; to *ʾăḥîrām* *mišpaḥat* the *ʾăḥîrāmî*.",
"grammar": {
"*Bənê*": "construct state, masculine plural of *bēn* - sons of",
"*ḇinyāmin*": "proper noun, masculine singular - Benjamin",
"*mišpəḥōtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural suffix - their families",
"*belaʿ*": "proper noun, masculine singular - Bela",
"*mišpaḥat*": "construct state, feminine singular - family/clan of",
"*balʿî*": "gentilic adjective, masculine singular - Belaite",
"*ʾašbēl*": "proper noun, masculine singular - Ashbel",
"*ʾašbēlî*": "gentilic adjective, masculine singular - Ashbelite",
"*ʾăḥîrām*": "proper noun, masculine singular - Ahiram",
"*ʾăḥîrāmî*": "gentilic adjective, masculine singular - Ahiramite"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons/descendants/members",
"*mišpəḥōtām*": "their families/clans/households",
"*mišpaḥat*": "family/clan/household"
}
}
39 {
"verseID": "Numbers.26.39",
"source": "לִשְׁפוּפָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַשּׁוּפָמִ֑י לְחוּפָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַחוּפָמִֽי׃",
"text": "To *šəp̱ûp̱ām* *mišpaḥat* the *šûp̱āmî*; to *ḥûp̱ām* *mišpaḥat* the *ḥûp̱āmî*.",
"grammar": {
"*šəp̱ûp̱ām*": "proper noun, masculine singular - Shephupham",
"*mišpaḥat*": "construct state, feminine singular - family/clan of",
"*šûp̱āmî*": "gentilic adjective, masculine singular - Shuphamite",
"*ḥûp̱ām*": "proper noun, masculine singular - Hupham",
"*ḥûp̱āmî*": "gentilic adjective, masculine singular - Huphamite"
},
"variants": {
"*mišpaḥat*": "family/clan/household"
}
}
40 {
"verseID": "Numbers.26.40",
"source": "וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־בֶ֖לַע אַ֣רְדְּ וְנַעֲמָ֑ן מִשְׁפַּ֙חַת֙ הָֽאַרְדִּ֔י לְנַֽעֲמָ֔ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽנַּעֲמִֽי׃",
"text": "And *wayyihyû* *bənê*-*ḇelaʿ* *ʾard* and *naʿămān*: *mišpaḥat* the *ʾardî*; to *naʿămān* *mišpaḥat* the *naʿămî*.",
"grammar": {
"*wayyihyû*": "waw consecutive + qal imperfect, 3rd person plural - and they were/became",
"*bənê*": "construct state, masculine plural of *bēn* - sons of",
"*ḇelaʿ*": "proper noun, masculine singular - Bela",
"*ʾard*": "proper noun, masculine singular - Ard",
"*naʿămān*": "proper noun, masculine singular - Naaman",
"*mišpaḥat*": "construct state, feminine singular - family/clan of",
"*ʾardî*": "gentilic adjective, masculine singular - Ardite",
"*naʿămî*": "gentilic adjective, masculine singular - Naamite"
},
"variants": {
"*wayyihyû*": "and they were/became/existed",
"*bənê*": "sons/descendants/members",
"*mišpaḥat*": "family/clan/household"
}
}