Rev 2:17 : 17 {
"verseID": "Revelation.2.17",
"source": "Ὁ ἔχων οὖς, ἀκουσάτω τί τὸ Πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις· Τῷ νικῶντι δώσω αὐτῷ φαγεῖν ἀπὸ τοῦ μάννα τοῦ κεκρυμμένου, καὶ δώσω αὐτῷ ψῆφον λευκὴν, καὶ ἐπὶ τὴν ψῆφον ὄνομα καινὸν γεγραμμένον, ὃ οὐδεὶς ἔγνω εἰ μὴ ὁ λαμβάνων.",
"text": "The *echōn ous*, *akousatō* what the *Pneuma legei* to-the *ekklēsiais*: To-the *nikōnti* I-will-give to-him *phagein* from the *manna* the *kekrummenou*, and I-will-give to-him *psēphon leukēn*, and upon the *psēphon onoma kainon gegrammenon*, which *oudeis egnō* if not the *lambanōn*.",
"grammar": {
"*echōn*": "present participle, nominative, masculine, singular - having",
"*ous*": "accusative, neuter, singular - ear",
"*akousatō*": "aorist imperative, 3rd singular - let him hear",
"*Pneuma*": "nominative, neuter, singular - Spirit",
"*legei*": "present indicative, 3rd singular - says/speaks",
"*ekklēsiais*": "dative, feminine, plural - to assemblies/churches",
"*nikōnti*": "present participle, dative, masculine, singular - to the one conquering",
"*dōsō*": "future indicative, 1st singular - I will give",
"*phagein*": "aorist infinitive - to eat",
"*manna*": "genitive, neuter, singular - of manna",
"*kekrummenou*": "perfect participle passive, genitive, neuter, singular - having been hidden",
"*psēphon*": "accusative, feminine, singular - stone/pebble",
"*leukēn*": "accusative, feminine, singular - white",
"*onoma*": "accusative, neuter, singular - name",
"*kainon*": "accusative, neuter, singular - new",
"*gegrammenon*": "perfect participle passive, accusative, neuter, singular - having been written",
"*oudeis*": "nominative, masculine, singular - no one",
"*egnō*": "aorist indicative, 3rd singular - knew",
"*lambanōn*": "present participle, nominative, masculine, singular - receiving"
},
"variants": {
"*ous*": "ear/hearing",
"*Pneuma*": "Spirit/Breath/Wind",
"*ekklēsiais*": "assemblies/churches/congregations",
"*nikōnti*": "conquering/overcoming/victorious one",
"*manna*": "manna (heavenly food)",
"*kekrummenou*": "hidden/concealed/secret",
"*psēphon*": "stone/pebble/voting token",
"*leukēn*": "white/bright",
"*kainon*": "new/fresh/unused",
"*gegrammenon*": "written/inscribed",
"*lambanōn*": "receiving/taking/accepting"
}
}