Psalms 111:8

biblecontext

{ "verseID": "Psalms.111.8", "source": "סְמוּכִ֣ים לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑ם עֲ֝שׂוּיִ֗ם בֶּאֱמֶ֥ת וְיָשָֽׁר׃", "text": "*Səmûkîm* *lā'ad* *lə*-*'ôlām* *'ăśûyîm* *be*-*'ĕmet* *və*-*yāšār*", "grammar": { "*Səmûkîm*": "passive participle, masculine, plural - supported/established", "*lā'ad*": "preposition with noun - forever", "*lə*-": "preposition - for/to", "*'ôlām*": "noun, masculine, singular - eternity/perpetuity", "*'ăśûyîm*": "passive participle, masculine, plural - made/done", "*be*-": "preposition - in/with", "*'ĕmet*": "noun, feminine, singular - truth/faithfulness", "*və*-": "conjunction - and", "*yāšār*": "adjective, masculine, singular - upright/straight" }, "variants": { "*Səmûkîm*": "supported/established/upheld/confirmed", "*lā'ad*": "forever/eternally/perpetually", "*'ôlām*": "eternity/perpetuity/ancient times", "*'ăśûyîm*": "made/done/performed/fashioned", "*'ĕmet*": "truth/faithfulness/reliability/constancy", "*yāšār*": "upright/straight/just/right" } }

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 5:18 : 18 { "verseID": "Matthew.5.18", "source": "Ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, Ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, ἰῶτα ἓν ἢ μία κεραία οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου, ἕως ἂν πάντα γένηται.", "text": "*Amēn* *gar* *legō* to-you, Until *an* *parelthē* the *ouranos* and the *gē*, *iōta* one or one *keraia* not not *parelthē* from the *nomou*, until *an* all *genētai*.", "grammar": { "*Amēn*": "Hebrew transliteration - truly/verily", "*gar*": "postpositive conjunction - for/because", "*legō*": "present active indicative, 1st person singular - I say/tell", "*an*": "modal particle with subjunctive - ever/possibly", "*parelthē*": "aorist active subjunctive, 3rd person singular - might pass away", "*ouranos*": "nominative masculine singular - heaven/sky", "*gē*": "nominative feminine singular - earth/land", "*iōta*": "nominative neuter singular - iota (smallest Greek letter)", "*keraia*": "nominative feminine singular - stroke/serif (part of a letter)", "*nomou*": "genitive masculine singular - of law", "*genētai*": "aorist middle subjunctive, 3rd person singular - might happen/be fulfilled" }, "variants": { "*Amēn*": "truly/verily/certainly", "*legō*": "say/tell/speak", "*parelthē*": "pass away/pass by/come to an end", "*ouranos*": "heaven/sky", "*gē*": "earth/land/ground", "*iōta*": "iota/smallest letter (like Hebrew yod)", "*keraia*": "stroke/serif/small mark on a letter", "*genētai*": "happen/be fulfilled/come to pass" } }
  • Ps 19:9 : 9 { "verseID": "Psalms.19.9", "source": "פִּקּ֘וּדֵ֤י יְהוָ֣ה יְ֭שָׁרִים מְשַׂמְּחֵי־לֵ֑ב מִצְוַ֥ת יְהוָ֥ה בָּ֝רָ֗ה מְאִירַ֥ת עֵינָֽיִם׃", "text": "*piqqûdê* *YHWH* *yəšārîm* *məśamməḥê*-*lēḇ* *miṣwat* *YHWH* *bārāh* *məʾîrat* *ʿênāyim*", "grammar": { "*piqqûdê*": "noun, masculine, plural, construct - precepts of", "*YHWH*": "proper noun - LORD/Yahweh", "*yəšārîm*": "adjective, masculine, plural - upright/straight", "*məśamməḥê*": "verb, piel participle, masculine, plural, construct - rejoicing/making glad", "*lēḇ*": "noun, masculine, singular, absolute - heart", "*miṣwat*": "noun, feminine, singular, construct - commandment of", "*bārāh*": "adjective, feminine, singular - pure/clear", "*məʾîrat*": "verb, hiphil participle, feminine, singular, construct - enlightening/illuminating", "*ʿênāyim*": "noun, feminine, dual, absolute - eyes" }, "variants": { "*piqqûdê*": "precepts/orders/regulations/statutes", "*YHWH*": "LORD/Yahweh (divine name)", "*yəšārîm*": "upright/straight/right/just", "*məśamməḥê*": "rejoicing/making glad/bringing joy to", "*lēḇ*": "heart/mind/inner person", "*miṣwat*": "commandment/ordinance/law", "*bārāh*": "pure/clear/clean", "*məʾîrat*": "giving light to/illuminating/enlightening", "*ʿênāyim*": "eyes" } }
  • Isa 40:8 : 8 { "verseID": "Isaiah.40.8", "source": "יָבֵ֥שׁ חָצִ֖יר נָ֣בֵֽל צִ֑יץ וּדְבַר־אֱלֹהֵ֖ינוּ יָק֥וּם לְעוֹלָֽם׃ ס", "text": "*yābēš ḥāṣîr nābēl ṣîṣ ûdbar-ʾĕlōhênû yāqûm lěʿôlām*", "grammar": { "*yābēš*": "qal perfect, 3rd person masculine singular - 'dries up'", "*ḥāṣîr*": "noun, masculine singular - 'grass'", "*nābēl*": "qal perfect, 3rd person masculine singular - 'withers'", "*ṣîṣ*": "noun, masculine singular - 'flower'", "*ûdbar*": "conjunction + noun, masculine singular construct - 'but word of'", "*ʾĕlōhênû*": "noun, masculine plural with 1st person plural suffix - 'our God'", "*yāqûm*": "qal imperfect, 3rd person masculine singular - 'will stand'", "*lěʿôlām*": "preposition + noun, masculine singular - 'forever'" }, "variants": { "*yābēš*": "dries up/withers", "*nābēl*": "withers/fades", "*dbar-ʾĕlōhênû*": "word of our God/what our God says", "*yāqûm*": "will stand/will endure/will remain", "*lěʿôlām*": "forever/eternally" } }
  • Rev 15:3 : 3 { "verseID": "Revelation.15.3", "source": "Καὶ ᾄδουσιν τὴν ᾠδὴν Μωϋσέως τοῦ δούλου τοῦ Θεοῦ, καὶ τὴν ᾠδὴν τοῦ Ἀρνίου, λέγοντες, Μεγάλα καὶ θαυμαστὰ τὰ ἔργα σου, Κύριε ὁ Θεὸς ὁ Παντοκράτωρ· δίκαιαι καὶ ἀληθιναὶ αἱ ὁδοί σου, ὁ Βασιλεὺς τῶν ἁγίων.", "text": "And *adousin* the *ōdēn* of *Mōÿsēs* the *doulos* of the *Theos*, and the *ōdēn* of the *Arniou*, *legontes*, *Megala* and *thaumasta* the *erga* of you, *Kyrie* the *Theos* the *Pantokratōr*; *dikaiai* and *alēthinai* the *hodoi* of you, the *Basileus* of the *hagiōn*.", "grammar": { "*adousin*": "present active indicative, 3rd person plural - they sing/are singing", "*ōdēn*": "accusative, feminine, singular - song/ode", "*Mōÿsēs*": "genitive, masculine, singular - Moses [proper name]", "*doulos*": "genitive, masculine, singular - servant/slave", "*Theos*": "genitive, masculine, singular - God/deity", "*Arniou*": "genitive, neuter, singular - Lamb", "*legontes*": "present active participle, nominative, masculine, plural - saying/speaking", "*Megala*": "nominative, neuter, plural - great/mighty", "*thaumasta*": "nominative, neuter, plural - wonderful/marvelous", "*erga*": "nominative, neuter, plural - works/deeds", "*Kyrie*": "vocative, masculine, singular - Lord/Master", "*Pantokratōr*": "nominative, masculine, singular - Almighty/Omnipotent", "*dikaiai*": "nominative, feminine, plural - righteous/just", "*alēthinai*": "nominative, feminine, plural - true/genuine", "*hodoi*": "nominative, feminine, plural - ways/roads/paths", "*Basileus*": "nominative, masculine, singular - King/Sovereign", "*hagiōn*": "genitive, masculine, plural - holy ones/saints/set apart ones" }, "variants": { "*adousin*": "sing/chant/intone", "*ōdēn*": "song/ode/hymn", "*doulos*": "servant/slave/bondservant", "*Arniou*": "Lamb/little lamb [symbolic reference]", "*Megala*": "great/mighty/magnificent", "*thaumasta*": "marvelous/wonderful/astonishing", "*erga*": "works/deeds/actions", "*Kyrie*": "Lord/Master/Sovereign", "*Pantokratōr*": "Almighty/All-powerful/Omnipotent", "*dikaiai*": "righteous/just/fair", "*alēthinai*": "true/genuine/real", "*hodoi*": "ways/paths/roads/journeys", "*Basileus*": "King/Sovereign/Ruler", "*hagiōn*": "saints/holy ones/set apart ones/nations" } }
  • Ps 119:127-128 : 127 { "verseID": "Psalms.119.127", "source": "עַל־כֵּ֭ן אָהַ֣בְתִּי מִצְוֺתֶ֑יךָ מִזָּהָ֥ב וּמִפָּֽז׃", "text": "Therefore *ʾāhabtî* *miṣwōtêkā* from-*zāhāb* and-from-*pāz*", "grammar": { "*ʾāhabtî*": "qal perfect 1st person singular - I love", "*miṣwōtêkā*": "feminine plural noun with 2nd person masculine singular suffix - your commandments", "*zāhāb*": "masculine singular noun - gold", "*pāz*": "masculine singular noun - fine gold/pure gold", "*ʿal-kēn*": "conjunction - therefore/for this reason", "*mi-*": "preposition - from/more than", "*wə-*": "conjunction - and" }, "variants": { "*ʾāhabtî*": "I love/have loved", "*miṣwōtêkā*": "your commandments/precepts", "*zāhāb*": "gold", "*pāz*": "fine gold/pure gold/refined gold" } } 128 { "verseID": "Psalms.119.128", "source": "עַל־כֵּ֤ן ׀ כָּל־פִּקּ֣וּדֵי כֹ֣ל יִשָּׁ֑רְתִּי כָּל־אֹ֖רַח שֶׁ֣קֶר שָׂנֵֽאתִי׃", "text": "Therefore all-*piqqûdê* all *yiššārtî* all-*ʾōraḥ* *šeqer* *śānētî*", "grammar": { "*piqqûdê*": "masculine plural construct - precepts of", "*yiššārtî*": "piel perfect 1st person singular - I consider right/straight", "*ʾōraḥ*": "masculine singular construct - path/way of", "*šeqer*": "masculine singular noun - falsehood/lie", "*śānētî*": "qal perfect 1st person singular - I hate", "*ʿal-kēn*": "conjunction - therefore/for this reason", "*kol*": "noun - all/every" }, "variants": { "*piqqûdê*": "precepts of/orders of/commands of", "*yiššārtî*": "I consider right/esteem as right/regard as straight", "*ʾōraḥ*": "path/way/journey of", "*šeqer*": "falsehood/lie/deception", "*śānētî*": "I hate/detest/abhor" } }
  • Rom 3:31 : 31 { "verseID": "Romans.3.31", "source": "Νόμον οὖν καταργοῦμεν διὰ τῆς πίστεως; Μὴ γένοιτο: ἀλλὰ, νόμον ἱστῶμεν.", "text": "*Nomon oun katargoumen dia tēs pisteōs*? *Mē genoito*: *alla*, *nomon histōmen*.", "grammar": { "*Nomon*": "noun, accusative, masculine, singular - law", "*oun*": "inferential particle - therefore/then", "*katargoumen*": "verb, present active, 1st person plural - we nullify/abolish", "*dia tēs pisteōs*": "preposition + article + noun, genitive, feminine, singular - through the faith", "*Mē genoito*": "optative phrase, aorist middle, 3rd person singular - may it not be", "*alla*": "adversative conjunction - but", "*nomon*": "noun, accusative, masculine, singular - law", "*histōmen*": "verb, present active, 1st person plural - we establish/uphold" }, "variants": { "*Nomon*": "law/Torah/legal system", "*katargoumen*": "nullify/abolish/cancel/render inoperative", "*Mē genoito*": "may it not be/by no means/certainly not/God forbid", "*histōmen*": "establish/uphold/confirm/strengthen" } }
  • Rom 7:12 : 12 { "verseID": "Romans.7.12", "source": "Ὥστε ὁ μὲν νόμος ἅγιος, καὶ ἡ ἐντολὴ ἁγία, καὶ δικαία, καὶ ἀγαθή.", "text": "So that the *men nomos hagios*, and the *entolē hagia*, and *dikaia*, and *agathē*.", "grammar": { "*Hōste*": "conjunction - so that/therefore", "*ho men nomos*": "nominative, masculine, singular - the law (with *men* anticipating a contrast)", "*hagios*": "adjective, nominative, masculine, singular - holy", "*kai*": "conjunction - and", "*hē entolē*": "nominative, feminine, singular - the commandment", "*hagia*": "adjective, nominative, feminine, singular - holy", "*dikaia*": "adjective, nominative, feminine, singular - righteous/just", "*agathē*": "adjective, nominative, feminine, singular - good" }, "variants": { "*nomos*": "law/Torah/code", "*hagios/hagia*": "holy/set apart/sacred", "*dikaia*": "righteous/just/upright", "*agathē*": "good/beneficial/useful" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 111:7
    85%

    7 { "verseID": "Psalms.111.7", "source": "מַעֲשֵׂ֣י יָ֭דָיו אֱמֶ֣ת וּמִשְׁפָּ֑ט נֶ֝אֱמָנִ֗ים כָּל־פִּקּוּדָֽיו׃", "text": "*Ma'ăśê* *yādāyw* *'ĕmet* *û*-*mišpāṭ* *ne'ĕmānîm* all-*piqqûdāyw*", "grammar": { "*Ma'ăśê*": "noun, masculine, plural construct - works of", "*yādāyw*": "noun, feminine, dual with 3rd masculine singular suffix - his hands", "*'ĕmet*": "noun, feminine, singular - truth/faithfulness", "*û*-": "conjunction - and", "*mišpāṭ*": "noun, masculine, singular - justice/judgment", "*ne'ĕmānîm*": "adjective, masculine, plural - faithful/reliable", "*piqqûdāyw*": "noun, masculine, plural with 3rd masculine singular suffix - his precepts/commandments" }, "variants": { "*Ma'ăśê*": "works/deeds/actions/acts", "*yādāyw*": "his hands/his power", "*'ĕmet*": "truth/faithfulness/reliability/constancy", "*mišpāṭ*": "justice/judgment/right/ordinance", "*ne'ĕmānîm*": "faithful/reliable/trustworthy/established", "*piqqûdāyw*": "his precepts/his commandments/his instructions" } }

  • Ps 111:3
    79%

    3 { "verseID": "Psalms.111.3", "source": "הוֹד־וְהָדָ֥ר פָּֽעֳל֑וֹ וְ֝צִדְקָת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃", "text": "*Hôd*-*wə*-*hādār* *pā'ŏlô* *wə*-*ṣidqātô* *'ōmedet* *lā'ad*", "grammar": { "*Hôd*": "noun, masculine, singular - splendor/majesty", "*wə*-": "conjunction - and", "*hādār*": "noun, masculine, singular - glory/honor", "*pā'ŏlô*": "noun, masculine, singular with 3rd person masculine singular suffix - his work", "*ṣidqātô*": "noun, feminine, singular with 3rd person masculine singular suffix - his righteousness", "*'ōmedet*": "participle, feminine, singular - standing/enduring", "*lā'ad*": "preposition with noun - forever/eternally" }, "variants": { "*Hôd*": "splendor/majesty/glory/honor", "*hādār*": "glory/honor/splendor/beauty", "*pā'ŏlô*": "his work/his deed/his action", "*ṣidqātô*": "his righteousness/his justice/his righteous acts", "*'ōmedet*": "standing/enduring/remaining/continuing", "*lā'ad*": "forever/eternally/perpetually" } }

  • Ps 148:6
    78%

    6 { "verseID": "Psalms.148.6", "source": "וַיַּעֲמִידֵ֣ם לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑ם חָק־נָ֝תַ֗ן וְלֹ֣א יַעֲבֽוֹר׃", "text": "*Wayyaʿămîdēm* *lāʿad* *leʿôlām* *ḥoq*-*nātan* *welōʾ* *yaʿăbôr*", "grammar": { "*Wayyaʿămîdēm*": "waw consecutive + hiphil imperfect 3rd person masculine singular with 3rd person masculine plural suffix - and he established them", "*lāʿad*": "preposition + noun - forever", "*leʿôlām*": "preposition + noun - for eternity", "*ḥoq*": "noun masculine singular construct - decree", "*nātan*": "perfect 3rd person masculine singular - he gave/set", "*welōʾ*": "conjunction + negative particle - and not", "*yaʿăbôr*": "imperfect 3rd person masculine singular - it will pass/transgress" }, "variants": { "*Wayyaʿămîdēm*": "and he established them/set them up/caused them to stand", "*lāʿad*": "forever/eternally/perpetually", "*leʿôlām*": "for eternity/everlasting/perpetually", "*ḥoq*": "decree/statute/ordinance/boundary", "*nātan*": "gave/set/placed/established", "*yaʿăbôr*": "will pass away/transgress/cross over" } }

  • Ps 33:4
    76%

    4 { "verseID": "Psalms.33.4", "source": "כִּֽי־יָשָׁ֥ר דְּבַר־יְהוָ֑ה וְכָל־מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ בֶּאֱמוּנָֽה׃", "text": "For-*yāšār* *dəbar*-*YHWH* and-all-*maʿăśēhû* in-*ʾĕmûnāh*", "grammar": { "*kî*": "conjunction - for/because", "*yāšār*": "masculine singular adjective - upright/straight", "*dəbar*": "masculine singular construct noun - word/speech of", "*YHWH*": "divine name", "*wə*": "conjunction - and", "*kāl*": "masculine singular construct - all/every", "*maʿăśēhû*": "masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his work/deed", "*bə-ʾĕmûnāh*": "feminine singular noun with preposition *bə-* (in) - faithfulness/trustworthiness" }, "variants": { "*yāšār*": "upright/straight/right/just", "*dəbar*": "word/speech/matter/thing", "*maʿăśēhû*": "his work/his deed/his action", "*ʾĕmûnāh*": "faithfulness/firmness/fidelity/trustworthiness" } }

  • Ps 119:89-91
    3 verses
    74%

    89 { "verseID": "Psalms.119.89", "source": "לְעוֹלָ֥ם יְהוָ֑ה דְּ֝בָרְךָ֗ נִצָּ֥ב בַּשָּׁמָֽיִם׃", "text": "Forever *ləʿôlām* *YHWH*; your word *dəḇārəḵā* stands firm *niṣṣāḇ* in the heavens *baššāmāyim*.", "grammar": { "*ləʿôlām*": "preposition + noun masculine singular - forever", "*YHWH*": "proper noun - the LORD, divine name", "*dəḇārəḵā*": "noun masculine singular construct + 2nd person masculine singular suffix - your word", "*niṣṣāḇ*": "niphal participle masculine singular - standing firm/established", "*baššāmāyim*": "preposition + definite article + noun masculine plural - in the heavens" }, "variants": { "*ləʿôlām*": "forever/eternally/perpetually", "*dəḇārəḵā*": "your word/your promise/your command", "*niṣṣāḇ*": "stands firm/is established/is fixed", "*šāmāyim*": "heavens/sky/the dwelling place of God" } }

    90 { "verseID": "Psalms.119.90", "source": "לְדֹ֣ר וָ֭דֹר אֱמֽוּנָתֶ֑ךָ כּוֹנַ֥נְתָּ אֶ֝֗רֶץ וַֽתַּעֲמֹֽד׃", "text": "To generation *ləḏōr* and generation *wāḏōr* is your faithfulness *ʾĕmûnāṯêḵā*; you established *kônantā* the earth *ʾereṣ* and it stands *wattaʿămōḏ*.", "grammar": { "*ləḏōr*": "preposition + noun masculine singular - to generation", "*wāḏōr*": "conjunction + noun masculine singular - and generation", "*ʾĕmûnāṯêḵā*": "noun feminine singular construct + 2nd person masculine singular suffix - your faithfulness", "*kônantā*": "polel perfect 2nd person masculine singular - you established", "*ʾereṣ*": "noun feminine singular - earth/land", "*wattaʿămōḏ*": "conjunction + qal imperfect consecutive 3rd person feminine singular - and it stands" }, "variants": { "*ləḏōr wāḏōr*": "to generation and generation/from generation to generation/throughout all generations", "*ʾĕmûnāṯêḵā*": "your faithfulness/your reliability/your trustworthiness", "*kônantā*": "you established/you set up/you fixed", "*ʾereṣ*": "earth/land/ground", "*wattaʿămōḏ*": "and it stands/and it endures/and it remains" } }

    91 { "verseID": "Psalms.119.91", "source": "לְֽ֭מִשְׁפָּטֶיךָ עָמְד֣וּ הַיּ֑וֹם כִּ֖י הַכֹּ֣ל עֲבָדֶֽיךָ׃", "text": "For your judgments *ləmišpāṭêḵā* they stand *ʿāmḏû* this day *hayyôm*; for *kî* all things *hakkōl* are your servants *ʿăḇāḏêḵā*.", "grammar": { "*ləmišpāṭêḵā*": "preposition + masculine plural construct + 2nd person masculine singular suffix - for your judgments", "*ʿāmḏû*": "qal perfect 3rd person common plural - they stand/have stood", "*hayyôm*": "definite article + noun masculine singular - this day/today", "*kî*": "conjunction - for/because", "*hakkōl*": "definite article + noun masculine singular - the all/everything", "*ʿăḇāḏêḵā*": "masculine plural construct + 2nd person masculine singular suffix - your servants" }, "variants": { "*ləmišpāṭêḵā*": "for your judgments/according to your ordinances/by your laws", "*ʿāmḏû*": "they stand/they continue/they persist", "*hayyôm*": "this day/today/at present", "*hakkōl*": "all things/everything/the whole universe", "*ʿăḇāḏêḵā*": "your servants/your slaves" } }

  • Ps 119:160
    74%

    160 { "verseID": "Psalms.119.160", "source": "רֹאשׁ־דְּבָרְךָ֥ אֱמֶ֑ת וּ֝לְעוֹלָ֗ם כָּל־מִשְׁפַּ֥ט צִדְקֶֽךָ׃", "text": "*rōʾš*-*dəḇārəkā* *ʾĕmet* and to *ʿôlām* all-*mišpaṭ* *ṣiḏqekā*", "grammar": { "*rōʾš*": "masculine singular construct - sum/head/beginning", "*dəḇārəkā*": "masculine singular noun with 2nd person masculine singular suffix - your word", "*ʾĕmet*": "feminine singular noun - truth", "*ʿôlām*": "masculine singular noun - eternity/forever", "*mišpaṭ*": "masculine singular construct - judgment of", "*ṣiḏqekā*": "masculine singular noun with 2nd person masculine singular suffix - your righteousness" }, "variants": { "*rōʾš*": "sum/head/beginning/essence", "*dəḇārəkā*": "your word/your speech/your command", "*ʾĕmet*": "truth/faithfulness/reliability", "*ʿôlām*": "eternity/forever/perpetuity", "*mišpaṭ*": "judgment/ordinance/decision", "*ṣiḏqekā*": "your righteousness/your justice/your righteous acts" } }

  • Ps 119:142
    74%

    142 { "verseID": "Psalms.119.142", "source": "צִדְקָתְךָ֣ צֶ֣דֶק לְעוֹלָ֑ם וְֽתוֹרָתְךָ֥ אֱמֶֽת׃", "text": "*ṣiḏqātəkā* *ṣeḏeq* to *ʿôlām* *wətôrātəkā* *ʾĕmet*", "grammar": { "*ṣiḏqātəkā*": "feminine singular noun with 2nd person masculine singular suffix - your righteousness", "*ṣeḏeq*": "masculine singular noun - righteousness", "*ʿôlām*": "masculine singular noun - eternity/forever", "*wətôrātəkā*": "conjunction + feminine singular noun with 2nd person masculine singular suffix - and your law", "*ʾĕmet*": "feminine singular noun - truth" }, "variants": { "*ṣiḏqātəkā*": "your righteousness/your justice/your righteous acts", "*ṣeḏeq*": "righteousness/justice/rightness", "*ʿôlām*": "eternity/forever/perpetuity", "*tôrātəkā*": "your law/your instruction/your teaching", "*ʾĕmet*": "truth/faithfulness/reliability" } }

  • Ps 146:6
    74%

    6 { "verseID": "Psalms.146.6", "source": "עֹשֶׂ֤ה ׀ שָׁ֘מַ֤יִם וָאָ֗רֶץ אֶת־הַיָּ֥ם וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּ֑ם הַשֹּׁמֵ֖ר אֱמֶ֣ת לְעוֹלָֽם׃", "text": "*ʿoseh* *shamayim* *wa-ʾarets* *ʾet*-*ha-yam* *we-ʾet*-*kol*-*ʾasher*-*bam* *ha-shomer* *ʾemet* *le-ʿolam*", "grammar": { "*ʿoseh*": "qal participle, masculine, singular - making/maker of", "*shamayim*": "noun, masculine, plural - heavens", "*wa-ʾarets*": "conjunction + noun, feminine, singular - and earth", "*ʾet*": "direct object marker", "*ha-yam*": "definite article + noun, masculine, singular - the sea", "*we-ʾet*": "conjunction + direct object marker", "*kol*": "noun, masculine, singular construct - all of", "*ʾasher*": "relative pronoun - that/which", "*bam*": "preposition + 3rd person masculine plural suffix - in them", "*ha-shomer*": "definite article + qal participle, masculine, singular - the one keeping", "*ʾemet*": "noun, feminine, singular - truth/faithfulness", "*le-ʿolam*": "preposition + noun, masculine, singular - forever/for eternity" }, "variants": { "*ʿoseh*": "maker of/who makes", "*ʾemet*": "truth/faithfulness/fidelity", "*le-ʿolam*": "forever/for eternity/perpetually" } }

  • Ps 112:6
    74%

    6 { "verseID": "Psalms.112.6", "source": "כִּֽי־לְעוֹלָ֥ם לֹא־יִמּ֑וֹט לְזֵ֥כֶר ע֝וֹלָ֗ם יִהְיֶ֥ה צַדִּֽיק׃", "text": "*Kî*-forever not-*yimmôṭ* for-*zēker* everlasting *yihyeh* *ṣaddîq*", "grammar": { "*Kî*": "conjunction - for/because/that", "*lĕʿôlām*": "preposition + noun, masculine singular - forever/eternally", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*yimmôṭ*": "verb, niphal imperfect, 3rd masculine singular - he will be moved/shaken", "*lĕzēker*": "preposition + noun, masculine singular - for remembrance", "*ʿôlām*": "noun, masculine singular - everlasting/eternal", "*yihyeh*": "verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - he will be", "*ṣaddîq*": "adjective, masculine singular - righteous" }, "variants": { "*Kî*": "for/because/surely/when", "*yimmôṭ*": "will be moved/will be shaken/will totter", "*zēker*": "remembrance/memorial/memory", "*ṣaddîq*": "righteous/just/lawful" } }

  • Ps 9:7-8
    2 verses
    74%

    7 { "verseID": "Psalms.9.7", "source": "הָֽאוֹיֵ֨ב ׀ תַּ֥מּוּ חֳרָב֗וֹת לָ֫נֶ֥צַח וְעָרִ֥ים נָתַ֑שְׁתָּ אָבַ֖ד זִכְרָ֣ם הֵֽמָּה׃", "text": "The *'ôyēb* - *tāmam* *ḥorbâ* to *neṣaḥ* and *'îr* you have *nātaš*; *'ābad* their *zēker* - they", "grammar": { "*'ôyēb*": "masculine singular noun with definite article - 'the enemy'", "*tāmam*": "qal perfect 3rd person common plural - 'they are finished/completed'", "*ḥorbâ*": "feminine plural noun - 'ruins/desolations'", "*neṣaḥ*": "masculine singular noun with lamed prefix - 'to perpetuity/forever'", "*'îr*": "feminine plural noun - 'cities'", "*nātaš*": "qal perfect 2nd person masculine singular - 'you have uprooted/abandoned'", "*'ābad*": "qal perfect 3rd person masculine singular - 'has perished'", "*zēker*": "masculine singular noun with 3rd person masculine plural suffix - 'their memory'" }, "variants": { "*'ôyēb*": "enemy/foe/adversary", "*tāmam*": "be complete/finished/consumed/come to an end", "*ḥorbâ*": "ruins/desolations/demolished places", "*neṣaḥ*": "perpetuity/eminence/enduring/forever", "*'îr*": "cities/towns/settlements", "*nātaš*": "uproot/tear down/abandon/destroy", "*'ābad*": "perish/be destroyed/vanish", "*zēker*": "memory/remembrance/memorial" } }

    8 { "verseID": "Psalms.9.8", "source": "וַֽ֭יהוָה לְעוֹלָ֣ם יֵשֵׁ֑ב כּוֹנֵ֖ן לַמִּשְׁפָּ֣ט כִּסְאֽוֹ׃", "text": "And *YHWH* to *'ôlām* *yāšab*; he has *kûn* for *mišpāṭ* his *kissē'*", "grammar": { "*YHWH*": "divine name with waw conjunctive - 'and the LORD'", "*'ôlām*": "masculine singular noun with lamed prefix - 'forever'", "*yāšab*": "qal imperfect 3rd person masculine singular - 'he sits/dwells'", "*kûn*": "polel perfect 3rd person masculine singular - 'he has established'", "*mišpāṭ*": "masculine singular noun with lamed prefix - 'for judgment'", "*kissē'*": "masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - 'his throne'" }, "variants": { "*'ôlām*": "forever/eternity/antiquity/distant time", "*yāšab*": "sit/dwell/remain/abide", "*kûn*": "establish/set up/prepare/make firm", "*mišpāṭ*": "judgment/justice/ordinance/legal decision", "*kissē'*": "throne/seat of honor" } }

  • Ps 111:9-10
    2 verses
    73%

    9 { "verseID": "Psalms.111.9", "source": "פְּד֤וּת ׀ שָׁ֘לַ֤ח לְעַמּ֗וֹ צִוָּֽה־לְעוֹלָ֥ם בְּרִית֑וֹ קָד֖וֹשׁ וְנוֹרָ֣א שְׁמֽוֹ׃", "text": "*Pədût* ׀ *šālaḥ* *lə*-*'ammô* *ṣiwwāh*-*lə*-*'ôlām* *bərîtô* *qādôš* *və*-*nôrā'* *šəmô*", "grammar": { "*Pədût*": "noun, feminine, singular - redemption/ransom", "*šālaḥ*": "verb, perfect, 3rd masculine singular - he sent", "*lə*-": "preposition - to/for", "*'ammô*": "noun, masculine, singular with 3rd masculine singular suffix - his people", "*ṣiwwāh*": "verb, perfect, 3rd masculine singular - he commanded/ordained", "*lə*-": "preposition - for/to", "*'ôlām*": "noun, masculine, singular - eternity/forever", "*bərîtô*": "noun, feminine, singular with 3rd masculine singular suffix - his covenant", "*qādôš*": "adjective, masculine, singular - holy/sacred", "*və*-": "conjunction - and", "*nôrā'*": "participle, niphal, masculine singular - awesome/feared", "*šəmô*": "noun, masculine, singular with 3rd masculine singular suffix - his name" }, "variants": { "*Pədût*": "redemption/ransom/deliverance", "*šālaḥ*": "sent/dispatched/commissioned", "*'ammô*": "his people/his nation/his folk", "*ṣiwwāh*": "commanded/ordained/decreed/established", "*'ôlām*": "eternity/forever/perpetuity", "*bərîtô*": "his covenant/his agreement/his pact", "*qādôš*": "holy/sacred/set apart", "*nôrā'*": "awesome/feared/terrible/dreadful", "*šəmô*": "his name/his renown/his reputation" } }

    10 { "verseID": "Psalms.111.10", "source": "רֵ֘אשִׁ֤ית חָכְמָ֨ה ׀ יִרְאַ֬ת יְהוָ֗ה שֵׂ֣כֶל ט֭וֹב לְכָל־עֹשֵׂיהֶ֑ם תְּ֝הִלָּת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃", "text": "*Rē'šît* *ḥokmāh* ׀ *yir'at* *YHWH* *śēkel* *ṭôb* to-all-*'ōśêhem* *təhillātô* *'ōmedet* *lā'ad*", "grammar": { "*Rē'šît*": "noun, feminine, singular construct - beginning/first of", "*ḥokmāh*": "noun, feminine, singular - wisdom", "*yir'at*": "noun, feminine, singular construct - fear of", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "*śēkel*": "noun, masculine, singular - understanding/insight", "*ṭôb*": "adjective, masculine, singular - good", "*'ōśêhem*": "participle, masculine, plural with 3rd masculine plural suffix - their doers/practitioners", "*təhillātô*": "noun, feminine, singular with 3rd masculine singular suffix - his praise", "*'ōmedet*": "participle, feminine, singular - standing/enduring", "*lā'ad*": "preposition with noun - forever" }, "variants": { "*Rē'šît*": "beginning/first/chief part/best", "*ḥokmāh*": "wisdom/skill/expertise", "*yir'at*": "fear/reverence/awe", "*śēkel*": "understanding/insight/intelligence/prudence", "*ṭôb*": "good/pleasant/agreeable/beneficial", "*'ōśêhem*": "their doers/those who practice them/those who do them", "*təhillātô*": "his praise/his glory/his renown", "*'ōmedet*": "standing/enduring/remaining/continuing", "*lā'ad*": "forever/eternally/perpetually" } }

  • Ps 125:1
    73%

    1 { "verseID": "Psalms.125.1", "source": "שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת הַבֹּטְחִ֥ים בַּיהוָ֑ה כְּֽהַר־צִיּ֥וֹן לֹא־יִ֝מּ֗וֹט לְעוֹלָ֥ם יֵשֵֽׁב׃", "text": "A *šîr* of the *maʿălôt*. The ones *bōṭəḥîm* in *YHWH* like *har*-*ṣiyyôn* not-*yimmôṭ*, to *ʿôlām* *yēšēb*.", "grammar": { "*šîr*": "construct noun, masculine singular - song/psalm", "*maʿălôt*": "noun, feminine plural with definite article - ascents/steps/degrees", "*bōṭəḥîm*": "participle, masculine plural with definite article - trusting/those who trust", "*YHWH*": "proper noun - the LORD", "*har*": "noun, masculine singular in construct state - mountain of", "*ṣiyyôn*": "proper noun - Zion", "*yimmôṭ*": "niphal imperfect, 3rd person masculine singular - will be moved/shaken", "*ʿôlām*": "noun, masculine singular - forever/eternity", "*yēšēb*": "qal imperfect, 3rd person masculine singular - will remain/abide/dwell" }, "variants": { "*šîr hamaʿălôt*": "song of ascents/pilgrim song/song of steps", "*bōṭəḥîm*": "those who trust/the trusting ones/those who place confidence in", "*yimmôṭ*": "will be moved/will be shaken/will totter", "*yēšēb*": "remains/dwells/abides/sits" } }

  • Ps 89:2
    73%

    2 { "verseID": "Psalms.89.2", "source": "חַסְדֵי יְהוָה עוֹלָם אָשִׁירָה לְדֹר וָדֹר אוֹדִיעַ אֱמוּנָתְךָ בְּפִי", "text": "*Ḥasdê* *YHWH* *ʿôlām* I-will-*ʾāšîrâ*; to-*dōr* and-*dōr* I-will-*ʾôdîaʿ* *ʾĕmûnātᵉkā* with-*pî*", "grammar": { "*Ḥasdê*": "construct plural of *ḥesed* - lovingkindnesses/mercies of", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "*ʿôlām*": "noun, masculine singular - eternity/forever", "*ʾāšîrâ*": "verb, qal imperfect 1st person singular - I will sing", "*lᵉ-dōr wā-dōr*": "preposition + noun repeated with conjunction - to generation and generation", "*ʾôdîaʿ*": "verb, hiphil imperfect 1st person singular - I will make known", "*ʾĕmûnātᵉkā*": "noun + 2nd person masculine singular suffix - your faithfulness", "*bᵉ-pî*": "preposition + noun + 1st person singular suffix - with my mouth" }, "variants": { "*Ḥasdê*": "lovingkindnesses/mercies/steadfast love", "*ʿôlām*": "forever/eternal/perpetuity", "*ʾāšîrâ*": "I will sing/celebrate/praise", "*ʾôdîaʿ*": "I will make known/declare/proclaim", "*ʾĕmûnātᵉkā*": "your faithfulness/steadfastness/reliability" } }

  • Ps 19:9
    73%

    9 { "verseID": "Psalms.19.9", "source": "פִּקּ֘וּדֵ֤י יְהוָ֣ה יְ֭שָׁרִים מְשַׂמְּחֵי־לֵ֑ב מִצְוַ֥ת יְהוָ֥ה בָּ֝רָ֗ה מְאִירַ֥ת עֵינָֽיִם׃", "text": "*piqqûdê* *YHWH* *yəšārîm* *məśamməḥê*-*lēḇ* *miṣwat* *YHWH* *bārāh* *məʾîrat* *ʿênāyim*", "grammar": { "*piqqûdê*": "noun, masculine, plural, construct - precepts of", "*YHWH*": "proper noun - LORD/Yahweh", "*yəšārîm*": "adjective, masculine, plural - upright/straight", "*məśamməḥê*": "verb, piel participle, masculine, plural, construct - rejoicing/making glad", "*lēḇ*": "noun, masculine, singular, absolute - heart", "*miṣwat*": "noun, feminine, singular, construct - commandment of", "*bārāh*": "adjective, feminine, singular - pure/clear", "*məʾîrat*": "verb, hiphil participle, feminine, singular, construct - enlightening/illuminating", "*ʿênāyim*": "noun, feminine, dual, absolute - eyes" }, "variants": { "*piqqûdê*": "precepts/orders/regulations/statutes", "*YHWH*": "LORD/Yahweh (divine name)", "*yəšārîm*": "upright/straight/right/just", "*məśamməḥê*": "rejoicing/making glad/bringing joy to", "*lēḇ*": "heart/mind/inner person", "*miṣwat*": "commandment/ordinance/law", "*bārāh*": "pure/clear/clean", "*məʾîrat*": "giving light to/illuminating/enlightening", "*ʿênāyim*": "eyes" } }

  • Ps 105:8
    73%

    8 { "verseID": "Psalms.105.8", "source": "זָכַ֣ר לְעוֹלָ֣ם בְּרִית֑וֹ דָּבָ֥ר צִ֝וָּ֗ה לְאֶ֣לֶף דּֽוֹר׃", "text": "*zākar* to-*ʿōlām* *bərītō* *dābār* *ṣiwwāh* to-*ʾelep* *dōr*", "grammar": { "*zākar*": "qal perfect, 3ms - he remembered", "*ʿōlām*": "noun, masculine singular - forever/eternity", "*bərītō*": "noun, feminine singular construct with 3ms suffix - his covenant", "*dābār*": "noun, masculine singular - word/thing", "*ṣiwwāh*": "piel perfect, 3ms - he commanded", "*ʾelep*": "number, masculine singular - thousand", "*dōr*": "noun, masculine singular - generation" }, "variants": { "*zākar*": "remembered/kept in mind/was mindful of", "*ʿōlām*": "forever/eternity/long duration", "*bərītō*": "his covenant/agreement/treaty", "*dābār*": "word/thing/matter/utterance", "*ṣiwwāh*": "commanded/ordered/appointed", "*dōr*": "generation/age/period" } }

  • Ps 33:9
    72%

    9 { "verseID": "Psalms.33.9", "source": "כִּ֤י ה֣וּא אָמַ֣ר וַיֶּ֑הִי הֽוּא־צִ֝וָּ֗ה וֽ͏ַיַּעֲמֹֽד׃", "text": "For *hû'* *ʾāmar* and-*yehi* *hû'*-*ṣiwwāh* and-*yaʿămōd*", "grammar": { "*kî*": "conjunction - for/because", "*hû'*": "3rd person masculine singular pronoun - he", "*ʾāmar*": "qal perfect, 3rd person masculine singular - said/spoke", "*wa-yehi*": "qal imperfect, 3rd person masculine singular with consecutive waw - and it was/became", "*hû'*": "3rd person masculine singular pronoun - he", "*ṣiwwāh*": "piel perfect, 3rd person masculine singular - commanded", "*wa-yaʿămōd*": "qal imperfect, 3rd person masculine singular with consecutive waw - and it stood" }, "variants": { "*ʾāmar*": "said/spoke/commanded", "*yehi*": "it was/it came to be/it happened", "*ṣiwwāh*": "commanded/ordered/appointed", "*yaʿămōd*": "it stood/it stood firm/it was established" } }

  • Ps 61:7
    72%

    7 { "verseID": "Psalms.61.7", "source": "יָמִ֣ים עַל־יְמֵי־מֶ֣לֶךְ תּוֹסִ֑יף שְׁ֝נוֹתָ֗יו כְּמוֹ־דֹ֥ר וָדֹֽר׃", "text": "*yāmîm* upon-*yəmê-meleḵ tôsîp šənôtāyw* like-*dōr wādōr*", "grammar": { "*yāmîm*": "noun, masculine, plural - days", "*yəmê-meleḵ*": "construct phrase - days of a king", "*tôsîp*": "verb, imperfect, 2nd person masculine singular - you will add", "*šənôtāyw*": "noun, feminine, plural with 3rd person masculine singular possessive suffix - his years", "*dōr wādōr*": "idiomatic expression - generation and generation" }, "variants": { "*yāmîm*": "days/lifetime", "*tôsîp*": "you will add/increase/prolong", "*dōr wādōr*": "generation to generation/many generations/throughout generations" } }

  • Ps 89:36-37
    2 verses
    72%

    36 { "verseID": "Psalms.89.36", "source": "אַחַת נִשְׁבַּעְתִּי בְקָדְשִׁי אִם־לְדָוִד אֲכַזֵּב", "text": "*ʾAḥat* *nišbaʿtî* in-*qodšî*: if-to-*Dāwid* *ʾăkazzēb*", "grammar": { "*ʾAḥat*": "numeral, feminine singular - one thing", "*nišbaʿtî*": "verb, niphal perfect 1st person singular - I have sworn", "*bᵉ-qodšî*": "preposition + noun + 1st person singular suffix - by my holiness", "*ʾim-lᵉ-Dāwid*": "conditional particle + preposition + proper noun - if to David [oath formula]", "*ʾăkazzēb*": "verb, piel imperfect 1st person singular - I will lie" }, "variants": { "*ʾAḥat*": "one thing/once", "*nišbaʿtî*": "I have sworn/taken oath", "*bᵉ-qodšî*": "by my holiness/by my sanctuary", "*ʾim-lᵉ-Dāwid ʾăkazzēb*": "oath formula meaning 'I will not lie to David'" } }

    37 { "verseID": "Psalms.89.37", "source": "זַרְעוֹ לְעוֹלָם יִהְיֶה וְכִסְאוֹ כַשֶּׁמֶשׁ נֶגְדִּי", "text": "*Zarʿô* to-*ʿôlām* *yihyeh* and-*kisʾô* like-the-*šemeš* *negdî*", "grammar": { "*Zarʿô*": "noun + 3rd person masculine singular suffix - his seed", "*lᵉ-ʿôlām*": "preposition + noun - forever", "*yihyeh*": "verb, qal imperfect 3rd person masculine singular - it will be", "*wᵉ-kisʾô*": "conjunction + noun + 3rd person masculine singular suffix - and his throne", "*ka-ššemeš*": "preposition + definite article + noun - like the sun", "*negdî*": "preposition + 1st person singular suffix - before me" }, "variants": { "*Zarʿô*": "his seed/offspring/descendants", "*ʿôlām*": "forever/eternal/perpetuity", "*kisʾô*": "his throne/royal authority", "*šemeš*": "sun", "*negdî*": "before me/in my presence" } }

  • Ps 33:11
    72%

    11 { "verseID": "Psalms.33.11", "source": "עֲצַ֣ת יְ֭הוָה לְעוֹלָ֣ם תַּעֲמֹ֑ד מַחְשְׁב֥וֹת לִ֝בּ֗וֹ לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃", "text": "*ʿĂṣat* *YHWH* for-*ʿôlām* *taʿămōd* *maḥšəbôt* *libbô* for-*dōr* and-*dōr*", "grammar": { "*ʿĂṣat*": "feminine singular construct noun - counsel of/plan of", "*YHWH*": "divine name", "*lə-ʿôlām*": "masculine singular noun with preposition *lə-* (for) - forever", "*taʿămōd*": "qal imperfect, 3rd person feminine singular - stands/will stand", "*maḥšəbôt*": "feminine plural construct noun - thoughts/plans of", "*libbô*": "masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his heart", "*lə-dōr*": "masculine singular noun with preposition *lə-* (for) - generation", "*wā-dōr*": "masculine singular noun with conjunction *wə-* (and) - and generation" }, "variants": { "*ʿĂṣat*": "counsel of/plan of/advice of", "*ʿôlām*": "forever/eternity/long duration", "*taʿămōd*": "stands/will stand/endures", "*maḥšəbôt*": "thoughts/plans/devices/intentions", "*libbô*": "his heart/his mind/his will", "*dōr wā-dōr*": "generation and generation/generation to generation/throughout all generations" } }

  • Ps 12:7
    72%

    7 { "verseID": "Psalms.12.7", "source": "אִֽמֲר֣וֹת יְהוָה֮ אֲמָר֢וֹת טְהֹ֫ר֥וֹת כֶּ֣סֶף צָ֭רוּף בַּעֲלִ֣יל לָאָ֑רֶץ מְ֝זֻקָּ֗ק שִׁבְעָתָֽיִם׃", "text": "*ʾimărôṯ* *YHWH* *ʾămārôṯ* *ṭəhōrôṯ* *kesep̄* *ṣārûp̄* in *ʿălîl* to the *ʾāreṣ* *məzuqqāq* *šiḇʿāṯāyim*", "grammar": { "*ʾimărôṯ*": "feminine plural construct - sayings of/words of", "*YHWH*": "proper name - LORD", "*ʾămārôṯ*": "feminine plural noun - sayings/words", "*ṭəhōrôṯ*": "feminine plural adjective - pure", "*kesep̄*": "masculine singular noun - silver", "*ṣārûp̄*": "qal passive participle, masculine singular - refined/purified", "*ʿălîl*": "masculine singular noun with prefixed preposition - in crucible/furnace", "*ʾāreṣ*": "feminine singular noun with prefixed preposition and definite article - to the earth/ground", "*məzuqqāq*": "pual participle, masculine singular - purified/refined", "*šiḇʿāṯāyim*": "adverb - seven times" }, "variants": { "*ʾimărôṯ*": "words/sayings/promises", "*ʾămārôṯ ṭəhōrôṯ*": "pure words/pure sayings/pure promises", "*kesep̄ ṣārûp̄*": "refined silver/purified silver", "*ʿălîl lāʾāreṣ*": "furnace on earth/crucible to the ground/workshop for the land", "*məzuqqāq šiḇʿāṯāyim*": "purified seven times/refined sevenfold" } }

  • Ps 104:5
    72%

    5 { "verseID": "Psalms.104.5", "source": "יָֽסַד־אֶ֭רֶץ עַל־מְכוֹנֶ֑יהָ בַּל־תִּ֝מּ֗וֹט עוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃", "text": "*yāsad*-*ʾereṣ* *ʿal*-*mĕkônehā* *bal*-*timmôṭ* *ʿôlām* *wāʿed*", "grammar": { "*yāsad*": "verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - he founded", "*ʾereṣ*": "noun, feminine singular - earth, land", "*ʿal*": "preposition - upon, on", "*mĕkônehā*": "noun, masculine plural construct with 3rd person feminine singular suffix - her foundations/bases", "*bal*": "negative particle - not", "*timmôṭ*": "verb, niphal imperfect, 3rd person feminine singular - it will be moved/shaken", "*ʿôlām*": "noun, masculine singular - forever, eternity", "*wāʿed*": "conjunction + noun, masculine singular - and ever/perpetuity" }, "variants": { "*yāsad*": "founded, established, set, fixed", "*ʾereṣ*": "earth, land, ground, world", "*mĕkônehā*": "her foundations, her bases, her places", "*timmôṭ*": "be moved, be shaken, totter, slip", "*ʿôlām*": "forever, eternal, perpetual, ancient time", "*ʿed*": "ever, perpetuity, continuing future" } }

  • Isa 26:4
    72%

    4 { "verseID": "Isaiah.26.4", "source": "בִּטְח֥וּ בַֽיהוָ֖ה עֲדֵי־עַ֑ד כִּ֚י בְּיָ֣הּ יְהוָ֔ה צ֖וּר עוֹלָמִֽים׃", "text": "*Biṭḥû* in *YHWH* *ʿădê-ʿad* because in *YH* *YHWH* *ṣûr* *ʿôlāmîm*.", "grammar": { "*Biṭḥû*": "qal imperative masculine plural - 'trust!'", "*baYHWH*": "preposition with divine name - 'in YHWH'", "*ʿădê-ʿad*": "preposition with masculine singular noun - 'forever/eternity'", "*kî*": "conjunction - 'because/for'", "*beYH*": "preposition with shortened divine name - 'in YH'", "*YHWH*": "divine name - 'YHWH'", "*ṣûr*": "masculine singular construct - 'rock of'", "*ʿôlāmîm*": "masculine plural noun - 'eternities/ages'" }, "variants": { "*ʿădê-ʿad*": "forever/eternity/perpetuity", "*ṣûr*": "rock/fortress/strength", "*ʿôlāmîm*": "eternities/ages/everlasting/ancient times" } }

  • Ps 93:2
    72%

    2 { "verseID": "Psalms.93.2", "source": "נָכ֣וֹן כִּסְאֲךָ֣ מֵאָ֑ז מֵֽעוֹלָ֣ם אָֽתָּה׃", "text": "*nāḵôn* *kisʾăḵā* *mēʾāz* *mēʿôlām* *ʾāttāh*", "grammar": { "*nāḵôn*": "verb, niphal participle, masculine singular - established/firm", "*kisʾăḵā*": "noun, masculine singular construct + 2nd person masculine singular suffix - your throne", "*mēʾāz*": "preposition + adverb - from then/of old", "*mēʿôlām*": "preposition + noun, masculine singular - from everlasting/eternity", "*ʾāttāh*": "pronoun, 2nd person masculine singular - you" }, "variants": { "*nāḵôn*": "established/firm/fixed", "*mēʾāz*": "from of old/from then/from ancient times", "*mēʿôlām*": "from everlasting/from eternity/from antiquity" } }

  • Ps 41:12
    72%

    12 { "verseID": "Psalms.41.12", "source": "בְּזֹ֣את יָ֭דַעְתִּי כִּֽי־חָפַ֣צְתָּ בִּ֑י כִּ֤י לֹֽא־יָרִ֖יעַ אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃", "text": "by-*zōʾt* *yādaʿtî* that-*ḥāpaṣtā* in-me for not-*yārîaʿ* *ʾōyəbî* over-me", "grammar": { "*zōʾt*": "demonstrative pronoun, feminine singular - with prefixed 'bə' preposition ('by') - this", "*yādaʿtî*": "verb, Qal perfect, 1st person singular - I know", "*ḥāpaṣtā*": "verb, Qal perfect, 2nd person masculine singular - with prefixed 'kî' conjunction ('that') - you delight", "in-me": "preposition 'bə' with 1st person singular suffix - in me", "*yārîaʿ*": "verb, Hiphil imperfect, 3rd person masculine singular - with prefixed 'kî lō' ('for not') - he shouts in triumph", "*ʾōyəbî*": "noun, masculine singular with 1st person singular suffix - my enemy", "over-me": "preposition 'ʿal' with 1st person singular suffix - over me" }, "variants": { "*yādaʿtî*": "I know/perceive/recognize", "*ḥāpaṣtā*": "you delight/take pleasure/desire", "*yārîaʿ*": "shout in triumph/rejoice/exult" } }

  • Ps 93:5
    72%

    5 { "verseID": "Psalms.93.5", "source": "עֵֽדֹתֶ֨יךָ ׀ נֶאֶמְנ֬וּ מְאֹ֗ד לְבֵיתְךָ֥ נַאֲוָה־קֹ֑דֶשׁ יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃", "text": "*ʿēḏōṯêḵā* *neʾemnû* *məʾōḏ* *ləḇêṯəḵā* *naʾăwāh-qōḏeš* *YHWH* *ləʾōreḵ* *yāmîm*", "grammar": { "*ʿēḏōṯêḵā*": "noun, feminine plural construct + 2nd person masculine singular suffix - your testimonies", "*neʾemnû*": "verb, niphal perfect, 3rd person plural - are confirmed/sure/faithful", "*məʾōḏ*": "adverb - very/exceedingly", "*ləḇêṯəḵā*": "preposition + noun, masculine singular construct + 2nd person masculine singular suffix - to your house", "*naʾăwāh-qōḏeš*": "verb, qal perfect, 3rd person feminine singular + noun - befits holiness", "*YHWH*": "noun, proper name, vocative", "*ləʾōreḵ*": "preposition + noun, masculine singular construct - for length of", "*yāmîm*": "noun, masculine plural - days" }, "variants": { "*ʿēḏōṯêḵā*": "your testimonies/your decrees/your statutes", "*neʾemnû*": "are confirmed/are sure/are faithful/are trustworthy", "*məʾōḏ*": "very/exceedingly/greatly", "*naʾăwāh-qōḏeš*": "befits holiness/holiness is beautiful/holiness adorns", "*ləʾōreḵ* *yāmîm*": "for length of days/forever/for all time" } }

  • 1 Chr 28:7
    71%

    7 { "verseID": "1 Chronicles.28.7", "source": "וַהֲכִינוֹתִ֥י אֶת־מַלְכוּת֖וֹ עַד־לְעוֹלָ֑ם אִם־יֶחֱזַ֗ק לַעֲשׂ֛וֹת מִצְוֺתַ֥י וּמִשְׁפָּטַ֖י כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃", "text": "And *hăḵînôtî* *ʾet*-*malḵûtô* until-*lᵉʿôlām* if-*yeḥĕzaq* to-*laʿăśôt* *miṣwōtay* and-*mišpāṭay* as-the-*yôm* the-*zeh*", "grammar": { "*hăḵînôtî*": "Hiphil perfect, 1st person singular - I will establish", "*ʾet*": "direct object marker", "*malḵûtô*": "feminine singular with 3rd masculine singular suffix - his kingdom", "*lᵉʿôlām*": "masculine singular with preposition - forever", "*yeḥĕzaq*": "Qal imperfect, 3rd masculine singular - he will be strong", "*laʿăśôt*": "Qal infinitive construct with preposition - to do", "*miṣwōtay*": "feminine plural with 1st person singular suffix - my commandments", "*mišpāṭay*": "masculine plural with 1st person singular suffix - my judgments", "*yôm*": "masculine singular - day", "*zeh*": "masculine singular demonstrative pronoun - this" }, "variants": { "*hăḵînôtî*": "I will establish/set up/prepare", "*malḵûtô*": "his kingdom/royal power/reign", "*lᵉʿôlām*": "forever/eternally/perpetually", "*yeḥĕzaq*": "he will be strong/resolute/determined", "*laʿăśôt*": "to do/perform/accomplish", "*miṣwōtay*": "my commandments/precepts/orders", "*mišpāṭay*": "my judgments/ordinances/laws" } }

  • Ps 37:18
    71%

    18 { "verseID": "Psalms.37.18", "source": "יוֹדֵ֣עַ יְ֭הוָה יְמֵ֣י תְמִימִ֑ם וְ֝נַחֲלָתָ֗ם לְעוֹלָ֥ם תִּהְיֶֽה׃", "text": "*Yôdēaʿ YHWH yəmê təmîmîm*, and their *naḥălātām* forever will *tihyeh*.", "grammar": { "*yôdēaʿ*": "Qal participle, masculine singular - knowing/is aware of", "*YHWH*": "proper noun - the LORD/Yahweh", "*yəmê*": "masculine plural construct - days of", "*təmîmîm*": "masculine plural adjective/noun - blameless ones", "*naḥălātām*": "feminine singular noun + 3rd person masculine plural suffix - their inheritance", "*ləʿôlām*": "preposition + masculine singular noun - forever/eternally", "*tihyeh*": "Qal imperfect, 3rd person feminine singular - it will be" }, "variants": { "*yôdēaʿ*": "knows/is aware of/takes notice of", "*təmîmîm*": "blameless ones/complete ones/perfect ones", "*naḥălātām*": "their inheritance/their heritage/their possession" } }

  • Deut 32:4
    71%

    4 { "verseID": "Deuteronomy.32.4", "source": "הַצּוּר֙ תָּמִ֣ים פָּעֳל֔וֹ כִּ֥י כָל־דְּרָכָ֖יו מִשְׁפָּ֑ט אֵ֤ל אֱמוּנָה֙ וְאֵ֣ין עָ֔וֶל צַדִּ֥יק וְיָשָׁ֖ר הֽוּא׃", "text": "the *ṣûr* *tāmîm* *pāʿŏlô* *kî* all-*dərāḵāyw* *mišpāṭ* *ʾēl* *ʾĕmûnâ* *wəʾên* *ʿāwel* *ṣaddîq* *wəyāšār* *hûʾ*", "grammar": { "*ṣûr*": "masculine singular noun with definite article - the rock", "*tāmîm*": "masculine singular adjective - perfect/complete", "*pāʿŏlô*": "masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his work", "*kî*": "conjunction - for/because", "*dərāḵāyw*": "feminine plural noun with 3rd person masculine singular suffix - his ways", "*mišpāṭ*": "masculine singular noun - justice/judgment", "*ʾēl*": "masculine singular noun - God/deity", "*ʾĕmûnâ*": "feminine singular noun - faithfulness/firmness", "*wəʾên*": "conjunction + particle of negation - and without/there is no", "*ʿāwel*": "masculine singular noun - injustice/wrong", "*ṣaddîq*": "masculine singular adjective - righteous/just", "*wəyāšār*": "conjunction + masculine singular adjective - and upright", "*hûʾ*": "3rd person masculine singular pronoun - he" }, "variants": { "*ṣûr*": "rock/fortress/strength", "*tāmîm*": "perfect/complete/without blemish/blameless", "*pāʿŏlô*": "his work/his deed/his action", "*dərāḵāyw*": "his ways/his paths/his manner of action", "*mišpāṭ*": "justice/judgment/right/legal case", "*ʾēl*": "God/deity/mighty one", "*ʾĕmûnâ*": "faithfulness/firmness/fidelity/steadfastness", "*ʿāwel*": "injustice/wrong/iniquity", "*ṣaddîq*": "righteous/just/lawful", "*yāšār*": "upright/straight/correct/right" } }

  • Ps 10:16
    71%

    16 { "verseID": "Psalms.10.16", "source": "יְהוָ֣ה מֶ֭לֶךְ עוֹלָ֣ם וָעֶ֑ד אָבְד֥וּ ג֝וֹיִ֗ם מֵֽאַרְצֽוֹ׃", "text": "*YHWH* *melek* *ʿôlām* *wāʿed* *ʾābdû* *gôyim* *mēʾarṣô*", "grammar": { "*YHWH*": "divine name - subject", "*melek*": "noun masculine singular construct - king of", "*ʿôlām*": "noun masculine singular - eternity/everlasting", "*wāʿed*": "conjunction + noun masculine singular - and forever", "*ʾābdû*": "qal perfect 3rd person plural - they have perished", "*gôyim*": "noun masculine plural - nations", "*mēʾarṣô*": "preposition + noun feminine singular + 3rd person masculine singular suffix - from his land" }, "variants": { "*melek*": "king/sovereign/ruler", "*ʿôlām*": "eternity/everlasting/perpetuity", "*ʿed*": "perpetuity/forever", "*ʾābdû*": "perish/be destroyed/vanish", "*gôyim*": "nations/peoples/gentiles", "*ʾereṣ*": "land/earth/territory" } }

  • Ps 119:152
    71%

    152 { "verseID": "Psalms.119.152", "source": "קֶ֣דֶם יָ֭דַעְתִּי מֵעֵדֹתֶ֑יךָ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם יְסַדְתָּֽם׃", "text": "*qeḏem* *yāḏaʿtî* from *ʿēḏōtêkā* that to *ʿôlām* *yəsaḏtām*", "grammar": { "*qeḏem*": "masculine singular noun - of old/long ago", "*yāḏaʿtî*": "perfect, 1st person singular, qal - I knew", "*ʿēḏōtêkā*": "feminine plural noun with 2nd person masculine singular suffix - your testimonies", "*ʿôlām*": "masculine singular noun - eternity/forever", "*yəsaḏtām*": "perfect, 2nd person masculine singular, qal with 3rd person masculine plural suffix - you founded them" }, "variants": { "*qeḏem*": "of old/long ago/from ancient times", "*yāḏaʿtî*": "I knew/I understood/I perceived", "*ʿēḏōtêkā*": "your testimonies/your witnesses/your laws", "*ʿôlām*": "eternity/forever/perpetuity", "*yəsaḏtām*": "you founded them/you established them/you ordained them" } }

  • Ps 100:5
    71%

    5 { "verseID": "Psalms.100.5", "source": "כִּי־ט֣וֹב יְ֭הֹוָה לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֑וֹ וְעַד־דֹּ֥ר וָ֝דֹ֗ר אֱמוּנָֽתוֹ׃", "text": "For-*ṭôb* *YHWH*, for-*ʿôlām* *ḥasdô*; and-to-*dōr* and-*dōr* *ʾĕmûnātô*", "grammar": { "*ṭôb*": "adjective, masculine singular - good", "*YHWH*": "proper noun - divine name", "*ʿôlām*": "noun, masculine singular - forever/eternity", "*ḥasdô*": "noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - his steadfast love", "*dōr*": "noun, masculine singular - generation", "*ʾĕmûnātô*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his faithfulness" }, "variants": { "*ṭôb*": "good/pleasant/agreeable", "*ʿôlām*": "forever/eternity/perpetuity/antiquity", "*ḥasdô*": "his steadfast love/his lovingkindness/his mercy/his covenant loyalty", "*dōr*": "generation/age/period", "*ʾĕmûnātô*": "his faithfulness/his reliability/his trustworthiness" } }

  • Ps 117:2
    71%

    2 { "verseID": "Psalms.117.2", "source": "כִּ֥י גָ֘בַ֤ר עָלֵ֨ינוּ ׀ חַסְדּ֗וֹ וֶֽאֱמֶת־יְהוָ֥ה לְעוֹלָ֗ם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃", "text": "For *gāḇar* over-us *ḥasdô* and-*ʾemet*-*YHWH* *ləʿôlām*, *hallelû*-*Yāh*.", "grammar": { "*kî*": "conjunction - for/because", "*gāḇar*": "Qal perfect, 3rd person masculine singular - has prevailed/been strong", "*ʿālênû*": "preposition with 1st person plural suffix - upon us/over us", "*ḥasdô*": "common noun with 3rd person masculine singular suffix - his lovingkindness", "*wə*": "conjunction - and", "*ʾemet*": "common noun, feminine singular construct - truth/faithfulness of", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "*ləʿôlām*": "preposition with common noun - to eternity/forever", "*hallelû*": "Piel imperative, 2nd person masculine plural - praise", "*Yāh*": "proper noun, shortened divine name" }, "variants": { "*gāḇar*": "prevailed/been mighty/been great/been strong", "*ḥasdô*": "his lovingkindness/his steadfast love/his mercy/his covenant faithfulness", "*ʾemet*": "truth/faithfulness/reliability/constancy", "*ləʿôlām*": "forever/eternally/for all time/perpetually", "*Yāh*": "shortened form of YHWH/Jah/the LORD" } }

  • Exod 15:18
    71%

    18 { "verseID": "Exodus.15.18", "source": "יְהוָ֥ה ׀ יִמְלֹ֖ךְ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃", "text": "*YHWH* *yimlōḵ* *ləʿōlām* *wāʿeḏ*", "grammar": { "*YHWH*": "divine name - YHWH", "*yimlōḵ*": "qal imperfect 3rd masculine singular - he will reign", "*ləʿōlām*": "preposition + noun, masculine singular - forever", "*wāʿeḏ*": "conjunction + noun, masculine singular - and ever" }, "variants": { "*yimlōḵ*": "will reign/will rule/will be king", "*ləʿōlām wāʿeḏ*": "forever and ever/for eternity/for all time" } }

  • Ps 92:15
    71%

    15 { "verseID": "Psalms.92.15", "source": "ע֭וֹד יְנוּב֣וּן בְּשֵׂיבָ֑ה דְּשֵׁנִ֖ים וְרַֽעֲנַנִּ֣ים יִהְיֽוּ׃", "text": "Still *yenûbûn* in *śêbāh* *dešēnîm* and *raʿănannîm* *yihyû*.", "grammar": { "Still": "adverb ʿôd - still/yet", "*yenûbûn*": "Qal imperfect 3rd person masculine plural paragogic nun - they will bear fruit", "in": "preposition bə - in", "*śêbāh*": "noun feminine singular absolute - old age/gray hair", "*dešēnîm*": "adjective masculine plural absolute - fat/vigorous", "and": "conjunction wə- - and", "*raʿănannîm*": "adjective masculine plural absolute - fresh/green", "*yihyû*": "Qal imperfect 3rd person masculine plural - they will be" }, "variants": { "*yenûbûn*": "they will bear fruit/they will yield/they will produce", "*śêbāh*": "old age/gray hair/hoary head", "*dešēnîm*": "fat/vigorous/prosperous/full of sap", "*raʿănannîm*": "fresh/green/flourishing", "*yihyû*": "they will be/they will become/they will exist" } }

  • Ps 92:8
    71%

    8 { "verseID": "Psalms.92.8", "source": "בִּפְרֹ֤חַ רְשָׁעִ֨ים ׀ כְּמ֥וֹ עֵ֗שֶׂב וַ֭יָּצִיצוּ כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם עֲדֵי־עַֽד׃", "text": "When *biprōaḥ* *rešāʿîm* like *ʿēśeb* *wayyāṣîṣû* all *pōʿălê* *ʾāwen* *lehiššāmedām* unto *ʿădê*-*ʿad*.", "grammar": { "When *biprōaḥ*": "preposition bə + Qal infinitive construct - when sprout/flourish", "*rešāʿîm*": "noun masculine plural absolute - wicked ones", "like": "preposition kə - like/as", "*ʿēśeb*": "noun masculine singular absolute - grass/herb", "*wayyāṣîṣû*": "conjunction wə + Qal imperfect 3rd person masculine plural consecutive - and they blossom", "all": "noun masculine singular construct - all of", "*pōʿălê*": "Qal participle masculine plural construct - workers of", "*ʾāwen*": "noun masculine singular absolute - iniquity", "*lehiššāmedām*": "preposition lē + Niphal infinitive construct + 3rd person masculine plural suffix - for their destruction", "unto *ʿădê*-*ʿad*": "preposition ʿădê + noun masculine singular - forever/eternity" }, "variants": { "*biprōaḥ*": "when they sprout/when they flourish/when they spring up", "*rešāʿîm*": "wicked ones/evil people/sinners", "*ʿēśeb*": "grass/herb/vegetation", "*wayyāṣîṣû*": "and they blossom/and they flourish/and they sprout", "*pōʿălê*": "workers of/doers of/practitioners of", "*ʾāwen*": "iniquity/wickedness/evil", "*lehiššāmedām*": "for their destruction/for them to be destroyed", "*ʿădê*-*ʿad*": "forever/eternity/perpetuity" } }

  • Ps 89:28
    70%

    28 { "verseID": "Psalms.89.28", "source": "אַף־אָנִי בְּכוֹר אֶתְּנֵהוּ עֶלְיוֹן לְמַלְכֵי־אָרֶץ", "text": "Also-*ʾănî* *bᵉkôr* *ʾettᵉnēhû* *ʿelyôn* to-*malkê*-*ʾāreṣ*", "grammar": { "*ʾap-ʾănî*": "conjunction + pronoun, 1st person singular - also I", "*bᵉkôr*": "adjective, masculine singular - firstborn", "*ʾettᵉnēhû*": "verb, qal imperfect 1st person singular + 3rd person masculine singular suffix - I will make him", "*ʿelyôn*": "adjective, masculine singular - high/highest", "*lᵉ-malkê*": "preposition + noun, masculine plural construct - to kings of", "*ʾāreṣ*": "noun, feminine singular - earth/land" }, "variants": { "*bᵉkôr*": "firstborn/preeminent one", "*ʾettᵉnēhû*": "I will make him/set him/appoint him", "*ʿelyôn*": "highest/most high/supreme", "*malkê-ʾāreṣ*": "kings of the earth/earthly rulers" } }

  • Heb 1:11
    70%

    11 { "verseID": "Hebrews.1.11", "source": "Αὐτοὶ ἀπολοῦνται· σὺ δὲ διαμένεις· καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται·", "text": "They *apolountai*; you *de* *diameneis*; and all as *himation* *palaiōthēsontai*;", "grammar": { "*Autoi*": "nominative, masculine, plural - they", "*apolountai*": "future middle indicative, 3rd plural - will perish", "*de*": "conjunction - but/and/yet", "*diameneis*": "future active indicative, 2nd singular - will remain/continue", "*pantes*": "nominative, masculine, plural - all", "*hōs*": "comparative adverb - as/like", "*himation*": "nominative, neuter, singular - garment/cloak", "*palaiōthēsontai*": "future passive indicative, 3rd plural - will grow old/wear out" }, "variants": { "*apolountai*": "will perish/will be destroyed", "*diameneis*": "will remain/will continue/will endure", "*palaiōthēsontai*": "will grow old/will wear out/will become obsolete" } }

  • Ps 118:4
    70%

    4 { "verseID": "Psalms.118.4", "source": "יֹֽאמְרוּ־נָ֭א יִרְאֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ", "text": "*Yōʾmərû-nāʾ* *yirʾê* *YHWH* because to-*ʿôlām* *ḥasdô*", "grammar": { "*Yōʾmərû*": "imperfect, 3rd person masculine plural, jussive sense - let say/speak", "*nāʾ*": "particle of entreaty - now/please", "*yirʾê*": "participle, masculine plural construct - fearers of/those who fear", "*YHWH*": "divine name - Yahweh", "*ʿôlām*": "noun, masculine singular with prefix lamed - to/for eternity/forever", "*ḥasdô*": "noun, masculine singular with 3rd person suffix - his lovingkindness/steadfast love/mercy" }, "variants": { "*Yōʾmərû-nāʾ*": "let them say now/please say/may they say", "*yirʾê*": "fearers of/those who fear/those who revere", "*ʿôlām*": "forever/eternity/perpetuity", "*ḥasdô*": "his lovingkindness/steadfast love/covenant faithfulness/mercy" } }

  • Isa 40:8
    70%

    8 { "verseID": "Isaiah.40.8", "source": "יָבֵ֥שׁ חָצִ֖יר נָ֣בֵֽל צִ֑יץ וּדְבַר־אֱלֹהֵ֖ינוּ יָק֥וּם לְעוֹלָֽם׃ ס", "text": "*yābēš ḥāṣîr nābēl ṣîṣ ûdbar-ʾĕlōhênû yāqûm lěʿôlām*", "grammar": { "*yābēš*": "qal perfect, 3rd person masculine singular - 'dries up'", "*ḥāṣîr*": "noun, masculine singular - 'grass'", "*nābēl*": "qal perfect, 3rd person masculine singular - 'withers'", "*ṣîṣ*": "noun, masculine singular - 'flower'", "*ûdbar*": "conjunction + noun, masculine singular construct - 'but word of'", "*ʾĕlōhênû*": "noun, masculine plural with 1st person plural suffix - 'our God'", "*yāqûm*": "qal imperfect, 3rd person masculine singular - 'will stand'", "*lěʿôlām*": "preposition + noun, masculine singular - 'forever'" }, "variants": { "*yābēš*": "dries up/withers", "*nābēl*": "withers/fades", "*dbar-ʾĕlōhênû*": "word of our God/what our God says", "*yāqûm*": "will stand/will endure/will remain", "*lěʿôlām*": "forever/eternally" } }

  • Ps 104:31
    70%

    31 { "verseID": "Psalms.104.31", "source": "יְהִ֤י כְב֣וֹד יְהוָ֣ה לְעוֹלָ֑ם יִשְׂמַ֖ח יְהוָ֣ה בְּמַעֲשָֽׂיו׃", "text": "*Yəhî* *kəbôd* *YHWH* *lə'ôlām*; *yiśmaḥ* *YHWH* *bəma'ăśāyw*.", "grammar": { "*yəhî*": "qal jussive, 3rd person masculine singular - may it be/let it be", "*kəbôd*": "noun, masculine singular construct - glory of", "*YHWH*": "proper name - the LORD", "*lə'ôlām*": "preposition with noun, masculine singular - forever/for eternity", "*yiśmaḥ*": "qal imperfect, 3rd person masculine singular - he rejoices", "*bəma'ăśāyw*": "preposition with noun, masculine plural construct with 3rd person masculine singular suffix - in his works" }, "variants": { "*yəhî*": "may it be/let it be/may it continue", "*kəbôd*": "glory/honor/splendor", "*lə'ôlām*": "forever/for eternity/perpetually", "*yiśmaḥ*": "rejoice/be glad/delight", "*ma'ăśāyw*": "works/deeds/actions/creations" } }

  • 1 Chr 17:23
    70%

    23 { "verseID": "1 Chronicles.17.23", "source": "‫וְעַתָּ֣ה יְהוָ֔ה הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֨ר דִּבַּ֤רְתָּ עַֽל־עַבְדְּךָ֙ וְעַל־בֵּית֔וֹ יֵאָמֵ֖ן עַד־עוֹלָ֑ם וַעֲשֵׂ֖ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃ ‬", "text": "And-*wəʿattāh* *YHWH*, the-*dāḇār* which *dibbartā* about-*ʿaḇdəḵā* and-about-*bêṯô* *yēʾāmēn* until-*ʿôlām*, and *waʿăśēh* as which *dibbartā*.", "grammar": { "*wəʿattāh*": "conjunctive waw + adverb - and now", "*YHWH*": "proper noun, divine name - LORD", "*dāḇār*": "noun, masculine singular - word", "*dibbartā*": "piel perfect, 2nd masculine singular - you have spoken", "*ʿaḇdəḵā*": "noun, masculine singular + 2nd masculine singular suffix - your servant", "*bêṯô*": "noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his house", "*yēʾāmēn*": "niphal imperfect, 3rd masculine singular - let it be confirmed", "*ʿôlām*": "noun, masculine singular - forever", "*waʿăśēh*": "conjunctive waw + qal imperative, masculine singular - and do" }, "variants": { "*dāḇār*": "word/matter/thing", "*dibbartā*": "you have spoken/said/promised", "*bêṯô*": "his house/family/dynasty", "*yēʾāmēn*": "let it be confirmed/established/verified", "*ʿôlām*": "forever/eternity/perpetuity", "*waʿăśēh*": "and do/perform/accomplish" } }

  • Ps 37:29
    70%

    29 { "verseID": "Psalms.37.29", "source": "צַדִּיקִ֥ים יִֽירְשׁוּ־אָ֑רֶץ וְיִשְׁכְּנ֖וּ לָעַ֣ד עָלֶֽיהָ׃", "text": "*Ṣaddîqîm* will *yîrəšû-ʾāreṣ*, and they will *yiškənû* *lāʿad* upon it.", "grammar": { "*ṣaddîqîm*": "masculine plural adjective/noun - righteous ones", "*yîrəšû*": "Qal imperfect, 3rd person masculine plural - they will inherit/possess", "*ʾāreṣ*": "feminine singular noun - land/earth", "*wəyiškənû*": "conjunction + Qal imperfect, 3rd person masculine plural - and they will dwell", "*lāʿad*": "preposition + masculine singular noun - forever/permanently", "*ʿāleyhā*": "preposition + 3rd person feminine singular suffix - upon it" }, "variants": { "*ṣaddîqîm*": "righteous ones/just people/the upright", "*yîrəšû-ʾāreṣ*": "will inherit the land/will possess the earth", "*yiškənû lāʿad ʿāleyhā*": "will dwell forever upon it/will live permanently on it" } }

  • Ps 112:3
    70%

    3 { "verseID": "Psalms.112.3", "source": "הוֹן־וָעֹ֥שֶׁר בְּבֵית֑וֹ וְ֝צִדְקָת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃", "text": "*Hôn*-*wāʿōšer* in-*bêtô* *wĕ*-*ṣidqātô* *ʿōmedet* forever", "grammar": { "*Hôn*": "noun, masculine singular - wealth", "*wāʿōšer*": "conjunction + noun, masculine singular - and riches", "*bêtô*": "preposition + noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - in his house", "*wĕṣidqātô*": "conjunction + noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - and his righteousness", "*ʿōmedet*": "verb, qal participle, feminine singular - standing/enduring", "*lāʿad*": "preposition + noun, masculine singular - forever/eternally" }, "variants": { "*Hôn*": "wealth/substance/sufficiency", "*ʿōšer*": "riches/wealth", "*ṣidqātô*": "his righteousness/his justice/his righteous acts", "*ʿōmedet*": "stands/endures/remains" } }

  • Ps 106:3
    70%

    3 { "verseID": "Psalms.106.3", "source": "אַ֭שְׁרֵי שֹׁמְרֵ֣י מִשְׁפָּ֑ט עֹשֵׂ֖ה צְדָקָ֣ה בְכָל־עֵֽת׃", "text": "*'ašrê* *šōmərê* *mišpāṭ* *'ōśēh* *ṣədāqāh* in-all-*'ēt*", "grammar": { "*'ašrê*": "noun, masculine, plural construct - happiness of/blessed are", "*šōmərê*": "qal participle, masculine, plural construct - keepers of/those who observe", "*mišpāṭ*": "noun, masculine, singular - judgment/justice", "*'ōśēh*": "qal participle, masculine, singular - doer of/one who does", "*ṣədāqāh*": "noun, feminine, singular - righteousness/justice", "*'ēt*": "noun, feminine, singular - time" }, "variants": { "*'ašrê*": "blessed/happy/fortunate are", "*šōmərê*": "keepers/observers/those who keep", "*mišpāṭ*": "judgment/justice/ordinance/right", "*'ōśēh*": "doer/one who does/practices", "*ṣədāqāh*": "righteousness/righteous acts/justice", "*'ēt*": "time/occasion/season" } }

  • Job 36:7
    70%

    7 { "verseID": "Job.36.7", "source": "לֹֽא־יִגְרַ֥ע מִצַּדִּ֗יק עֵ֫ינָ֥יו וְאֶת־מְלָכִ֥ים לַכִּסֵּ֑א וַיֹּשִׁיבֵ֥ם לָ֝נֶ֗צַח וַיִּגְבָּֽהוּ׃", "text": "*lōʾ-yigraʿ* *miṣṣaddîq* *ʿênāyw* *wə-ʾet-məlākîm* *lakkissēʾ* *wayyōšîbēm* *lāneṣaḥ* *wayyigbāhû*", "grammar": { "*lōʾ-yigraʿ*": "negative particle + Qal imperfect, 3rd masculine singular - he does not withdraw", "*miṣṣaddîq*": "preposition + adjective/noun, masculine singular - from righteous one", "*ʿênāyw*": "noun, feminine dual with 3rd masculine singular suffix - his eyes", "*wə-ʾet-məlākîm*": "conjunction + direct object marker + noun, masculine plural - and kings", "*lakkissēʾ*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - to the throne", "*wayyōšîbēm*": "waw-consecutive + Hiphil imperfect, 3rd masculine singular with 3rd masculine plural suffix - and he seats them", "*lāneṣaḥ*": "preposition + noun, masculine singular - forever", "*wayyigbāhû*": "waw-consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine plural - and they are exalted" }, "variants": { "*yigraʿ*": "withdraws/diminishes/takes away", "*ṣaddîq*": "righteous one/just person", "*məlākîm*": "kings/rulers", "*kissēʾ*": "throne/seat of honor", "*yōšîbēm*": "seats them/causes them to sit/establishes them", "*neṣaḥ*": "forever/perpetuity/eternity", "*yigbāhû*": "are exalted/lifted high/raised up" } }

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.