2{
"verseID": "Romans.15.2",
"source": "Ἕκαστος ἡμῶν τῷ πλησίον ἀρεσκέτω εἰς τὸ ἀγαθὸν πρὸς οἰκοδομήν.",
"text": "*Hekastos* of us to the *plēsion* let *aresketō* *eis* the *agathon* *pros* *oikodomēn*.",
"grammar": {
"*Hekastos*": "nominative, masculine, singular - each one",
"*plēsion*": "dative, masculine, singular - neighbor",
"*aresketō*": "present active imperative, 3rd person singular - let please",
"*eis*": "preposition with accusative - for/unto",
"*agathon*": "accusative, neuter, singular - good",
"*pros*": "preposition with accusative - toward/for",
"*oikodomēn*": "accusative, feminine, singular - edification/building up"
},
"variants": {
"*Hekastos*": "each one/every one",
"*plēsion*": "neighbor/fellow person",
"*aresketō*": "let please/must please",
"*agathon*": "good thing/benefit/what is good",
"*oikodomēn*": "edification/building up/strengthening"
}
}
3{
"verseID": "Romans.15.3",
"source": "Καὶ γὰρ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτῷ ἤρεσεν· ἀλλά, καθὼς γέγραπται, Οἱ ὀνειδισμοὶ τῶν ὀνειδιζόντων σε ἐπέπεσον ἐπʼ ἐμέ.",
"text": "And *gar* the *Christos* not *heautō* *ēresen*; *alla*, *kathōs* *gegraptai*, The *oneidismoi* of the *oneidizontōn* you *epepeson* *ep'* me.",
"grammar": {
"*gar*": "postpositive particle - for/indeed",
"*Christos*": "nominative, masculine, singular - Christ/Anointed One",
"*heautō*": "dative, reflexive pronoun, masculine, singular - himself",
"*ēresen*": "aorist active indicative, 3rd person singular - pleased",
"*alla*": "adversative conjunction - but",
"*kathōs*": "comparative adverb - as/just as",
"*gegraptai*": "perfect passive indicative, 3rd person singular - it has been written",
"*oneidismoi*": "nominative, masculine, plural - reproaches/insults",
"*oneidizontōn*": "present active participle, genitive, masculine, plural - of those reproaching/insulting",
"*epepeson*": "aorist active indicative, 3rd person plural - fell upon",
"*ep'*": "preposition with accusative - upon/on"
},
"variants": {
"*ēresen*": "pleased/satisfied/gratified",
"*kathōs*": "as/just as/according as",
"*gegraptai*": "it has been written/it stands written",
"*oneidismoi*": "reproaches/insults/revilings",
"*oneidizontōn*": "of those reproaching/of those insulting/of those reviling",
"*epepeson*": "fell upon/came upon"
}
}
4{
"verseID": "Romans.15.4",
"source": "Ὅσα γὰρ προεγράφη εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν προεγράφη, ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν.",
"text": "*Hosa* *gar* *proegraphē* *eis* the *hēmeteran* *didaskalian* *proegraphē*, *hina* through the *hypomonēs* and the *paraklēseōs* of the *graphōn* the *elpida* we might *echōmen*.",
"grammar": {
"*Hosa*": "nominative, neuter, plural - whatever things",
"*gar*": "postpositive particle - for/indeed",
"*proegraphē*": "aorist passive indicative, 3rd person singular - was written before",
"*eis*": "preposition with accusative - for/unto",
"*hēmeteran*": "accusative, feminine, singular - our",
"*didaskalian*": "accusative, feminine, singular - instruction/teaching",
"*hina*": "conjunction - that/in order that",
"*hypomonēs*": "genitive, feminine, singular - endurance/patience/perseverance",
"*paraklēseōs*": "genitive, feminine, singular - comfort/encouragement/consolation",
"*graphōn*": "genitive, feminine, plural - scriptures/writings",
"*elpida*": "accusative, feminine, singular - hope",
"*echōmen*": "present active subjunctive, 1st person plural - we might have"
},
"variants": {
"*Hosa*": "whatever things/all that/as many things as",
"*proegraphē*": "was written before/was written previously",
"*didaskalian*": "instruction/teaching/training",
"*hypomonēs*": "endurance/patience/perseverance/steadfastness",
"*paraklēseōs*": "comfort/encouragement/consolation/exhortation",
"*graphōn*": "scriptures/writings",
"*elpida*": "hope/expectation",
"*echōmen*": "we might have/we may have"
}
}
5{
"verseID": "Romans.15.5",
"source": "Ὁ δὲ Θεὸς τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς παρακλήσεως δῴη ὑμῖν τὸ αὐτὸ φρονεῖν ἐν ἀλλήλοις κατὰ Χριστὸν Ἰησοῦν:",
"text": "The *de* *Theos* of the *hypomonēs* and the *paraklēseōs* *dōē* to you the same to *phronein* among *allēlois* according to *Christon* *Iēsoun*:",
"grammar": {
"*de*": "postpositive particle - but/and/now",
"*Theos*": "nominative, masculine, singular - God",
"*hypomonēs*": "genitive, feminine, singular - endurance/patience/perseverance",
"*paraklēseōs*": "genitive, feminine, singular - comfort/encouragement/consolation",
"*dōē*": "aorist active optative, 3rd person singular - might give/grant",
"*phronein*": "present active infinitive - to think/to be minded",
"*allēlois*": "dative, masculine, plural - one another",
"*Christon*": "accusative, masculine, singular - Christ/Anointed One",
"*Iēsoun*": "accusative, masculine, singular - Jesus"
},
"variants": {
"*hypomonēs*": "endurance/patience/perseverance/steadfastness",
"*paraklēseōs*": "comfort/encouragement/consolation/exhortation",
"*dōē*": "might give/may grant",
"*phronein*": "to think/to be minded/to have the same attitude",
"*kata*": "according to/in accordance with/following"
}
}