2{
"verseID": "Matthew.1.2",
"source": "Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ· Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ· Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ·",
"text": "*Abraam* *egennēsen* the *Isaak*; *Isaak* *de* *egennēsen* the *Iakōb*; *Iakōb* *de* *egennēsen* the *Ioudan* and the *adelphous* of him;",
"grammar": {
"*Abraam*": "nominative, masculine, proper name - Abraham",
"*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered",
"*Isaak*": "accusative, masculine, proper name - Isaac",
"*de*": "postpositive conjunction - and/but/now",
"*Iakōb*": "nominative/accusative, masculine, proper name - Jacob",
"*Ioudan*": "accusative, masculine, proper name - Judah",
"*adelphous*": "accusative, masculine, plural - brothers",
"*autou*": "genitive, masculine, singular - of him"
},
"variants": {
"*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of",
"*de*": "and/but/now/then"
}
}
3{
"verseID": "Matthew.1.3",
"source": "Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φάρες καὶ τὸν Ζαρὰ ἐκ τῆς Θάμαρ· Φάρες δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐσρώμ· Ἐσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ·",
"text": "*Ioudas* *de* *egennēsen* the *Phares* and the *Zara* from the *Thamar*; *Phares* *de* *egennēsen* the *Esrōm*; *Esrōm* *de* *egennēsen* the *Aram*;",
"grammar": {
"*Ioudas*": "nominative, masculine, proper name - Judah",
"*de*": "postpositive conjunction - and/but/now",
"*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered",
"*Phares*": "accusative, masculine, proper name - Perez",
"*Zara*": "accusative, masculine, proper name - Zerah",
"*ek*": "preposition governing genitive - from/out of",
"*tēs*": "genitive, feminine, singular, article - the",
"*Thamar*": "genitive, feminine, proper name - Tamar",
"*Esrōm*": "accusative, masculine, proper name - Hezron",
"*Aram*": "accusative, masculine, proper name - Ram"
},
"variants": {
"*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of",
"*ek*": "from/out of/by"
}
}
4{
"verseID": "Matthew.1.4",
"source": "Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμιναδάβ· Ἀμιναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών· Ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαλμών·",
"text": "*Aram* *de* *egennēsen* the *Aminadab*; *Aminadab* *de* *egennēsen* the *Naassōn*; *Naassōn* *de* *egennēsen* the *Salmōn*;",
"grammar": {
"*Aram*": "nominative, masculine, proper name - Ram",
"*de*": "postpositive conjunction - and/but/now",
"*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered",
"*Aminadab*": "accusative, masculine, proper name - Amminadab",
"*Naassōn*": "accusative, masculine, proper name - Nahshon",
"*Salmōn*": "accusative, masculine, proper name - Salmon"
},
"variants": {
"*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of",
"*de*": "and/but/now/then"
}
}
5{
"verseID": "Matthew.1.5",
"source": "Σαλμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Βοὸζ ἐκ τῆς Ῥαχάβ· Βοὸζ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ὠβὴδ ἐκ τῆς Ῥούθ· Ὠβὴδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεσσαί·",
"text": "*Salmōn* *de* *egennēsen* the *Booz* from the *Rachab*; *Booz* *de* *egennēsen* the *Ōbēd* from the *Routh*; *Ōbēd* *de* *egennēsen* the *Iessai*;",
"grammar": {
"*Salmōn*": "nominative, masculine, proper name - Salmon",
"*de*": "postpositive conjunction - and/but/now",
"*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered",
"*Booz*": "accusative, masculine, proper name - Boaz",
"*ek*": "preposition governing genitive - from/out of",
"*tēs*": "genitive, feminine, singular, article - the",
"*Rachab*": "genitive, feminine, proper name - Rahab",
"*Ōbēd*": "accusative, masculine, proper name - Obed",
"*Routh*": "genitive, feminine, proper name - Ruth",
"*Iessai*": "accusative, masculine, proper name - Jesse"
},
"variants": {
"*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of",
"*ek*": "from/out of/by",
"*de*": "and/but/now/then"
}
}
6{
"verseID": "Matthew.1.6",
"source": "Ἰεσσαὶ δὲ ἐγέννησεν τὸν Δαυίδ τὸν βασιλέα· Δαυίδ δὲ ὁ βασιλεὺς ἐγέννησεν τὸν Σολομῶνα ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου·",
"text": "*Iessai* *de* *egennēsen* the *David* the *basilea*; *David* *de* the *basileus* *egennēsen* the *Solomōna* from the [wife] of the *Ouriou*;",
"grammar": {
"*Iessai*": "nominative, masculine, proper name - Jesse",
"*de*": "postpositive conjunction - and/but/now",
"*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered",
"*David*": "accusative, masculine, proper name - David",
"*basilea*": "accusative, masculine, singular - king",
"*basileus*": "nominative, masculine, singular - king",
"*Solomōna*": "accusative, masculine, proper name - Solomon",
"*ek*": "preposition governing genitive - from/out of",
"*tēs*": "genitive, feminine, singular, article - the",
"*tou*": "genitive, masculine, singular, article - of the",
"*Ouriou*": "genitive, masculine, proper name - of Uriah"
},
"variants": {
"*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of",
"*ek tēs tou Ouriou*": "from her of Uriah/from the [wife] of Uriah",
"*basileus*": "king/ruler/sovereign"
}
}