24 {
"verseID": "1 Chronicles.2.24",
"source": "וְאַחַ֥ר מוֹת־חֶצְר֖וֹן בְּכָלֵ֣ב אֶפְרָ֑תָה וְאֵ֤שֶׁת חֶצְרוֹן֙ אֲבִיָּ֔ה וַתֵּ֣לֶד ל֔וֹ אֶת־אַשְׁח֖וּר אֲבִ֥י תְקֽוֹעַ׃",
"text": "And *ʾaḥar* *mōt*-*ḥeṣrōn* in *kālēb* *ʾeprātāh* and *ʾēšet* *ḥeṣrōn* *ʾăbîyāh* and-*tēled* to-him *ʾet*-*ʾašḥûr* *ʾăbî* *teqôaʿ*.",
"grammar": {
"*wə-*": "conjunction - and",
"*ʾaḥar*": "preposition - after",
"*mōt*": "construct state, masculine singular - death of",
"*ḥeṣrōn*": "proper name, masculine",
"*bə-*": "preposition - in",
"*kālēb*": "proper name, masculine",
"*ʾeprātāh*": "proper name, feminine",
"*ʾēšet*": "construct state, feminine singular - wife of",
"*ʾăbîyāh*": "proper name, feminine",
"*wa-tēled*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd feminine singular - and she bore",
"*lô*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - to him",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*ʾašḥûr*": "proper name, masculine",
"*ʾăbî*": "construct state, masculine singular - father of",
"*teqôaʿ*": "proper name, place"
},
"variants": {
"*ʾaḥar*": "after/following",
"*bə-kālēb*": "in Caleb (as a place)/into Caleb (meaning unclear)"
}
}
25 {
"verseID": "1 Chronicles.2.25",
"source": "וַיִּהְי֧וּ בְנֵי־יְרַחְמְאֵ֛ל בְּכ֥וֹר חֶצְר֖וֹן הַבְּכ֣וֹר ׀ רָ֑ם וּבוּנָ֥ה וָאֹ֛רֶן וָאֹ֖צֶם אֲחִיָּֽה׃",
"text": "And-*yihyû* *bənê*-*yəraḥməʾēl* *bəkôr* *ḥeṣrôn* *habbəkôr* *rām* and-*bûnāh* and-*ʾōren* and-*ʾōṣem* *ʾăḥîyāh*.",
"grammar": {
"*wa-yihyû*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine plural - and they were",
"*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of",
"*yəraḥməʾēl*": "proper name, masculine",
"*bəkôr*": "construct state, masculine singular - firstborn of",
"*ḥeṣrôn*": "proper name, masculine",
"*habbəkôr*": "definite article + noun, masculine singular - the firstborn",
"*rām*": "proper name, masculine",
"*û-bûnāh*": "conjunction + proper name, masculine",
"*wə-ʾōren*": "conjunction + proper name, masculine",
"*wə-ʾōṣem*": "conjunction + proper name, masculine",
"*ʾăḥîyāh*": "proper name, masculine/feminine"
},
"variants": {
"*ʾăḥîyāh*": "name meaning 'brother/sister of Yah'/could be 'his brother' with suffix"
}
}
26 {
"verseID": "1 Chronicles.2.26",
"source": "וַתְּהִ֨י אִשָּׁ֥ה אַחֶ֛רֶת לִֽירַחְמְאֵ֖ל וּשְׁמָ֣הּ עֲטָרָ֑ה הִ֖יא אֵ֥ם אוֹנָֽם׃ ס",
"text": "And-*təhî* *ʾiššāh* *ʾaḥeret* to-*yəraḥməʾēl* and-*šəmāh* *ʿăṭārāh* *hîʾ* *ʾēm* *ʾônām*.",
"grammar": {
"*wa-təhî*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd feminine singular - and she was",
"*ʾiššāh*": "noun, feminine singular - woman/wife",
"*ʾaḥeret*": "adjective, feminine singular - another/other",
"*lə-yəraḥməʾēl*": "preposition + proper name, masculine - to/for Jerahmeel",
"*û-šəmāh*": "conjunction + noun + 3rd feminine singular suffix - and her name",
"*ʿăṭārāh*": "proper name, feminine",
"*hîʾ*": "3rd person feminine singular pronoun - she",
"*ʾēm*": "noun, feminine singular construct - mother of",
"*ʾônām*": "proper name, masculine"
},
"variants": {}
}
27 {
"verseID": "1 Chronicles.2.27",
"source": "וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־רָ֖ם בְּכ֣וֹר יְרַחְמְאֵ֑ל מַ֥עַץ וְיָמִ֖ין וָעֵֽקֶר׃",
"text": "And-*yihyû* *bənê*-*rām* *bəkôr* *yəraḥməʾēl* *maʿaṣ* and-*yāmîn* and-*ʿēqer*.",
"grammar": {
"*wa-yihyû*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine plural - and they were",
"*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of",
"*rām*": "proper name, masculine",
"*bəkôr*": "construct state, masculine singular - firstborn of",
"*yəraḥməʾēl*": "proper name, masculine",
"*maʿaṣ*": "proper name, masculine",
"*wə-yāmîn*": "conjunction + proper name, masculine",
"*wə-ʿēqer*": "conjunction + proper name, masculine"
},
"variants": {}
}
28 {
"verseID": "1 Chronicles.2.28",
"source": "וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־אוֹנָ֖ם שַׁמַּ֣י וְיָדָ֑ע וּבְנֵ֣י שַׁמַּ֔י נָדָ֖ב וַאֲבִישֽׁוּר׃",
"text": "And-*yihyû* *bənê*-*ʾônām* *šammay* and-*yādāʿ* and-*bənê* *šammay* *nādāb* and-*ʾăbîšûr*.",
"grammar": {
"*wa-yihyû*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine plural - and they were",
"*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of",
"*ʾônām*": "proper name, masculine",
"*šammay*": "proper name, masculine",
"*wə-yādāʿ*": "conjunction + proper name, masculine",
"*û-bənê*": "conjunction + construct state, masculine plural - and sons of",
"*šammay*": "proper name, masculine",
"*nādāb*": "proper name, masculine",
"*wa-ʾăbîšûr*": "conjunction + proper name, masculine"
},
"variants": {}
}