John 3:5

Coverdale Bible (1535)

Iesus answered: Verely verely I saye vnto the: Excepte a ma be borne of water and of the sprete, he can not come in to ye kyngdome of God.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Eph 5:26 : 26 to sanctifye it, and clensed it in the fountayne of water by the worde,
  • Ezek 36:25-27 : 25 Then will I poure cleare water vpon you, & ye shalbe clene: Yee from all youre vnclennesse and from all yor Idols shal I clense you. 26 A new herte also wil I geue you, and a new sprete wil I put in to you: As for that stony hert, I will take it out of youre body, and geue you a fle?shy herte. 27 I wil geue you my sprete amonge you, and cause you to walke in my commaundemetes, to kepe my lawes, and to fulfill them.
  • Acts 2:38 : 38 Peter sayde onto them: Amede youre selues, and let euery one of you be baptysed in the name of Iesus Christ, for the remyssion of synnes, and ye shal receaue the gifte of the holy goost.
  • 1 Cor 6:11 : 11 And soch haue some of you bene, but ye are wasshed, ye are sanctified, ye are made righteous by the name of the LORDE Iesus, and by the sprete of oure God.
  • Matt 3:11 : 11 I baptise you with water to repentaunce: but he that cometh after me, is myghtier the I, whose shues I am not worthy to beare. He shall baptise you with ye holy goost & wt fyre:
  • John 3:3 : 3 Iesus answered, and sayde vnto him: Verely verely I saye vnto the: Excepte a man be borne a new, he can not se the kyngdome of God.
  • Titus 3:4-7 : 4 But after that ye kyndnesse and loue of God oure Sauioure to man warde appeared, 5 not for ye dedes of righteousnes which we wroughte, but after his mercy he saued vs by the fountayne of the new byrth, and renuynge of the holy goost, 6 which he shed on vs abundauntly, thorow Iesus Christ oure Sauioure: 7 yt we beynge made righteous by his grace, shulde be heyres of eternall life acordynge to hope.
  • 1 John 5:6-8 : 6 This is he that cometh with water and bloude, euen Iesus Christ: not with water onely, but with water and bloude. And it is the sprete that beareth wytnes: for the sprete is the trueth. 7 (For there are thre which beare recorde in heauen: the father, the worde, and the holy goost, & these thre are one.) 8 And there are thre which beare recorde in earth: the sprete, water and bloude, and these thre are one.
  • 1 Pet 3:21 : 21 Which signifieth baptyme yt now saueth vs: not ye puttinge awaye of the fylth of the flesh, but in yt a good cosciece cosenteth vnto God by ye resurreccion of Iesus Christ,
  • Mark 16:16 : 16 Who so beleueth and is baptysed, shalbe saued: but who so beleueth not, shalbe damned.
  • 2 Thess 2:13-14 : 13 But we are bounde to geue thankes allwaye vnto God for you, brethren be loued of the LORDE, because that God hath from the begynnynge chosen you to saluacion in the sanctifienge of the sprete and in beleuynge of the trueth, 14 whervnto he hath called you by oure Gospell, to optayne the glory of oure LORDE Iesus Christ.
  • 1 Cor 2:12 : 12 As for vs, we haue not receaued the sprete of this worlde, but the sprete which cometh of God, so that we ca knowe what is geue vs of God:
  • Matt 28:19 : 19 Go ye youre waye therfore, and teach all nacions, and baptyse them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy goost:
  • John 1:13 : 13 Which are not borne of bloude, ner of the wyl of the flesh, ner of the wyl of man, but of God.
  • Isa 44:3-4 : 3 For I shal poure water vpon the drie grounde, and ryuers vpon the thurstie. I shal poure my sprete vpon thi sede, and myne encrease vpo thy stocke. 4 They shal growe together, like as the grasse, and as the Willies by the waters side.
  • 2 Cor 5:17-18 : 17 Therfore yf eny man be in Christ, he is a new creature. Olde thinges are past awaye, beholde, all are become new. 18 Neuertheles all thinges are off God, which hath reconcyled vs vnto himselfe by Iesus Christ, and hath geuen vs the office to preach the attonement.
  • Gal 6:15 : 15 For in Christ Iesu nether circucision avayleth eny thinge, ner vncircumcision, but a new creature.
  • Eph 2:4-9 : 4 But God which is riche in mercy thorow his greate loue wherwith he loued vs 5 eue wha we were deed in synnes, hath quyckened vs in Christ ( for by grace are ye saued) 6 and hath raysed vs vp with him, and set vs with him in heauely thinges thorow Christ Iesus, 7 yt in tymes to come he mighte shewe the exceadinge riches of his grace, in kyndnesse to vs warde in Christ Iesu. 8 For by grace are ye saued thorow faith, and that not of youre selues, For it is ye gifte of God, 9 not of workes, lest eny ma shulde boast him selfe. 10 For we are his workmanshippe, created in Christ Iesu vnto good workes, to ye which God ordeyned vs before, that we shulde walke in them.
  • Rom 8:2 : 2 For ye lawe of ye sprete (yt bryngeth life i Christ Iesu) hath made me fre fro the lawe of synne & death.
  • Matt 18:3 : 3 and sayde: Verely I saye vnto you: Excepte ye turne and become as children, ye shal not entre into the kyngdome of heauen.
  • Luke 13:3 : 3 I tell you naye, but excepte ye amede youre selues, ye shal all perishe likewyse.
  • 1 John 5:1 : 1 Who so euer beleueth that Iesus is Christ, is borne of God. And who soeuer loueth him that begat, loueth him also which was begotten of him.
  • 1 John 2:29 : 29 Yf ye knowe yt he is righteous, knowe also that he which doth righteousnes, is borne of him.
  • 1 Pet 1:2 : 2 acordinge to the foreknowlege of God the father thorow sanctifienge of the sprete, vnto obedience and sprenklynge of the bloude of Iesus Christ. Grace and peace be multiplied with you.
  • Luke 13:5 : 5 I tell you naye: but excepte ye amende youre selues, ye shal all perishe likewyse.
  • Matt 5:20 : 20 For I saye vnto you: excepte youre rightewesnes exceade the righetewesnes of the Scribes and Pharises, ye can not entre in to the kyngdome of heauen.
  • Rom 14:17 : 17 For the kyngdome of God is not meate and drynke, but righteousnes, & peace, and ioye in the holy goost.
  • Acts 3:19 : 19 Do penaunce now therfore and turne you, that youre synnes maye be done awaye, whan the tyme of refreshinge shal come before the presence of the LORDE,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 3:1-4
    4 verses
    94%

    1There was a man of the Pharises, named Nicodemus a ruler amoge the Iewes.

    2The same came vnto Iesus by night, & sayde vnto hi: Master, we knowe yt thou art come a teacher fro God: for no ma can do these tokes yt thou doest, excepte God be with him.

    3Iesus answered, and sayde vnto him: Verely verely I saye vnto the: Excepte a man be borne a new, he can not se the kyngdome of God.

    4Nicodemus sayde vnto him: How can a man be borne, whan he is olde? Can he entre into his mothers wombe, and be borne agayne?

  • John 3:6-13
    8 verses
    90%

    6That which is borne of flesh, is flesh: & that which is borne of the sprete, is sprete.

    7Maruell not, that I sayde vnto ye: Ye must be borne of new.

    8The wynde bloweth where he wyl, and thou hearest his sounde: but thou canst not tell whece he commeth, and whither he goeth. So is euery one, that is borne of the sprete.

    9Nicodemus answered, and sayde vnto him: How maye these be?

    10Iesus answered, & sayde vnto hi: Art thou a Master in Israel, & knowest not these?

    11Verely I saye vnto ye: We speake that we knowe, and testifie that we haue sene, and ye receaue not oure wytnesse.

    12Yf ye beleue not whan I tell you of earthly thinges, how shulde ye beleue, wha I speake vnto you of heauenly thinges?

    13And no man ascendeth vp in to heauen, but he that is come downe from heaue, (namely) the sonne of man which is in heauen.

  • John 1:13
    79%

    13Which are not borne of bloude, ner of the wyl of the flesh, ner of the wyl of man, but of God.

  • Matt 18:3
    77%

    3and sayde: Verely I saye vnto you: Excepte ye turne and become as children, ye shal not entre into the kyngdome of heauen.

  • 1 Pet 1:23
    74%

    23as they that are borne a new, not of corruptible sede, but of vncorruptible, eue by the lyuynge worde of God, which endureth for euer.

  • 1 John 5:6
    74%

    6This is he that cometh with water and bloude, euen Iesus Christ: not with water onely, but with water and bloude. And it is the sprete that beareth wytnes: for the sprete is the trueth.

  • Luke 18:17
    73%

    17Verely I saye vnto you: Whosoeuer receaueth not ye kyngdome of God as a childe, shal not enter therin.

  • John 3:27
    73%

    27Ihon answered and sayde: A man can receaue nothinge, excepte it be geuen him from heaue.

  • Mark 10:15
    73%

    15Verely I saye vnto you: Who so euer receaueth not the kyngdome of God as a childe, he shal not entre therin.

  • Matt 3:13-14
    2 verses
    72%

    13Then came Iesus from Galile to Iordan, vnto Ihon, to be baptised of hym.

    14But Iho forbade hym, saynge: I haue nede to be baptysed of the: and commest thou to me?

  • Mark 1:8-10
    3 verses
    72%

    8I baptyse you with water, but he shal baptyse you with the holy goost.

    9And it happened at the same tyme, that Iesus came out of Galile from Nazareth, and was baptysed of Ihon in Iordan.

    10And as soone as he was come out of the water, he sawe that the heauens opened, and the goost as a doue comynge downe vpon him.

  • Titus 3:5
    72%

    5not for ye dedes of righteousnes which we wroughte, but after his mercy he saued vs by the fountayne of the new byrth, and renuynge of the holy goost,

  • Acts 1:5
    72%

    5For Ihon baptysed with water, but ye shalbe baptysed wt ye holy goost, & that within this few dayes.

  • John 4:13-14
    2 verses
    72%

    13Iesus answered, and sayde vnto her: Who so euer drynketh of this water, shal thyrst agayne:

    14But whosoeuer shal drynke of the water that I shal geue him, shal neuer be more a thyrst: but the water that I shal geue him, shalbe in him a well of water, which spryngeth vp in to euerlastinge life.

  • John 7:50
    71%

    50Nicodemus sayde vnto them, he that came to him by night, which was one of them:

  • John 3:22
    71%

    22Afterwarde came Iesus & his disciples in to the lode of Iewry, and had his beynge there with them, and baptysed

  • John 3:31
    71%

    31He that commeth from an hye, is aboue all. He that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth. He that commeth fro heauen, is aboue all,

  • 1 John 3:9
    70%

    9Who so euer is borne of God, synneth not: for his sede remayneth in him, & he ca not synne, because he is borne of God.

  • Matt 3:16
    70%

    16And Iesus assone as he was baptised, came straight out of the water. And lo, heue was ope ouer hym: and Ihon sawe the spirite of God descende lyke a doue, and lyght vpon hym.

  • John 1:51
    70%

    51And he sayde vnto him: Verely verely I saye vnto you: Fro this tyme forth shal ye se the heauen open, and the angels of God goinge vp & downe ouer the sonne of man.

  • John 10:1
    70%

    1Verely verely I saye vnto you: He yt entreth not in at the dore in to the shepefolde, but clymmeth vp some other waye, the same is a thefe & a murthurer.

  • John 1:33
    70%

    33& I knewe him not. But he that sent me to baptyse with water, ye same sayde vnto me: Vpon whom thou shalt se the sprete descende and tary styll on him, the same is he, that baptyseth with the holy goost.

  • Luke 3:16
    69%

    16Ihon answered, and sayde vnto the all: I baptyse you with water, but after me there cometh one stronger the I, whose shue lachet I am not worthy to lowse: he shal baptyse you with the holy goost and with fyre.

  • John 6:65
    69%

    65And he sayde: Therfore haue I sayde vnto you: No man can come vnto me, excepte it be geuen him of my father.

  • John 6:63
    69%

    63It is ye sprete that quyckeneth, ye flesh profiteth nothinge. The wordes that I speake, are sprete, and are life.

  • John 6:53
    69%

    53Iesus sayde vnto the: Verely verely I saye vnto you: Excepte ye eate ye flesh of ye sonne of man and drynke his bloude, ye haue no life in you.

  • John 8:23
    68%

    23And he sayde vnto them: Ye are from beneth, I am from aboue: Ye are of this worlde, I am not of this worlde.

  • John 3:15-16
    2 verses
    68%

    15that who so euer beleueth in him, shulde not perish, but haue euerlastinge life.

    16For God so loued the worlde, that he gaue his onely sonne, that who so euer beleueth in hi, shulde not perishe, but haue euerlastinge life.

  • John 7:38-39
    2 verses
    68%

    38He that beleueth on me, as the scripture sayeth, out of his body shal flowe ryuers of the water of life.

    39(But this spake he of the sprete, which they that beleue on him, shulde receaue. For the holy goost was not yet there, because Iesus was not yet glorifyed.)

  • John 14:6
    68%

    6Iesus sayde vnto him: I am the waye, and the trueth, and the life. Noman cometh to the father but by me.

  • 1 John 5:1
    68%

    1Who so euer beleueth that Iesus is Christ, is borne of God. And who soeuer loueth him that begat, loueth him also which was begotten of him.

  • John 4:48
    68%

    48And Iesus sayde vnto him: Excepte ye se tokens and wonders, ye beleue not.

  • John 1:26
    67%

    26Ihon answered them, and sayde: I baptyse with water, but there is one come in amonge you, whom ye knowe not.

  • Matt 3:11
    67%

    11I baptise you with water to repentaunce: but he that cometh after me, is myghtier the I, whose shues I am not worthy to beare. He shall baptise you with ye holy goost & wt fyre: