- *wᵊyāšᵊbû*
- verb, qal perfect with waw-consecutive, 3rd person masculine plural - and they will dwell
- *ʿal-hāʾāreṣ*
- preposition with noun, feminine singular with definite article - upon the land
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which
- *nātattî*
- verb, qal perfect, 1st person singular - I gave
- *lᵊʿabdî*
- preposition with noun, masculine singular with 1st person singular suffix - to my servant
- *lᵊYaʿăqōb*
- preposition with proper noun - to Jacob
- *yāšᵊbû-bāh*
- verb, qal perfect, 3rd person masculine plural with preposition and 3rd person feminine singular suffix - they dwelt in it
- *ʾăbôtêkem*
- noun, masculine plural with 2nd person masculine plural suffix - your fathers
- *ʿālêhā*
- preposition with 3rd person feminine singular suffix - upon it
- *hēmmâ*
- pronoun, 3rd person masculine plural - they
- *ûbᵊnêhem*
- conjunction with noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - and their sons
- *ûbᵊnê*
- conjunction with noun, masculine plural construct - and sons of
- *bᵊnêhem*
- noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their sons
- *ʿad-ʿôlām*
- preposition with noun, masculine singular - forever
- *wᵊDāwid*
- conjunction with proper noun - and David
- *ʿabdî*
- noun, masculine singular with 1st person singular suffix - my servant
- *nāśîʾ*
- noun, masculine singular - prince
- *lāhem*
- preposition with 3rd person masculine plural suffix - to them
- *lᵊʿôlām*
- preposition with noun, masculine singular - forever