Job 22:4

King James Version with Strong's Numbers

Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?

Grammatical Analysis

Original Text

הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ יֹכִיחֶ֑ךָ יָב֥וֹא עִ֝מְּךָ֗ בַּמִּשְׁפָּֽט׃

Transliteration

hă-mi-yirʾātəkā yôkîḥekā yābôʾ ʿimməkā ba-mišpāṭ

Grammar Details

*hă-mi-yirʾātəkā*: interrogative + preposition + noun, feminine singular construct + 2nd masculine singular suffix - is it from your fear?
*yôkîḥekā*: Hiphil imperfect, 3rd masculine singular + 2nd masculine singular suffix - he rebukes you
*yābôʾ*: Qal imperfect, 3rd masculine singular - he enters/comes
*ʿimməkā*: preposition + 2nd masculine singular suffix - with you
*ba-mišpāṭ*: preposition + article + noun, masculine singular - in the judgment

Word Meanings

*yirʾātəkā*: fear of you/reverence for you
*yôkîḥekā*: to rebuke/reprove/correct you
*yābôʾ*: to come/enter/go
*mišpāṭ*: judgment/justice/legal case

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Job 14:3 : 3 And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
Ps 143:2 : 2 And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
Eccl 12:14 : 14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
Isa 3:14-15 : 14 The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses. 15 What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts.
Rev 3:19 : 19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
Job 7:12 : 12 Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
Job 9:19 : 19 If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
Job 9:32 : 32 For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.
Job 16:21 : 21 O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!
Job 19:29 : 29 Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.
Job 23:6-7 : 6 Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me. 7 There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.
Job 34:23 : 23 For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.
Ps 39:11 : 11 When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty{H8803)} to consume away{H8686)} like a moth: surely every man is vanity. Selah.
Ps 76:6 : 6 At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep{H8737)}.
Ps 80:16 : 16 It is burned{H8803)} with fire, it is cut down{H8803)}: they perish{H8799)} at the rebuke of thy countenance.
Ps 130:3-4 : 3 If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? 4 But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Job 22:3
79%
3Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?
Job 40:8-9
2 verses
78%
8Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
9Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Job 13:7-11
5 verses
78%
7Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
8Will ye accept his person? will ye contend for God?
9Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?
10He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
11Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
Job 14:3
77%
3And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
Job 22:5
77%
5Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
Job 34:23
76%
23For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.
Job 40:2
76%
2Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.
Job 4:6
76%
6Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?
Job 15:4
75%
4Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.
Job 23:6-7
2 verses
74%
6Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me.
7There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.
Job 33:13
74%
13Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.
Job 19:5
74%
5If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
Job 8:3
74%
3Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
Job 21:22
73%
22Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.
Job 41:3-4
2 verses
73%
3Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?
4Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?
Job 35:6-7
2 verses
73%
6If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
7If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
Job 21:31
73%
31Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?
Job 4:17
73%
17Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
Ps 143:2
72%
2And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
Job 9:32
72%
32For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.
Job 34:17
72%
17Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
Ps 130:4
72%
4But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
Job 34:12
72%
12Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.
Job 31:4
72%
4Doth not he see my ways, and count all my steps?
Job 10:2-4
3 verses
72%
2I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
3Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
4Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?
Job 22:13
72%
13And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
Job 15:13
72%
13That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?
Jer 10:24
72%
24O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
Job 9:34
72%
34Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
Job 18:4
72%
4He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
Job 35:14
72%
14Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
Job 27:9-10
2 verses
72%
9Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
10Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?
Job 36:23
71%
23Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
Job 9:3
71%
3If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
Job 21:4
71%
4As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?
Job 37:24
71%
24Men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart.
Job 31:14
71%
14What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
Job 36:17
71%
17But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
Job 35:4
71%
4I will answer thee, and thy companions with thee.