Psalms 65:2

King James Version with Strong's Numbers

O thou that hearest{H8802)} prayer, unto thee shall all flesh come{H8799)}.

Grammatical Analysis

Original Text

לְךָ֤ דֻֽמִיָּ֬ה תְהִלָּ֓ה אֱלֹ֘הִ֥ים בְּצִיּ֑וֹן וּ֝לְךָ֗ יְשֻׁלַּם־נֶֽדֶר

Transliteration

To-you dumiyyâ təhillâ ʾĕlōhîm in-ṣiyyôn and-to-you yəšullam-neder

Grammar Details

*leka*: preposition lamed (to/for) with 2nd person masculine singular suffix
*dumiyyâ*: noun, feminine singular - silence/waiting/expectant silence
*təhillâ*: noun, feminine singular - praise
*ʾĕlōhîm*: noun, masculine plural form (used as singular) - God
*bə-ṣiyyôn*: preposition beth (in) with proper noun - in Zion
*wə-leka*: conjunction waw (and) with preposition lamed (to/for) and 2nd person masculine singular suffix
*yəšullam*: verb, Pual imperfect, 3rd person masculine singular - will be paid/fulfilled
*neder*: noun, masculine singular - vow

Word Meanings

*dumiyyâ*: silence/quiet praise/waiting/submission
*təhillâ*: praise/song of praise/adoration
*yəšullam*: will be paid/fulfilled/completed/performed

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Isa 66:23 : 23 And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.
Ps 86:9 : 9 All nations whom thou hast made{H8804)} shall come{H8799)} and worship{H8691)} before thee, O Lord; and shall glorify{H8762)} thy name.
Ps 66:4 : 4 All the earth shall worship{H8691)} thee, and shall sing{H8762)} unto thee; they shall sing{H8762)} to thy name. Selah.
1 Kgs 18:29 : 29 And it came to pass, when midday was past, and they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice, that there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded.
1 Kgs 18:37 : 37 Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and that thou hast turned their heart back again.
2 Chr 33:13 : 13 And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD he was God.
Jer 29:12-13 : 12 Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you. 13 And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
Dan 9:17-19 : 17 Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake. 18 O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies. 19 O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name.
Ps 145:18-19 : 18 The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth. 19 He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
1 John 5:14-15 : 14 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us: 15 And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
Isa 65:24 : 24 And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
Rev 11:15 : 15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
Isa 49:6 : 6 And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
Luke 11:9-9 : 9 And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you. 10 For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
John 12:32 : 32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
Acts 10:31 : 31 And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
Ps 22:27 : 27 All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
Ps 66:19 : 19 But verily God hath heard{H8804)} me; he hath attended{H8689)} to the voice of my prayer.
Ps 102:17 : 17 He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 65:1
76%
1To the chief Musician{H8764)}, A Psalm and Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed{H8792)}.
Ps 65:3
74%
3Iniquities prevail{H8804)} against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away{H8762)}.
Ps 102:1
72%
1A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.
Jer 29:12
71%
12Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
Ps 86:5-6
2 verses
70%
5For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call{H8802)} upon thee.
6Give ear{H8685)}, O LORD, unto my prayer; and attend{H8685)} to the voice of my supplications.
Ps 88:2
70%
2Let my prayer come{H8799)} before thee: incline{H8685)} thine ear unto my cry;
Ps 54:2
70%
2Hear{H8798)} my prayer, O God; give ear{H8685)} to the words of my mouth.
Ps 5:2-3
2 verses
70%
2Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
3My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
Ps 17:6
70%
6I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.
Ps 6:9
69%
9The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
Ps 61:1
69%
1To the chief Musician{H8764)} upon Neginah, A Psalm of David. Hear{H8798)} my cry, O God; attend{H8685)} unto my prayer.
Job 22:27
68%
27Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
Ps 66:19
68%
19But verily God hath heard{H8804)} me; he hath attended{H8689)} to the voice of my prayer.
Ps 67:5
68%
5Let the people praise{H8686)} thee, O God; let all the people praise{H8686)} thee.
Ps 141:1
68%
1A Psalm of David. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.
Ps 67:3
68%
3Let the people praise{H8686)} thee, O God; let all the people praise{H8686)} thee.
Ps 55:1-2
2 verses
68%
1To the chief Musician{H8764)} on Neginoth, Maschil{H8688)}, A Psalm of David. Give ear{H8685)} to my prayer, O God; and hide{H8691)} not thyself from my supplication.
2Attend{H8685)} unto me, and hear{H8798)} me: I mourn{H8686)} in my complaint, and make a noise{H8686)};
Ps 143:1
68%
1A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
Ps 86:9
68%
9All nations whom thou hast made{H8804)} shall come{H8799)} and worship{H8691)} before thee, O Lord; and shall glorify{H8762)} thy name.
Luke 3:6
68%
6And all flesh shall see the salvation of God.
Zech 2:13
67%
13Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
Ps 17:1
67%
1A Prayer of David. Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
Ps 88:13
67%
13But unto thee have I cried{H8765)}, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent{H8762)} thee.
Ps 130:2-3
2 verses
67%
2Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
3If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
Isa 40:5
67%
5And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.
Ps 66:16
67%
16Come{H8798)} and hear{H8798)}, all ye that fear God, and I will declare{H8762)} what he hath done{H8804)} for my soul.
Ps 32:6
67%
6For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
Isa 66:23
67%
23And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.
Ps 22:27
67%
27All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
2 Chr 6:19
67%
19Have respect therefore to the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and the prayer which thy servant prayeth before thee:
Ps 39:12
67%
12Hear my prayer, O LORD, and give ear{H8685)} unto my cry; hold not thy peace{H8799)} at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.
Ps 145:21
67%
21My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Lam 3:56
66%
56Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
Job 34:15
66%
15All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
Ps 138:4
66%
4All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
1 Kgs 8:28
66%
28Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and to the prayer, which thy servant prayeth before thee to day:
Ps 84:8
66%
8O LORD God of hosts, hear{H8798)} my prayer: give ear{H8685)}, O God of Jacob. Selah.
2 Chr 6:39
66%
39Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.
Ps 66:4
66%
4All the earth shall worship{H8691)} thee, and shall sing{H8762)} unto thee; they shall sing{H8762)} to thy name. Selah.
Ps 80:4
66%
4O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry{H8804)} against the prayer of thy people?
Zech 8:22
66%
22Yea, many people and strong nations shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem, and to pray before the LORD.
Ps 22:25
66%
25My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Ps 5:7
66%
7But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.
1 Kgs 8:52
66%
52That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.
2 Chr 6:30
66%
30Then hear thou from heaven thy dwelling place, and forgive, and render unto every man according unto all his ways, whose heart thou knowest;(for thou only knowest the hearts of the children of men:)
Ps 49:1
66%
1To the chief Musician{H8764)}, A Psalm for the sons of Korah. Hear{H8798)} this, all ye people; give ear{H8685)}, all ye inhabitants{H8802)} of the world: