Psalms 91:8

King James Version with Strong's Numbers

Only with thine eyes shalt thou behold{H8686)} and see{H8799)} the reward of the wicked.

Grammatical Analysis

Original Text

רַ֭ק בְּעֵינֶ֣יךָ תַבִּ֑יט וְשִׁלֻּמַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תִּרְאֶֽה׃

Transliteration

Only with ʿênêykā tabbîṭ and šillûmat rĕšāʿîm tirʾeh.

Grammar Details

*ʿênêykā*: feminine dual noun with 2nd person masculine singular suffix - your eyes
*tabbîṭ*: Hiphil imperfect, 2nd person masculine singular - you will look
*šillûmat*: feminine singular construct noun - retribution/recompense
*rĕšāʿîm*: masculine plural adjective - wicked ones
*tirʾeh*: Qal imperfect, 2nd person masculine singular - you will see

Word Meanings

*ʿênêykā*: your eyes/your sight
*tabbîṭ*: you will look/you will observe/you will watch
*šillûmat*: retribution/recompense/punishment
*rĕšāʿîm*: wicked ones/evil people/unrighteous ones
*tirʾeh*: you will see/you will witness/you will perceive

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 37:34 : 34 Wait on the LORD, and keep{H8798)} his way, and he shall exalt{H8787)} thee to inherit{H8800)} the land: when the wicked are cut off{H8736)}, thou shalt see{H8799)} it.
Ps 58:10-11 : 10 The righteous shall rejoice{H8799)} when he seeth{H8804)} the vengeance: he shall wash{H8799)} his feet in the blood of the wicked. 11 So that a man shall say{H8799)}, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth{H8802)} in the earth.
Ps 92:11 : 11 Mine eye also shall see{H8686)} my desire on mine enemies, and mine ears shall hear{H8799)} my desire of the wicked{H8688)} that rise up{H8801)} against me.
Prov 3:25-26 : 25 Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh. 26 For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
Mal 1:5 : 5 And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.
Heb 2:2 : 2 For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
Isa 3:11 : 11 Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 91:6-7
2 verses
79%
6Nor for the pestilence that walketh{H8799)} in darkness; nor for the destruction that wasteth{H8799)} at noonday.
7A thousand shall fall{H8799)} at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh{H8799)} thee.
Ps 91:9-11
3 verses
74%
9Because thou hast made{H8804)} the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;
10There shall no evil befall{H8792)} thee, neither shall any plague come nigh{H8799)} thy dwelling.
11For he shall give his angels charge{H8762)} over thee, to keep{H8800)} thee in all thy ways.
Deut 28:34
73%
34So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
Isa 33:17
73%
17Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
Prov 11:31
73%
31Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
Ps 112:10
72%
10The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
Ps 37:34
72%
34Wait on the LORD, and keep{H8798)} his way, and he shall exalt{H8787)} thee to inherit{H8800)} the land: when the wicked are cut off{H8736)}, thou shalt see{H8799)} it.
Hab 1:13
72%
13Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?
Ps 37:32
72%
32The wicked watcheth the righteous, and seeketh{H8764)} to slay{H8687)} him.
Isa 3:11
71%
11Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
Ps 92:11
71%
11Mine eye also shall see{H8686)} my desire on mine enemies, and mine ears shall hear{H8799)} my desire of the wicked{H8688)} that rise up{H8801)} against me.
Prov 12:21
71%
21There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
Prov 29:16
71%
16When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.
Job 36:17
71%
17But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
Prov 11:18
71%
18The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
Eccl 8:13
70%
13But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.
Ps 37:10
70%
10For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.
Job 21:20
70%
20His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.
Prov 24:15
70%
15Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
Ps 107:42
70%
42The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
Ps 58:11
70%
11So that a man shall say{H8799)}, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth{H8802)} in the earth.
Ps 52:6
70%
6The righteous also shall see{H8799)}, and fear{H8799)}, and shall laugh{H8799)} at him:
Job 21:8
70%
8Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Prov 24:18-20
3 verses
69%
18Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
19Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;
20For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
Job 19:27
69%
27Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.
Job 4:8
69%
8Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
Ps 28:4
69%
4Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
Job 20:9
69%
9The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
Prov 21:7
69%
7The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.
Prov 4:25
69%
25Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
Prov 21:12
69%
12The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.
1 Pet 3:12
69%
12For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.
Isa 47:11
69%
11Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know.
Ps 92:9
69%
9For, lo, thine enemies{H8802)}, O LORD, for, lo, thine enemies{H8802)} shall perish{H8799)}; all the workers{H8802)} of iniquity shall be scattered{H8691)}.
Ps 10:14
69%
14Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.
Job 22:19
68%
19The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
Job 11:20
68%
20But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.
Ps 33:18
68%
18Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
Prov 15:3
68%
3The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
Job 31:3
68%
3Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?
Ps 34:15
68%
15The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
2 Sam 22:28
68%
28And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.
Ps 37:38
68%
38But the transgressors shall be destroyed{H8738)} together: the end of the wicked shall be cut off{H8738)}.
Job 10:4
68%
4Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?
Amos 9:8
68%
8Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD.