Psalms 92:12

King James Version with Strong's Numbers

The righteous shall flourish{H8799)} like the palm tree: he shall grow{H8799)} like a cedar in Lebanon.

Grammatical Analysis

Original Text

וַתַּבֵּ֥ט עֵינִ֗י בְּשׁ֫וּרָ֥י בַּקָּמִ֖ים עָלַ֥י מְרֵעִ֗ים תִּשְׁמַ֥עְנָה אָזְנָֽי׃

Transliteration

And tabbēṭ ʿênî on šûrāy on those qāmîm against me merēʿîm tišmaʿnāh ʾoznāy.

Grammar Details

And: conjunction wə- - and
*tabbēṭ*: Hiphil imperfect 3rd person feminine singular consecutive - looks/gazes
*ʿênî*: noun feminine singular construct + 1st person common singular suffix - my eye
on: preposition bə - on/at
*šûrāy*: Qal participle masculine plural construct + 1st person common singular suffix - my watchers/those who lie in wait for me
on those: preposition bə + definite article ha - on those
*qāmîm*: Qal participle masculine plural - rising up
against me: preposition ʿal + 1st person common singular suffix - against me
*merēʿîm*: Hiphil participle masculine plural - evildoers
*tišmaʿnāh*: Qal imperfect 3rd person feminine plural - they will hear
*ʾoznāy*: noun feminine dual construct + 1st person common singular suffix - my ears

Word Meanings

*tabbēṭ*: looks/gazes/sees
*ʿênî*: my eye/my sight
*šûrāy*: my watchers/those who lie in wait for me/my adversaries
*qāmîm*: rising up/standing/attacking
*merēʿîm*: evildoers/malefactors/wicked ones
*tišmaʿnāh*: they will hear/they will listen/they will perceive
*ʾoznāy*: my ears/my hearing

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 1:3 : 3 And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
Ps 52:8 : 8 But I am like a green olive tree in the house of God: I trust{H8804)} in the mercy of God for ever and ever.
Ps 72:7 : 7 In his days shall the righteous flourish{H8799)}; and abundance of peace so long as the moon endureth.
Ps 92:7 : 7 When the wicked spring{H8800)} as the grass, and when all the workers{H8802)} of iniquity do flourish{H8686)}; it is that they shall be destroyed{H8736)} for ever:
Ps 104:16 : 16 The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;
Num 24:6 : 6 As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.
Isa 55:13 : 13 Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
Jer 17:8 : 8 For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.
Hos 14:5-6 : 5 I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. 6 His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
Amos 2:9 : 9 Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.
Isa 65:22 : 22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.
1 Kgs 4:33 : 33 And he spake of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall: he spake also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes.
1 Kgs 6:29 : 29 And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
Ps 148:9 : 9 Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 92:13-14
2 verses
83%
13Those that be planted{H8803)} in the house of the LORD shall flourish{H8686)} in the courts of our God.
14They shall still bring forth fruit{H8799)} in old age; they shall be fat and flourishing;
Ps 1:3
78%
3And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
Hos 14:5-7
3 verses
76%
5I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
6His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
7They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
Ps 104:16
75%
16The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;
Jer 17:8
75%
8For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.
Ps 72:16
75%
16There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake{H8799)} like Lebanon: and they of the city shall flourish{H8686)} like grass of the earth.
Num 24:6
74%
6As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.
Ezek 17:22-24
3 verses
73%
22Thus saith the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:
23In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.
24And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.
Prov 11:28
72%
28He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
Isa 35:2
72%
2It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God.
Ezek 31:7-9
3 verses
72%
7Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
8The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chesnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.
9I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
Ps 72:7
72%
7In his days shall the righteous flourish{H8799)}; and abundance of peace so long as the moon endureth.
Ps 37:35
72%
35I have seen the wicked in great power, and spreading{H8693)} himself like a green bay tree.
Ps 92:7
71%
7When the wicked spring{H8800)} as the grass, and when all the workers{H8802)} of iniquity do flourish{H8686)}; it is that they shall be destroyed{H8736)} for ever:
Ps 148:9
71%
9Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
Isa 41:19
71%
19I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:
Ps 80:10
71%
10The hills were covered{H8795)} with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
Jer 33:15
71%
15In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.
Isa 55:12-13
2 verses
70%
12For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.
13Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
Isa 61:11
70%
11For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.
Ezek 31:5
70%
5Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth.
Isa 60:21
70%
21Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
Ps 92:11
70%
11Mine eye also shall see{H8686)} my desire on mine enemies, and mine ears shall hear{H8799)} my desire of the wicked{H8688)} that rise up{H8801)} against me.
Prov 12:12
70%
12The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.
Ps 37:2
70%
2For they shall soon be cut down like the grass, and wither{H8799)} as the green herb.
Ps 96:12
70%
12Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
Job 14:8-9
2 verses
70%
8Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
9Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
Ezek 17:8
69%
8It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
Isa 14:8
69%
8Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.
Ps 85:11-12
2 verses
69%
11Truth shall spring out{H8799)} of the earth; and righteousness shall look down{H8738)} from heaven.
12Yea, the LORD shall give{H8799)} that which is good; and our land shall yield{H8799)} her increase.
Jer 12:2
69%
2Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.
Job 8:16
69%
16He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
Ps 37:29
69%
29The righteous shall inherit the land, and dwell{H8799)} therein for ever.
Ps 80:15
69%
15And the vineyard{H8798)} which thy right hand hath planted{H8804)}, and the branch that thou madest strong{H8765)} for thyself.
Ezek 17:5
69%
5He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
Ps 97:11
69%
11Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
Isa 1:30
69%
30For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
Isa 60:13
69%
13The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
Job 15:33
69%
33He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
Job 8:12
69%
12Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.