1 Samuel 15:33

KJV1611 – Modern English

And Samuel said, As your sword has made women childless, so shall your mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Samuel said, 'As your sword has made women childless, so will your mother be childless among women.' Then Samuel cut Agag to pieces before the LORD at Gilgal.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Samuel{H8050} said,{H559} As thy sword{H2719} hath made women{H802} childless,{H7921} so shall thy mother{H517} be childless{H7921} among women.{H802} And Samuel{H8050} hewed{H8158} Agag{H90} in pieces{H8158} before{H6440} Jehovah{H3068} in Gilgal.{H1537}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Samuel{H8050} said{H559}{(H8799)}, As thy sword{H2719} hath made women{H802} childless{H7921}{(H8765)}, so shall thy mother{H517} be childless{H7921}{(H8799)} among women{H802}. And Samuel{H8050} hewed{H8158} Agag{H90} in pieces{H8158}{(H8762)} before{H6440} the LORD{H3068} in Gilgal{H1537}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Samuel sayde: Like as thy swerde hath made wemen childlesse, so shal yi mother also be without children amonge wemen. So Samuel hewed Agag in peces before ye LORDE in Gilgall.

  • Geneva Bible (1560)

    And Samuel sayde, As thy sworde hath made women childlesse, so shall thy mother bee childelesse among other women; Samuel hewed Agag in pieces before the Lord in Gilgal.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Samuel sayde: As thy sworde hath made women chyldlesse, so shall thy mother be chyldlesse aboue other women. And Samuel hewed Agag in peeces before the Lorde in Gilgal.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.

  • Webster's Bible (1833)

    Samuel said, As your sword has made women childless, so shall your mother be childless among women. Samuel hewed Agag in pieces before Yahweh in Gilgal.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Samuel saith, `As thy sword bereaved women -- so is thy mother bereaved above women;' and Samuel heweth Agag in pieces before Jehovah in Gilgal.

  • American Standard Version (1901)

    And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before Jehovah in Gilgal.

  • American Standard Version (1901)

    And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before Jehovah in Gilgal.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Samuel said, As your sword has made women without children, so now your mother will be without children among women. And Agag was cut up by Samuel, bone from bone, before the Lord in Gilgal.

  • World English Bible (2000)

    Samuel said, "As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women!" Samuel cut Agag in pieces before Yahweh in Gilgal.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Samuel said,“Just as your sword left women childless, so your mother will be the most bereaved among women!” Then Samuel hacked Agag to pieces there in Gilgal before the LORD.

Referenced Verses

  • Judg 1:7 : 7 And Adonibezek said, Seventy kings, having their thumbs and big toes cut off, gathered their meat under my table; as I have done, so God has repaid me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.
  • Gen 9:6 : 6 Whoever sheds man's blood, by man his blood shall be shed; for in the image of God He made man.
  • Matt 7:2 : 2 For with the same judgment you judge, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you again.
  • Jas 2:13 : 13 For judgment is without mercy to the one who has shown no mercy; mercy triumphs over judgment.
  • Rev 16:6 : 6 For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink; for they are worthy.
  • Rev 18:6 : 6 Repay her even as she repaid you, and double unto her double according to her works: in the cup which she has filled, fill to her double.
  • Exod 17:11 : 11 And it happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
  • Num 14:45 : 45 Then the Amalekites came down, and the Canaanites who dwelt in that hill, and struck them, and beat them down, even to Hormah.
  • Num 25:7-8 : 7 And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from among the congregation and took a javelin in his hand; 8 And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stopped among the children of Israel.
  • 1 Kgs 18:40 : 40 And Elijah said to them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.
  • Isa 34:6 : 6 The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD has a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.
  • Jer 48:10 : 10 Cursed be he who does the work of the LORD deceitfully, and cursed be he who keeps back his sword from blood.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Sam 15:32
    81%

    32 Then said Samuel, Bring here to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came to him delicately, and Agag said, Surely the bitterness of death is past.

  • 1 Sam 15:7-10
    4 verses
    78%

    7 And Saul struck the Amalekites from Havilah until you come to Shur, which is opposite Egypt.

    8 And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

    9 But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and were not willing to utterly destroy them: but everything that was vile and refuse, that they destroyed utterly.

    10 Then came the word of the LORD to Samuel, saying,

  • 1 Sam 15:34-35
    2 verses
    77%

    34 Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

    35 And Samuel came no more to see Saul until the day of his death: nevertheless Samuel mourned for Saul: and the LORD regretted that He had made Saul king over Israel.

  • 1 Sam 15:18-21
    4 verses
    76%

    18 And the LORD sent you on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they are consumed.

    19 Why then did you not obey the voice of the LORD, but flew upon the spoil, and did evil in the sight of the LORD?

    20 And Saul said to Samuel, Yes, I have obeyed the voice of the LORD, and have gone the way which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.

    21 But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice to the LORD your God in Gilgal.

  • 1 Sam 15:1-3
    3 verses
    74%

    1 Samuel also said to Saul, The LORD sent me to anoint you to be king over His people, over Israel: now therefore listen to the voice of the words of the LORD.

    2 Thus says the LORD of hosts, I remember what Amalek did to Israel, how he laid wait for him on the way, when he came up from Egypt.

    3 Now go and strike Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but kill both man and woman, infant and nursing child, ox and sheep, camel and donkey.

  • Hos 13:16
    72%

    16 Samaria shall become desolate; for she has rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped open.

  • 1 Sam 15:14-15
    2 verses
    71%

    14 And Samuel said, What then is this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?

    15 And Saul said, They have brought them from the Amalekites: for the people spared the best of the sheep and of the oxen, to sacrifice to the LORD your God; and the rest we have utterly destroyed.

  • 1 Sam 28:17-19
    3 verses
    71%

    17 The LORD has done to you as he spoke by me: for the LORD has torn the kingdom out of your hand and given it to your neighbor, to David.

    18 Because you did not obey the voice of the LORD, nor execute his fierce wrath upon Amalek, therefore the LORD has done this thing to you today.

    19 Moreover, the LORD will also deliver Israel with you into the hand of the Philistines. Tomorrow you and your sons shall be with me: the LORD will also deliver the army of Israel into the hand of the Philistines.

  • Jer 18:21
    70%

    21 Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.

  • 1 Sam 20:30-31
    2 verses
    69%

    30 Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said to him, You son of a perverse rebellious woman, do I not know that you have chosen the son of Jesse to your own confusion, and to the confusion of your mother's nakedness?

    31 For as long as the son of Jesse lives on the ground, you shall not be established, nor your kingdom. Therefore now send and bring him to me, for he shall surely die.

  • 1 Sam 14:48
    69%

    48 He gathered an army, struck the Amalekites, and delivered Israel from those who plundered them.

  • 1 Sam 17:57
    68%

    57 When David returned from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.

  • 1 Sam 11:12
    68%

    12 And the people said to Samuel, "Who is he that said, 'Shall Saul reign over us?' bring the men, that we may put them to death."

  • Ezek 23:10
    68%

    10 They uncovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and killed her with the sword: and she became notorious among women; for they had executed judgment upon her.

  • Hos 10:14-15
    2 verses
    68%

    14 Therefore a tumult shall arise among your people, and all your fortresses shall be plundered, as Shalman plundered Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces on her children.

    15 Thus shall Bethel do to you because of your great wickedness: in the morning shall the king of Israel utterly be cut off.

  • 1 Sam 22:19
    68%

    19 And Nob, the city of the priests, he struck with the edge of the sword, both men and women, children and nursing infants, and oxen, and donkeys, and sheep, with the edge of the sword.

  • Judg 21:10-11
    2 verses
    68%

    10 And the congregation sent there twelve thousand of their best men, and commanded them, saying, Go and strike the inhabitants of Jabesh Gilead with the edge of the sword, including the women and the children.

    11 And this is what you shall do: You shall utterly destroy every male, and every woman who has lain with a man.

  • 2 Sam 14:6-7
    2 verses
    68%

    6 And your maidservant had two sons, and the two fought together in the field, and there was none to separate them, but one struck the other, and killed him.

    7 And, behold, the whole family has risen against your maidservant, and they said, Deliver him who struck his brother, that we may kill him, for the life of his brother whom he slew; and we will destroy the heir also: and so they shall extinguish my last remaining ember, and shall not leave to my husband either name or remnant on the earth.

  • 1 Sam 2:33
    67%

    33 And any of yours whom I do not cut off from my altar shall bring sorrow to your eyes and grief to your heart: and all the increase of your house shall die in the prime of their life.

  • 1 Sam 28:12
    67%

    12 When the woman saw Samuel, she cried with a loud voice, and the woman spoke to Saul, saying, Why have you deceived me? For you are Saul.

  • Exod 22:24
    67%

    24 and my wrath shall grow hot, and I will kill you with the sword; your wives shall be widows and your children fatherless.

  • Jer 15:9
    67%

    9 She that has borne seven languishes: she has given up the ghost; her sun has gone down while it was yet day: she has been ashamed and confounded: and the rest of them I will deliver to the sword before their enemies, says the LORD.

  • 1 Sam 31:9
    67%

    9 They cut off his head, stripped off his armor, and sent it throughout the land of the Philistines to proclaim it in the house of their idols, and among the people.

  • 1 Sam 15:5
    67%

    5 And Saul came to a city of Amalek, and lay in wait in the valley.

  • Ezek 16:45
    67%

    45 You are your mother's daughter, that loathes her husband and her children; and you are the sister of your sisters, who loathe their husbands and their children; your mother was a Hittite, and your father an Amorite.

  • 2 Sam 1:15-16
    2 verses
    67%

    15 And David called one of the young men and said, Go near, and strike him. And he smote him that he died.

    16 And David said to him, Your blood be upon your head; for your mouth has testified against you, saying, I have slain the LORD'S anointed.

  • 1 Sam 31:4
    67%

    4 Then Saul said to his armor-bearer, "Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me." But his armor-bearer would not, for he was greatly afraid. Therefore Saul took a sword and fell upon it.

  • 1 Sam 18:25
    67%

    25 And Saul said, Thus shall you say to David, The king desires no dowry, but a hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king's enemies. But Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.

  • 1 Sam 15:28
    67%

    28 And Samuel said to him, The LORD has torn the kingdom of Israel from you this day, and has given it to a neighbor of yours, who is better than you.

  • 1 Sam 22:16
    67%

    16 And the king said, You shall surely die, Ahimelech, you, and all your father's house.

  • Judg 14:3
    67%

    3 Then his father and mother said to him, Is there not a woman among the daughters of your brothers or among all my people, that you go to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said to his father, Get her for me, for she pleases me well.

  • 1 Sam 2:31
    67%

    31 Behold, the days are coming, that I will cut off your strength, and the strength of your father's house, so that there will not be an old man in your house.

  • Num 31:17
    66%

    17 Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.