2 Chronicles 23:12

KJV1611 – Modern English

Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the LORD:

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    When Athaliah heard the sound of the people running and praising the king, she came to the people in the house of the Lord.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the LORD:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And when Athaliah{H6271} heard{H8085} the noise{H6963} of the people{H5971} running{H7323} and praising{H1984} the king,{H4428} she came{H935} to the people{H5971} into the house{H1004} of Jehovah:{H3068}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now when Athaliah{H6271} heard{H8085}{(H8799)} the noise{H6963} of the people{H5971} running{H7323}{(H8801)} and praising{H1984}{(H8764)} the king{H4428}, she came{H935}{(H8799)} to the people{H5971} into the house{H1004} of the LORD{H3068}:

  • Coverdale Bible (1535)

    But whan Athalia herde the noyse of ye people yt ranne together and praysed ye kynge, she wente forth to the people in to ye house of the LORDE,

  • Geneva Bible (1560)

    But when Athaliah heard the noyse of the people running & praising the king, she came to the people into the house of the Lord.

  • Bishops' Bible (1568)

    When Athaliahu hearde the noyse of the people running, and praysing the king, she came to the people into the house of the Lorde.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the LORD:

  • Webster's Bible (1833)

    When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of Yahweh:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Athaliah heareth the voice of the people who are running, and who are praising the king, and she cometh in unto the people in the house of Jehovah,

  • American Standard Version (1901)

    And when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of Jehovah:

  • American Standard Version (1901)

    And when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of Jehovah:

  • Bible in Basic English (1941)

    Now Athaliah, hearing the noise of the people running and praising the king, came to the people in the house of the Lord:

  • World English Bible (2000)

    When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of Yahweh:

  • NET Bible® (New English Translation)

    When Athaliah heard the royal guard shouting and praising the king, she joined the crowd at the LORD’s temple.

Referenced Verses

  • 2 Kgs 9:32-37 : 32 And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? Who? And there looked out to him two or three eunuchs. 33 And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trampled her underfoot. 34 And when he had come in, he ate and drank, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter. 35 And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands. 36 Therefore they came back and told him. And he said, This is the word of the LORD, which he spoke by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the plot of Jezreel dogs shall eat the flesh of Jezebel: 37 And the body of Jezebel shall be as dung on the face of the field in the plot of Jezreel; so that they shall not say, This is Jezebel.
  • 2 Kgs 11:13-16 : 13 When Athaliah heard the noise of the guard and the people, she came to the people in the temple of the LORD. 14 When she looked, there was the king standing by the pillar, according to the custom, with the princes and the trumpeters beside him. All the people of the land rejoiced and blew trumpets, and Athaliah tore her clothes and cried, 'Treason, Treason!'. 15 Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the army, and said to them, 'Take her outside under guard, and kill anyone who follows her with the sword.' For the priest had said, 'Do not let her be slain in the house of the LORD.'. 16 They seized her, and she went by the way of the horses' entrance to the king's house, and there she was slain.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Kgs 11:12-21
    10 verses
    93%

    12 He brought out the king's son, put the crown on him, and gave him the testimony; they made him king and anointed him; and they clapped their hands and said, 'Long live the king!'.

    13 When Athaliah heard the noise of the guard and the people, she came to the people in the temple of the LORD.

    14 When she looked, there was the king standing by the pillar, according to the custom, with the princes and the trumpeters beside him. All the people of the land rejoiced and blew trumpets, and Athaliah tore her clothes and cried, 'Treason, Treason!'.

    15 Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the army, and said to them, 'Take her outside under guard, and kill anyone who follows her with the sword.' For the priest had said, 'Do not let her be slain in the house of the LORD.'.

    16 They seized her, and she went by the way of the horses' entrance to the king's house, and there she was slain.

    17 Jehoiada made a covenant between the LORD, the king, and the people, that they would be the LORD's people; and also between the king and the people.

    18 All the people of the land went to the house of Baal and tore it down; they thoroughly broke his altars and images in pieces, and killed Mattan the priest of Baal before the altars. And the priest appointed officers over the house of the LORD.

    19 He took the commanders over hundreds, the captains, the guard, and all the people of the land, and brought the king down from the house of the LORD; they came by way of the gate of the guard to the king's house. And he sat on the throne of the kings.

    20 All the people of the land rejoiced, and the city was quiet, for they had killed Athaliah with the sword beside the king's house.

    21 Joash was seven years old when he began to reign.

  • 2 Chr 23:13-17
    5 verses
    88%

    13 And she looked, and behold, the king stood at his pillar at the entrance, and the princes and the trumpets by the king: and all the people of the land rejoiced, and sounded trumpets, also the singers with instruments of music, and those who taught to sing praise. Then Athaliah tore her clothes, and said, Treason, Treason.

    14 Then Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the army, and said to them, Bring her out of the ranges; and whoever follows her, let him be slain with the sword. For the priest said, Do not slay her in the house of the LORD.

    15 So they laid hands on her; and when she came to the entrance of the Horse Gate by the king's house, they slew her there.

    16 And Jehoiada made a covenant between him, and all the people, and the king, that they should be the LORD'S people.

    17 Then all the people went to the house of Baal, and broke it down, and broke his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars.

  • 2 Chr 23:20-21
    2 verses
    82%

    20 And he took the captains of hundreds, the nobles, the governors of the people, and all the people of the land, and brought down the king from the house of the LORD: and they came through the high gate into the king's house, and set the king upon the throne of the kingdom.

    21 And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after they had slain Athaliah with the sword.

  • 2 Chr 23:10-11
    2 verses
    79%

    10 And he set all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, around the king.

    11 Then they brought out the king's son, and put upon him the crown, and gave him the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, God save the king.

  • 2 Chr 22:10-12
    3 verses
    77%

    10 But when Athaliah, the mother of Ahaziah, saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal lineage of the house of Judah.

    11 But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah and stole him from among the king's sons who were slain, and put him and his nurse in a bedroom. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest (for she was the sister of Ahaziah), hid him from Athaliah so that she did not kill him.

    12 And he was hidden with them in the house of God for six years, while Athaliah reigned over the land.

  • 2 Kgs 11:1-4
    4 verses
    76%

    1 When Athaliah, the mother of Ahaziah, saw that her son was dead, she rose and destroyed all the royal descendants.

    2 But Jehosheba, the daughter of King Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons who were slain. She hid him and his nurse in the bedroom away from Athaliah, so he was not killed.

    3 He was hidden with her in the house of the LORD for six years, while Athaliah reigned over the land.

    4 In the seventh year, Jehoiada sent and brought the commanders of hundreds, with the captains and the guard, and brought them to him into the house of the LORD, and made a covenant with them, and took an oath from them in the house of the LORD, and showed them the king's son.

  • 2 Chr 24:7-8
    2 verses
    75%

    7 For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon Baalim.

    8 And at the king's commandment they made a chest, and set it outside at the gate of the house of the LORD.

  • 2 Chr 24:17
    72%

    17 Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and paid homage to the king. Then the king listened to them.

  • 2 Kgs 23:1-2
    2 verses
    71%

    1 And the king sent and gathered all the elders of Judah and Jerusalem to him.

    2 And the king went up to the house of the LORD, with all the men of Judah, and all the inhabitants of Jerusalem with him, the priests, the prophets, and all the people, both small and great. And he read in their hearing all the words of the book of the covenant that was found in the house of the LORD.

  • 2 Chr 22:1-2
    2 verses
    71%

    1 And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah, his youngest son, king in his place, for the band of men that came with the Arabians to the camp had killed all the older sons. So Ahaziah, the son of Jehoram king of Judah, reigned.

    2 Ahaziah was forty-two years old when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name was Athaliah, the daughter of Omri.

  • 2 Kgs 8:25-26
    2 verses
    70%

    25 In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign.

    26 Ahaziah was twenty-two years old when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother's name was Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.

  • 2 Kgs 9:13
    70%

    13 Then they hurried, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew trumpets, saying, Jehu is king.

  • 2 Chr 23:3
    70%

    3 And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said to them, Behold, the king's son shall reign, as the LORD has said of the sons of David.

  • 2 Chr 12:11
    70%

    11 And whenever the king entered the house of the LORD, the guard came and fetched them and brought them back into the guard chamber.

  • Jer 22:1-2
    2 verses
    69%

    1 Thus says the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak this word there,

    2 And say, Hear the word of the LORD, O king of Judah, who sits upon the throne of David, you, and your servants, and your people who enter by these gates:

  • 2 Chr 34:30
    68%

    30 And the king went up into the house of the LORD, with all the men of Judah, the inhabitants of Jerusalem, the priests, the Levites, and all the people, great and small: and he read in their ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of the LORD.

  • 2 Chr 23:7
    68%

    7 And the Levites shall surround the king, every man with his weapon in his hand; and whoever else comes into the house, he shall be put to death: but be with the king when he comes in, and when he goes out.

  • 2 Chr 23:1
    68%

    1 And in the seventh year, Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah son of Jeroham, and Ishmael son of Jehohanan, and Azariah son of Obed, and Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zichri, into covenant with him.

  • 2 Kgs 22:11-12
    2 verses
    67%

    11 And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he tore his clothes.

    12 And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah, a servant of the king's, saying,

  • 2 Kgs 10:23
    67%

    23 And Jehu went, and Jehonadab the son of Rechab, into the house of Baal, and said to the worshippers of Baal, Search and see that none of the servants of the LORD are here with you, but only the worshippers of Baal.

  • 2 Kgs 11:8
    67%

    8 You shall encircle the king, each with his weapons in hand, and whoever comes within the ranks, let him be killed. Stay with the king as he comes out and goes in.

  • Jer 21:11
    67%

    11 Concerning the house of the king of Judah, say, Hear the word of the LORD;

  • 2 Chr 20:28
    67%

    28 So they came to Jerusalem with stringed instruments, harps, and trumpets, to the house of the LORD.

  • 2 Chr 22:8
    67%

    8 And it happened that when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab and found the princes of Judah and the sons of Ahaziah's brothers who ministered to Ahaziah, he killed them.