2 Chronicles 22:10

KJV1611 – Modern English

But when Athaliah, the mother of Ahaziah, saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal lineage of the house of Judah.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    When Athaliah, the mother of Ahaziah, saw that her son was dead, she arose and destroyed the entire royal family of the house of Judah.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal of the house of Judah.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now when Athaliah{H6271} the mother{H517} of Ahaziah{H274} saw{H7200} that her son{H1121} was dead,{H4191} she arose{H6965} and destroyed{H1696} all the seed{H2233} royal{H4467} of the house{H1004} of Judah.{H3063}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But when Athaliah{H6271} the mother{H517} of Ahaziah{H274} saw{H7200}{(H8804)} that her son{H1121} was dead{H4191}{(H8804)}, she arose{H6965}{(H8799)} and destroyed{H1696}{(H8762)} all the seed{H2233} royal{H4467} of the house{H1004} of Judah{H3063}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Whan Athalia the mother of Ochosias sawe yt hir sonne was deed, she gat hir vp, & destroyed all the kynges sede in the house of Iuda.

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore when Athaliah the mother of Ahaziah sawe that her sonne was dead, shee arose and destroyed all the Kings seede of the house of Iudah.

  • Bishops' Bible (1568)

    But when Athaliahu the mother of Ahaziahu sawe that her sonne was dead, she arose and destroyed all the kinges seede in the kinred of the house of Iuda.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ But when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal of the house of Judah.

  • Webster's Bible (1833)

    Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal of the house of Judah.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Athaliah mother of Ahaziah hath seen that her son is dead, and she riseth and destroyeth the whole seed of the kingdom of the house of Judah.

  • American Standard Version (1901)

    Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal of the house of Judah.

  • American Standard Version (1901)

    Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal of the house of Judah.

  • Bible in Basic English (1941)

    Now when Athaliah, the mother of Ahaziah, saw that her son was dead, she had all the rest of the seed of the kingdom of Judah put to death.

  • World English Bible (2000)

    Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal seed of the house of Judah.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Athaliah is Eliminated When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she was determined to destroy the entire royal line of Judah.

Referenced Verses

  • 2 Kgs 11:1-3 : 1 When Athaliah, the mother of Ahaziah, saw that her son was dead, she rose and destroyed all the royal descendants. 2 But Jehosheba, the daughter of King Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons who were slain. She hid him and his nurse in the bedroom away from Athaliah, so he was not killed. 3 He was hidden with her in the house of the LORD for six years, while Athaliah reigned over the land.
  • 2 Chr 22:2-4 : 2 Ahaziah was forty-two years old when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name was Athaliah, the daughter of Omri. 3 He also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor to do wickedly. 4 Therefore, he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab, for they were his counselors after the death of his father, leading to his destruction.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Kgs 11:1-4
    4 verses
    96%

    1 When Athaliah, the mother of Ahaziah, saw that her son was dead, she rose and destroyed all the royal descendants.

    2 But Jehosheba, the daughter of King Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons who were slain. She hid him and his nurse in the bedroom away from Athaliah, so he was not killed.

    3 He was hidden with her in the house of the LORD for six years, while Athaliah reigned over the land.

    4 In the seventh year, Jehoiada sent and brought the commanders of hundreds, with the captains and the guard, and brought them to him into the house of the LORD, and made a covenant with them, and took an oath from them in the house of the LORD, and showed them the king's son.

  • 2 Chr 22:11-12
    2 verses
    81%

    11 But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah and stole him from among the king's sons who were slain, and put him and his nurse in a bedroom. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest (for she was the sister of Ahaziah), hid him from Athaliah so that she did not kill him.

    12 And he was hidden with them in the house of God for six years, while Athaliah reigned over the land.

  • 2 Kgs 11:19-21
    3 verses
    79%

    19 He took the commanders over hundreds, the captains, the guard, and all the people of the land, and brought the king down from the house of the LORD; they came by way of the gate of the guard to the king's house. And he sat on the throne of the kings.

    20 All the people of the land rejoiced, and the city was quiet, for they had killed Athaliah with the sword beside the king's house.

    21 Joash was seven years old when he began to reign.

  • 2 Kgs 11:13-16
    4 verses
    79%

    13 When Athaliah heard the noise of the guard and the people, she came to the people in the temple of the LORD.

    14 When she looked, there was the king standing by the pillar, according to the custom, with the princes and the trumpeters beside him. All the people of the land rejoiced and blew trumpets, and Athaliah tore her clothes and cried, 'Treason, Treason!'.

    15 Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the army, and said to them, 'Take her outside under guard, and kill anyone who follows her with the sword.' For the priest had said, 'Do not let her be slain in the house of the LORD.'.

    16 They seized her, and she went by the way of the horses' entrance to the king's house, and there she was slain.

  • 2 Chr 22:1-3
    3 verses
    79%

    1 And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah, his youngest son, king in his place, for the band of men that came with the Arabians to the camp had killed all the older sons. So Ahaziah, the son of Jehoram king of Judah, reigned.

    2 Ahaziah was forty-two years old when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name was Athaliah, the daughter of Omri.

    3 He also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor to do wickedly.

  • 2 Chr 22:7-9
    3 verses
    77%

    7 And the destruction of Ahaziah was ordained by God through visiting Joram, for when he came, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom the LORD had anointed to cut off the house of Ahab.

    8 And it happened that when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab and found the princes of Judah and the sons of Ahaziah's brothers who ministered to Ahaziah, he killed them.

    9 And he sought Ahaziah, and they caught him (for he was hidden in Samaria) and brought him to Jehu, and when they had killed him, they buried him, for they said, 'He is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart.' So the house of Ahaziah had no power to keep the kingdom.

  • 2 Chr 23:12-15
    4 verses
    77%

    12 Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the LORD:

    13 And she looked, and behold, the king stood at his pillar at the entrance, and the princes and the trumpets by the king: and all the people of the land rejoiced, and sounded trumpets, also the singers with instruments of music, and those who taught to sing praise. Then Athaliah tore her clothes, and said, Treason, Treason.

    14 Then Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the army, and said to them, Bring her out of the ranges; and whoever follows her, let him be slain with the sword. For the priest said, Do not slay her in the house of the LORD.

    15 So they laid hands on her; and when she came to the entrance of the Horse Gate by the king's house, they slew her there.

  • 2 Kgs 8:24-26
    3 verses
    77%

    24 And Joram rested with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his place.

    25 In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign.

    26 Ahaziah was twenty-two years old when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother's name was Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.

  • 2 Chr 23:20-21
    2 verses
    75%

    20 And he took the captains of hundreds, the nobles, the governors of the people, and all the people of the land, and brought down the king from the house of the LORD: and they came through the high gate into the king's house, and set the king upon the throne of the kingdom.

    21 And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after they had slain Athaliah with the sword.

  • 2 Chr 24:7
    74%

    7 For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon Baalim.

  • 2 Kgs 10:11
    73%

    11 So Jehu killed all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsfolk, and his priests, until he left none remaining.

  • 2 Kgs 9:27
    73%

    27 But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu pursued him, and said, Strike him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo and died there.

  • 2 Chr 24:22-23
    2 verses
    72%

    22 So Joash the king did not remember the kindness which Jehoiada his father had done to him, but killed his son. And when he died, he said, The LORD look upon it, and require it.

    23 And it came to pass at the end of the year, that the army of Syria came up against him; and they came to Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all the spoil of them to the king of Damascus.

  • 2 Chr 21:17
    72%

    17 They invaded Judah, breached it, and carried away all the possessions found in the king's house, along with his sons and his wives, so there was not a son left to him except Jehoahaz, the youngest of his sons.

  • 2 Kgs 10:17
    72%

    17 And when he came to Samaria, he killed all that remained to Ahab in Samaria, till he had destroyed him, according to the word of the LORD, which he spoke to Elijah.

  • 2 Kgs 9:29
    71%

    29 And in the eleventh year of Joram the son of Ahab, Ahaziah began to reign over Judah.

  • 2 Chr 21:4
    70%

    4 When Jehoram had ascended to his father's kingdom, he strengthened himself and killed all his brothers with the sword, and also some of the princes of Israel.

  • 1 Kgs 22:40
    70%

    40 So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his place.

  • 1 Sam 22:16
    70%

    16 And the king said, You shall surely die, Ahimelech, you, and all your father's house.

  • 2 Kgs 10:25
    69%

    25 And it came to pass, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and slay them; let none come out. And they struck them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal.

  • 2 Kgs 1:17-18
    2 verses
    69%

    17 So he died according to the word of the LORD which Elijah had spoken. And Jehoram reigned in his place in the second year of Jehoram son of Jehoshaphat, king of Judah, because he had no son.

    18 Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

  • 2 Sam 14:7
    69%

    7 And, behold, the whole family has risen against your maidservant, and they said, Deliver him who struck his brother, that we may kill him, for the life of his brother whom he slew; and we will destroy the heir also: and so they shall extinguish my last remaining ember, and shall not leave to my husband either name or remnant on the earth.

  • 2 Kgs 12:20-21
    2 verses
    69%

    20 His servants arose, made a conspiracy, and killed Joash in the house of Millo, on the way that goes down to Silla.

    21 For Jozachar the son of Shimeath and Jehozabad the son of Shomer, his servants, struck him and he died; and they buried him with his fathers in the City of David. Then Amaziah his son reigned in his place.

  • 1 Kgs 22:51
    69%

    51 Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned two years over Israel.

  • 1 Chr 3:11
    69%

    11 Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son.

  • 2 Kgs 14:5
    69%

    5 And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he killed his servants who had killed the king his father.

  • 2 Kgs 10:13
    68%

    13 Jehu met with the brothers of Ahaziah king of Judah, and said, Who are you? And they answered, We are the brothers of Ahaziah; and we go down to greet the children of the king and the children of the queen.

  • Ezek 23:10
    68%

    10 They uncovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and killed her with the sword: and she became notorious among women; for they had executed judgment upon her.