2 Peter 3:18

KJV1611 – Modern English

But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory both now and forever. Amen.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But{G1161} grow{G837} in{G1722} the grace{G5485} and{G2532} knowledge{G1108} of{G2962} our{G2257} Lord{G2962} and{G2532} Saviour{G4990} Jesus{G2424} Christ.{G5547} To him{G846} [be] the glory{G1391} both{G2532} now{G3568} and{G2532} for{G1519} {G2250} ever.{G165} Amen.{G281}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But{G1161} grow{G837}{(G5720)} in{G1722} grace{G5485}, and{G2532} in the knowledge{G1108} of our{G2257} Lord{G2962} and{G2532} Saviour{G4990} Jesus{G2424} Christ{G5547}. To him{G846} be glory{G1391} both{G2532} now{G3568} and{G2532} for{G1519} ever{G165}{G2250}. Amen{G281}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    but growe in grace and in the knowledge of oure LORde and saveoure Iesus Christ. To whom he glory bothe now and for ever. Amen.

  • Coverdale Bible (1535)

    But growe in grace, and in the knowlege of oure LORDE and Sauioure Iesus Christ. To him be prayse now and for euer, Amen.

  • Geneva Bible (1560)

    But growe in grace, and in the knowledge of our Lorde and Sauiour Iesus Christ: to him be glory both now and for euermore. Amen.

  • Bishops' Bible (1568)

    But growe in grace, and in the knowledge of our Lorde and sauiour Iesus Christe, to whom be glorie both nowe and for euer. Amen.

  • Authorized King James Version (1611)

    But grow in grace, and [in] the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him [be] glory both now and for ever. Amen.

  • Webster's Bible (1833)

    But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and increase ye in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ; to him `is' the glory both now, and to the day of the age! Amen.

  • American Standard Version (1901)

    But grow in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him `be' the glory both now and for ever. Amen.

  • American Standard Version (1901)

    But grow in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him [be] the glory both now and for ever. Amen.

  • Bible in Basic English (1941)

    But be increased in grace and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. May he have glory now and for ever. So be it.

  • World English Bible (2000)

    But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the honor both now and on that eternal day.

Referenced Verses

  • Col 1:10 : 10 That you might walk worthy of the Lord, fully pleasing him, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
  • Eph 4:15 : 15 But speaking the truth in love, may grow up in all things into him who is the head, Christ:
  • 1 Pet 2:2 : 2 As newborn babies, desire the pure milk of the word, that you may grow thereby:
  • 1 Pet 5:10-11 : 10 But the God of all grace, who has called us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a while, perfect, establish, strengthen, and settle you. 11 To Him be glory and dominion forever and ever. Amen.
  • 2 Pet 1:3 : 3 According to his divine power, he has given us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us to glory and virtue:
  • Phil 3:8 : 8 Indeed, I count all things as loss for the excellence of the knowledge of Christ Jesus my Lord, for whom I have suffered the loss of all things, and count them as rubbish, that I may gain Christ,
  • John 17:3 : 3 And this is eternal life, that they might know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.
  • 2 Cor 4:6 : 6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shone in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
  • Eph 1:17 : 17 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Him:
  • 2 Tim 4:18 : 18 And the Lord will deliver me from every evil work and preserve me for His heavenly kingdom. To Him be glory forever and ever. Amen.
  • 2 Pet 1:11 : 11 For so an entrance will be provided to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
  • Jude 1:25 : 25 To God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.
  • Rev 1:6 : 6 And has made us kings and priests to God and his Father; to him be glory and dominion forever and ever. Amen.
  • Rom 11:36 : 36 For of Him and through Him and to Him are all things, to whom be glory forever. Amen.
  • Ps 92:12 : 12 The righteous shall flourish like the palm tree; he shall grow like a cedar in Lebanon.
  • Hos 14:5 : 5 I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily, and strike his roots as Lebanon.
  • Matt 6:13 : 13 And do not lead us into temptation, but deliver us from evil. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.
  • Col 3:10 : 10 And have put on the new self, which is renewed in knowledge after the image of him who created him.
  • 2 Thess 1:3 : 3 We are bound to thank God always for you, brothers, as it is fitting, because your faith grows exceedingly, and the love of every one of you all toward each other abounds;
  • 2 Pet 2:20 : 20 For if, after they have escaped the defilements of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and overcome, the latter end is worse for them than the beginning.
  • Rev 5:9-9 : 9 And they sang a new song, saying, You are worthy to take the book and to open its seals, for You were slain and have redeemed us to God by Your blood out of every tribe, language, people, and nation, 10 And have made us kings and priests to our God; and we shall reign on the earth. 11 Then I looked, and I heard the voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders; and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands, 12 Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb who was slain to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing. 13 And every creature which is in heaven and on earth and under the earth and on the sea, and all that are in them, I heard saying, Blessing and honor and glory and power be to Him who sits on the throne, and to the Lamb, forever and ever. 14 Then the four living creatures said, Amen. And the twenty-four elders fell down and worshiped Him who lives forever and ever.
  • 2 Pet 1:8 : 8 For if these things are in you and abound, they make you that you shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
  • Matt 28:20 : 20 Teaching them to observe all things I have commanded you; and, lo, I am with you always, even to the end of the age. Amen.
  • Mal 4:2 : 2 But to you who fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings, and you shall go forth and grow up like stall-fed calves.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Pet 1:1-3
    3 verses
    83%

    1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to those who have obtained like precious faith with us through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ:

    2 Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God and of Jesus our Lord,

    3 According to his divine power, he has given us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us to glory and virtue:

  • 2 Pet 3:17
    78%

    17 You therefore, beloved, seeing you know these things beforehand, beware lest you also, being led away with the error of the wicked, fall from your own steadfastness.

  • 2 Pet 1:5-8
    4 verses
    77%

    5 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;

    6 And to knowledge self-control; and to self-control patience; and to patience godliness;

    7 And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness love.

    8 For if these things are in you and abound, they make you that you shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

  • 2 Thess 3:18
    77%

    18 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

  • 2 Pet 1:11-12
    2 verses
    76%

    11 For so an entrance will be provided to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

    12 Therefore I will not be negligent to always remind you of these things, though you know them and are established in the present truth.

  • Col 1:10
    76%

    10 That you might walk worthy of the Lord, fully pleasing him, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;

  • 2 Thess 1:12
    76%

    12 That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

  • Gal 1:5
    75%

    5 To whom be glory forever and ever. Amen.

  • Eph 1:17
    75%

    17 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Him:

  • Jude 1:24-25
    2 verses
    75%

    24 Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to present you faultless before the presence of His glory with exceeding joy,

    25 To God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.

  • 2 Cor 8:7
    74%

    7 Therefore, as you abound in everything, in faith, in speech, in knowledge, in all diligence, and in your love for us, see that you abound in this grace also.

  • 2 Tim 3:14-15
    2 verses
    74%

    14 But continue in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them;

    15 And that from childhood you have known the holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith which is in Christ Jesus.

  • 1 Thess 5:28
    73%

    28 The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

  • Eph 3:21
    73%

    21 To Him be glory in the church by Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.

  • 2 Tim 2:1
    73%

    1 Therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

  • Phil 1:11
    73%

    11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, to the glory and praise of God.

  • 1 Pet 5:10-11
    2 verses
    73%

    10 But the God of all grace, who has called us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a while, perfect, establish, strengthen, and settle you.

    11 To Him be glory and dominion forever and ever. Amen.

  • 1 Cor 1:5
    73%

    5 That in everything you are enriched by him, in all speech, and in all knowledge;

  • 2 Pet 3:1-2
    2 verses
    73%

    1 This second letter, beloved, I now write to you; in both of which I stir up your pure minds by way of remembrance:

    2 That you may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us, the apostles of the Lord and Savior:

  • Phil 4:20
    73%

    20 Now to our God and Father be glory forever and ever. Amen.

  • 2 Pet 3:14-15
    2 verses
    72%

    14 Therefore, beloved, seeing that you look for such things, be diligent that you may be found by him in peace, without spot, and blameless.

    15 And consider that the patience of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given to him has written to you;

  • Heb 13:21
    72%

    21 Make you complete in every good work to do His will, working in you what is well-pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

  • 1 Pet 1:13
    72%

    13 Therefore, gird up the loins of your mind, be sober, and rest your hope fully on the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ;

  • 1 Cor 1:3
    72%

    3 Grace to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

  • 2 Pet 2:20
    72%

    20 For if, after they have escaped the defilements of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and overcome, the latter end is worse for them than the beginning.

  • 2 John 1:3
    72%

    3 Grace, mercy, and peace be with you from God the Father and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

  • Phil 1:9
    72%

    9 And this I pray, that your love may abound still more and more in knowledge and all discernment;

  • 1 Cor 16:23
    72%

    23 The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

  • Phlm 1:3
    72%

    3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

  • Gal 6:18
    72%

    18 Brothers, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

  • 2 Cor 3:18
    72%

    18 But we all, with unveiled faces beholding as in a mirror the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.

  • Jude 1:21
    72%

    21 keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

  • 1 Tim 1:14
    71%

    14 And the grace of our Lord was exceedingly abundant with faith and love which are in Christ Jesus.

  • 1 Thess 3:12
    71%

    12 And may the Lord make you increase and abound in love toward one another, and toward all people, just as we do toward you:

  • Eph 1:2
    71%

    2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

  • Eph 6:24
    71%

    24 Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

  • Eph 3:19
    71%

    19 And to know the love of Christ, which surpasses knowledge, that you might be filled with all the fullness of God.

  • 2 Cor 13:14
    71%

    14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all. Amen.

  • 2 Thess 1:3
    71%

    3 We are bound to thank God always for you, brothers, as it is fitting, because your faith grows exceedingly, and the love of every one of you all toward each other abounds;