2 Samuel 15:32

KJV1611 – Modern English

And it came to pass, that when David came to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat torn, and earth upon his head:

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    When David reached the summit where he worshiped God, Hushai the Archite met him. His robe was torn, and there was dirt on his head.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it came to pass, that, when David{H1732} was come{H935} to the top{H7218} [of the ascent], where God{H430} was worshipped,{H7812} behold, Hushai{H2365} the Archite{H757} came to meet{H7125} him with his coat{H3801} rent,{H7167} and earth{H127} upon his head.{H7218}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it came to pass, that when David{H1732} was come{H935}{(H8804)} to the top{H7218} of the mount, where he worshipped{H7812}{(H8691)} God{H430}, behold, Hushai{H2365} the Archite{H757} came to meet{H7125}{(H8800)} him with his coat{H3801} rent{H7167}{(H8803)}, and earth{H127} upon his head{H7218}:

  • Coverdale Bible (1535)

    And whan Dauid came vp to the toppe of the mount, where the vse was to worshippe God, Chusai the Arachite met him with his cote rent, and earth vpon his heade.

  • Geneva Bible (1560)

    Then Dauid came to the toppe of the mount where he worshipped God: and beholde, Hushai the Archite came against him with his coate torne, and hauing earth vpon his head.

  • Bishops' Bible (1568)

    When Dauid was come to the toppe of the mount, he worshipped God: and beholde, Husai the Arachite came against him, with his coate torne, and hauing earth vpon his head.

  • Authorized King James Version (1611)

    And it came to pass, that [when] David was come to the top [of the mount], where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:

  • Webster's Bible (1833)

    It happened that when David had come to the top [of the ascent], where God was worshiped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat torn, and earth on his head.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it cometh to pass, David hath come unto the top, where he boweth himself to God, and lo, to meet him `is' Hushai the Archite, his coat rent, and earth on his head;

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass, that, when David was come to the top `of the ascent', where God was worshipped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head.

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass, that, when David was come to the top [of the ascent], where God was worshipped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head.

  • Bible in Basic English (1941)

    Now when David had come to the top of the slope, where they gave worship to God, Hushai the Archite came to him in great grief with dust on his head:

  • World English Bible (2000)

    It happened that when David had come to the top [of the ascent], where God was worshiped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat torn, and earth on his head.

  • NET Bible® (New English Translation)

    When David reached the summit, where he used to worship God, Hushai the Arkite met him with his clothes torn and dirt on his head.

Referenced Verses

  • Josh 16:2 : 2 And continues from Bethel to Luz, and passes along to the borders of Archi to Ataroth,
  • 2 Sam 1:2 : 2 On the third day, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes torn and earth upon his head: and when he came to David, he fell to the ground and paid respect.
  • 2 Sam 13:19 : 19 And Tamar put ashes on her head, and tore her garment of many colors that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.
  • 2 Sam 15:30 : 30 And David went up by the ascent of Mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people who were with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.
  • 2 Sam 16:16-19 : 16 And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, came to Absalom, that Hushai said to Absalom, God save the king, God save the king. 17 And Absalom said to Hushai, Is this your kindness to your friend? Why did you not go with your friend? 18 And Hushai said to Absalom, No; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel chose, his will I be, and with him will I remain. 19 And again, whom should I serve? Should I not serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence.
  • 1 Kgs 8:44-45 : 44 If your people go out to battle against their enemy, wherever you shall send them, and shall pray to the LORD toward the city which you have chosen, and toward the house that I have built for your name: 45 Then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
  • 1 Kgs 11:7 : 7 Then Solomon built a high place for Chemosh, the abomination of Moab, on the hill before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.
  • Job 1:20-21 : 20 Then Job arose, tore his robe, shaved his head, and fell to the ground and worshipped. 21 And he said, "Naked I came from my mother's womb, and naked shall I return there. The LORD gave, and the LORD has taken away; blessed be the name of the LORD."
  • Ps 3:3-5 : 3 But you, O LORD, are a shield for me; my glory and the lifter of my head. 4 I cried to the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. 5 I lay down and slept; I awoke, for the LORD sustained me.
  • Ps 3:7 : 7 Arise, O LORD; save me, O my God: for you have smitten all my enemies on the cheekbone; you have broken the teeth of the ungodly.
  • Ps 4:1-3 : 1 Hear me when I call, O God of my righteousness: you have enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. 2 O you sons of men, how long will you turn my glory into shame? How long will you love vanity, and seek after lies? Selah. 3 But know that the LORD has set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call to him.
  • Ps 50:15 : 15 And call upon Me in the day of trouble: I will deliver you, and you shall glorify Me.
  • Ps 91:15 : 15 He shall call upon Me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him and honor him.
  • Luke 19:29 : 29 And it came to pass, when he came near to Bethphage and Bethany, at the mount called the Mount of Olives, he sent two of his disciples,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Sam 15:33-37
    5 verses
    79%

    33 To whom David said, If you pass on with me, then you will be a burden to me:

    34 But if you return to the city, and say to Absalom, I will be your servant, O king; as I have been your father's servant before, so will I now also be your servant: then you may for me defeat the counsel of Ahithophel.

    35 And do you not have there with you Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that whatever thing you hear out of the king's house, you shall tell it to Zadok and Abiathar the priests.

    36 Behold, they have with them their two sons, Ahimaaz Zadok's son, and Jonathan Abiathar's son; and by them you shall send to me everything that you can hear.

    37 So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

  • 2 Sam 15:30-31
    2 verses
    78%

    30 And David went up by the ascent of Mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people who were with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.

    31 And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray you, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

  • 2 Sam 16:14-17
    4 verses
    77%

    14 And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

    15 And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

    16 And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, came to Absalom, that Hushai said to Absalom, God save the king, God save the king.

    17 And Absalom said to Hushai, Is this your kindness to your friend? Why did you not go with your friend?

  • 2 Sam 17:13-16
    4 verses
    76%

    13 Moreover, if he has entered into a city, then all Israel shall bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there is not one small stone found there.

    14 And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom.

    15 Then Hushai said to Zadok and Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I advised.

    16 Now therefore send quickly and tell David, saying, Do not lodge this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over, lest the king and all the people who are with him be swallowed up.

  • 2 Sam 1:2
    76%

    2 On the third day, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes torn and earth upon his head: and when he came to David, he fell to the ground and paid respect.

  • 1 Chr 27:33
    75%

    33 And Ahithophel was the king's counselor; and Hushai the Archite was the king's companion;

  • 2 Sam 17:5-7
    3 verses
    75%

    5 Then Absalom said, Call Hushai the Archite also, and let us hear what he says likewise.

    6 And when Hushai came to Absalom, Absalom spoke to him, saying, Ahithophel has spoken in this manner: shall we do as he says? If not, speak you.

    7 And Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel has given is not good at this time.

  • 2 Sam 17:9
    73%

    9 Behold, he is hidden now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them are overthrown at the first, that whoever hears it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.

  • 2 Sam 15:12-13
    2 verses
    73%

    12 And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.

    13 And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are with Absalom.

  • 2 Sam 13:31
    72%

    31 Then the king arose, tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes torn.

  • 2 Sam 17:21
    71%

    21 And it came to pass, after they departed, that they came up out of the well, and went and told King David, and said to David, Arise, and pass quickly over the water: for thus has Ahithophel counseled against you.

  • 1 Sam 4:12
    71%

    12 And a man of Benjamin ran from the army and came to Shiloh the same day with his clothes torn and dirt upon his head.

  • 2 Sam 14:32-33
    2 verses
    71%

    32 And Absalom answered Joab, Behold, I sent to you, saying, Come here, that I may send you to the king, to say, Why did I come from Geshur? it would have been better for me to still be there: now therefore let me see the king's face; and if there is any iniquity in me, let him kill me.

    33 So Joab came to the king, and told him: and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom.

  • 1 Sam 30:7
    71%

    7 And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray you, bring me here the ephod. And Abiathar brought the ephod to David.

  • 2 Sam 17:23-24
    2 verses
    71%

    23 And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey, and arose, and went home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in his father's sepulchre.

    24 Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.

  • 2 Sam 18:9
    70%

    9 And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick branches of a great oak, and his head got caught in the oak, and he was suspended between heaven and earth; and the mule that was under him went away.

  • 2 Sam 12:20
    70%

    20 Then David arose from the ground, washed, anointed himself, changed his clothing, came into the house of the LORD, and worshiped: then he went to his own house; when he asked, they set food before him, and he ate.

  • 2 Sam 1:11
    70%

    11 Then David took hold of his clothes and tore them; and likewise all the men that were with him:

  • 2 Sam 24:20
    70%

    20 And Araunah looked, and saw the king and his servants coming toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.

  • 2 Sam 18:28
    70%

    28 And Ahimaaz called, and said to the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the LORD your God, who has delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.

  • 2 Sam 15:5
    70%

    5 And it was so, that when any man came near to him to do obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.

  • 1 Sam 23:6
    70%

    6 And it happened, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

  • 2 Sam 15:7
    69%

    7 And it came to pass after forty years, that Absalom said to the king, I pray you, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.

  • 2 Sam 17:2
    69%

    2 And I will come upon him while he is weary and weak-handed, and will make him afraid; and all the people who are with him will flee, and I will strike the king only:

  • 2 Sam 24:18
    69%

    18 And Gad came that day to David, and said to him, Go up, erect an altar to the LORD in the threshing floor of Araunah the Jebusite.

  • 2 Sam 16:5
    69%

    5 And when King David came to Bahurim, behold, there came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.

  • 2 Sam 16:22-23
    2 verses
    69%

    22 So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.

    23 And the counsel of Ahithophel, which he counseled in those days, was as if a man had inquired at the oracle of God: so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.

  • 2 Sam 13:24
    69%

    24 And Absalom came to the king and said, Behold now, your servant has sheepshearers; please let the king and his servants go with your servant.

  • 2 Sam 18:31-32
    2 verses
    68%

    31 And, behold, Cushi came; and Cushi said, News, my lord the king: for the LORD has avenged you this day of all those who rose up against you.

    32 And the king said to Cushi, Is the young man Absalom safe? And Cushi answered, May the enemies of my lord the king, and all who rise against you to do you harm, be as that young man is.

  • 2 Sam 17:18
    68%

    18 Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they both went away quickly, and came to a man's house in Bahurim, which had a well in his court, where they went down.

  • 1 Sam 21:1
    68%

    1 Then David came to Nob, to Ahimelech the priest. And Ahimelech was afraid at the meeting of David and said to him, Why are you alone, and no man with you?

  • 1 Sam 30:21
    68%

    21 And David came to the two hundred men, who were so faint that they could not follow David, whom they had also made to stay at the brook Besor: and they went out to meet David, and to meet the people that were with him: and when David came near to the people, he greeted them.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.