Acts 15:12

KJV1611 – Modern English

Then all the multitude kept silent, and listened to Barnabas and Paul declaring what miracles and wonders God had worked among the Gentiles by them.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The whole assembly became silent and listened to Barnabas and Paul as they narrated all the signs and wonders that God had done among the Gentiles through them.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what mirles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G1161} all{G3956} the multitude{G4128} kept silence;{G4601} and{G2532} they hearkened{G191} unto Barnabas{G921} and{G2532} Paul{G3972} rehearsing{G1834} what{G3745} signs{G4592} and{G2532} wonders{G5059} God{G2316} had wrought{G4160} among{G1722} the Gentiles{G1484} through{G1223} them.{G846}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then{G1161} all{G3956} the multitude{G4128} kept silence{G4601}{(G5656)}, and{G2532} gave audience{G191}{(G5707)} to Barnabas{G921} and{G2532} Paul{G3972}, declaring{G1834}{(G5740)} what{G3745} miracles{G4592} and{G2532} wonders{G5059} God{G2316} had wrought{G4160}{(G5656)} among{G1722} the Gentiles{G1484} by{G1223} them{G846}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Then all the multitude was peased and gave audience to Barnabas and Paul which tolde what signes and wondres God had shewed amonge the gentyls by them.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then all ye multitude helde their peace, and gaue audience vnto Paul and Barnabas, which tolde how greate tokens and wonders God had done by the amoge the Heythen.

  • Geneva Bible (1560)

    Then all the multitude kept silence, and heard Barnabas and Paul, which told what signes and wonders God had done among the Gentiles by them.

  • Bishops' Bible (1568)

    Then all the multitude was scilent, and gaue audience to Barnabas and Paul, which tolde what signes and wonders, God had shewed among the gentiles by them.

  • Authorized King James Version (1611)

    Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.

  • Webster's Bible (1833)

    All the multitude kept silence, and they listened to Barnabas and Paul reporting what signs and wonders God had done among the Gentiles through them.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And all the multitude did keep silence, and were hearkening to Barnabas and Paul, declaring as many signs and wonders as God did among the nations through them;

  • American Standard Version (1901)

    And all the multitude kept silence; and they hearkened unto Barnabas and Paul rehearsing what signs and wonders God had wrought among the Gentiles through them.

  • American Standard Version (1901)

    And all the multitude kept silence; and they hearkened unto Barnabas and Paul rehearsing what signs and wonders God had wrought among the Gentiles through them.

  • Bible in Basic English (1941)

    And all the people were quiet while Barnabas and Paul gave an account of the signs and wonders which God had done among the Gentiles by them.

  • World English Bible (2000)

    All the multitude kept silence, and they listened to Barnabas and Paul reporting what signs and wonders God had done among the nations through them.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The whole group kept quiet and listened to Barnabas and Paul while they explained all the miraculous signs and wonders God had done among the Gentiles through them.

Referenced Verses

  • Acts 14:27 : 27 And when they had arrived and gathered the church together, they reported all that God had done with them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.
  • Acts 15:4 : 4 And when they came to Jerusalem, they were received by the church, and by the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.
  • Acts 21:19 : 19 And when he had greeted them, he declared in detail what things God had done among the Gentiles by his ministry.
  • John 4:48 : 48 Then Jesus said to him, Unless you see signs and wonders, you will not believe.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Acts 15:13
    79%

    13 And after they had stopped speaking, James answered, saying, Men and brethren, listen to me:

  • Acts 14:3
    76%

    3 So they stayed there a long time, speaking boldly in the Lord, who confirmed the word of His grace by granting signs and wonders to be done by their hands.

  • Acts 21:19-20
    2 verses
    76%

    19 And when he had greeted them, he declared in detail what things God had done among the Gentiles by his ministry.

    20 And when they heard it, they glorified the Lord, and said to him, You see, brother, how many thousands of Jews there are who believe, and they are all zealous for the law:

  • Acts 14:27
    76%

    27 And when they had arrived and gathered the church together, they reported all that God had done with them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.

  • Acts 11:17-18
    2 verses
    75%

    17 Since then God gave them the same gift as he did to us, who believed on the Lord Jesus Christ; who was I that I could withstand God?

    18 When they heard these things, they held their peace and glorified God, saying, Then God has also granted to the Gentiles repentance unto life.

  • Acts 15:3-4
    2 verses
    74%

    3 And being sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles; and they brought great joy to all the brethren.

    4 And when they came to Jerusalem, they were received by the church, and by the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.

  • Acts 5:11-13
    3 verses
    74%

    11 And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.

    12 And by the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people; and they were all with one accord in Solomon's porch.

    13 And of the rest no man dared join them, but the people esteemed them highly.

  • Acts 22:2
    72%

    2 And when they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they became even more silent. And he said,

  • Acts 8:6
    72%

    6 And the people with one accord gave heed to those things which Philip spoke, hearing and seeing the miracles he did.

  • Acts 19:11
    72%

    11 And God worked unusual miracles by the hands of Paul,

  • Acts 14:1
    72%

    1 And it came to pass in Iconium, that they went together into the synagogue of the Jews, and spoke in such a way that a great multitude of both Jews and Greeks believed.

  • Acts 2:11-12
    2 verses
    72%

    11 Cretans and Arabs—we hear them speaking in our tongues the wonderful works of God.

    12 They were all amazed and perplexed, saying to one another, 'What does this mean?'

  • Acts 15:11
    72%

    11 But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.

  • Acts 14:18
    72%

    18 And with these sayings, they barely kept the people from sacrificing to them.

  • Acts 14:14-15
    2 verses
    71%

    14 But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of this, they tore their clothes and ran in among the people, crying out

    15 And saying, Men, why do you do these things? We also are men with similar passions as you and preach to you that you should turn from these worthless things to the living God, who made the heaven, the earth, the sea, and all things in them,

  • Acts 11:1
    71%

    1 And the apostles and brothers that were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.

  • Acts 13:42-44
    3 verses
    71%

    42 And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next sabbath.

    43 Now when the congregation was broken up, many of the Jews and devout proselytes followed Paul and Barnabas, who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

    44 And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.

  • Acts 4:16
    71%

    16 Saying, What shall we do to these men? For indeed a notable miracle has been done by them is evident to all who dwell in Jerusalem, and we cannot deny it.

  • Matt 15:31
    71%

    31 So that the multitude wondered, when they saw the mute speak, the maimed to be whole, the lame walk, and the blind see: and they glorified the God of Israel.

  • Acts 11:21-23
    3 verses
    71%

    21 And the hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.

    22 Then news of these things came to the ears of the church in Jerusalem; and they sent Barnabas to go as far as Antioch.

    23 Who, when he came and had seen the grace of God, was glad and encouraged them all, that with purpose of heart, they would remain faithful to the Lord.

  • Acts 2:43
    71%

    43 Fear came upon every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.

  • Acts 14:11-12
    2 verses
    71%

    11 And when the people saw what Paul had done, they raised their voices, saying in the Lycaonian language, The gods have come down to us in the likeness of men.

    12 And they called Barnabas, Zeus; and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.

  • Acts 2:7
    71%

    7 They were all amazed and marveled, saying to one another, 'Behold, are not all these who speak Galileans?'

  • Acts 10:46
    71%

    46 For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then Peter answered,

  • Acts 13:7
    71%

    7 Who was with the proconsul, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.

  • Acts 4:21
    70%

    21 So when they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people, since all glorified God for what had been done.

  • Acts 13:46
    70%

    46 Then Paul and Barnabas grew bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but since you reject it, and judge yourselves unworthy of everlasting life, behold, we turn to the Gentiles.

  • Acts 13:15-16
    2 verses
    70%

    15 And after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, Men and brethren, if you have any word of exhortation for the people, speak on.

    16 Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and you who fear God, listen.

  • Acts 13:12
    70%

    12 Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.

  • 2 Cor 12:12
    70%

    12 Truly the signs of an apostle were performed among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.

  • Acts 2:22
    70%

    22 Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man approved by God to you by miracles, wonders, and signs which God did through Him in your midst, as you yourselves also know:

  • Acts 21:40
    69%

    40 And when he had given him permission, Paul stood on the stairs, and motioned with his hand to the people. And when there was a great silence, he spoke to them in the Hebrew language, saying,

  • Acts 13:2
    69%

    2 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Spirit said, Separate for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.

  • Acts 28:28
    69%

    28 Therefore let it be known to you that the salvation of God has been sent to the Gentiles, and they will hear it.

  • Acts 14:9
    69%

    9 This man heard Paul speaking, who, looking intently at him and seeing that he had faith to be healed,

  • Acts 15:35
    69%

    35 Paul and Barnabas also remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

  • Acts 11:30
    69%

    30 Which they also did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.