Acts 14:3

KJV1611 – Modern English

So they stayed there a long time, speaking boldly in the Lord, who confirmed the word of His grace by granting signs and wonders to be done by their hands.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    So Paul and Barnabas stayed there for a considerable time, speaking boldly in reliance on the Lord, who confirmed the message of his grace by granting signs and wonders to be done through their hands.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his gre, and granted signs and wonders to be done by their hands.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Long{G2425} time{G5550} therefore{G3767} {G3303} they{G1304} tarried [there] speaking boldly{G3955} in{G1909} the Lord,{G2962} who bare witness{G3140} unto the word{G3056} of his{G846} grace,{G5485} {G2532} granting{G1325} signs{G4592} and{G2532} wonders{G5059} to be done{G1096} by{G1223} their{G846} hands.{G5495}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Long{G2425} time{G5550} therefore{G3303}{G3767} abode they{G1304}{(G5656)} speaking boldly{G3955}{(G5740)} in{G1909} the Lord{G2962}, which{G3588} gave testimony{G3140}{(G5723)} unto the word{G3056} of his{G846} grace{G5485}, and{G2532} granted{G1325}{(G5723)} signs{G4592} and{G2532} wonders{G5059} to be done{G1096}{(G5738)} by{G1223} their{G846} hands{G5495}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Longe tyme a bode they there and quyt them selves boldly with the helpe of the Lorde the which gave testimony vnto ye worde of his grace and caused signes and wondres to be done by their hondes.

  • Coverdale Bible (1535)

    So they had their beynge there a loge season, and quyte them selues boldly in the LORDE, which gaue testimony vnto the worde of his grace, and caused tokens and wonders to be done by their handes.

  • Geneva Bible (1560)

    So therefore they abode there a long time, and spake boldly in the Lorde, which gaue testimonie vnto the woord of his grace, and caused signes and woders to be done by their hands.

  • Bishops' Bible (1568)

    Long tyme therfore abode they there, and quyt them selues boldely, with the helpe of the Lorde, which gaue testimonie vnto the worde of his grace, and graunted signes & wonders to be done by their handes.

  • Authorized King James Version (1611)

    Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.

  • Webster's Bible (1833)

    Therefore they stayed there a long time, speaking boldly in the Lord, who testified to the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    long time, indeed, therefore, did they abide speaking boldly in the Lord, who is testifying to the word of His grace, and granting signs and wonders to come to pass through their hands.

  • American Standard Version (1901)

    Long time therefore they tarried `there' speaking boldly in the Lord, who bare witness unto the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.

  • American Standard Version (1901)

    Long time therefore they tarried [there] speaking boldly in the Lord, who bare witness unto the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.

  • Bible in Basic English (1941)

    So they kept there for a long time, taking heart in the Lord, who gave witness to the word of his grace by causing signs and wonders to be done by their hands.

  • World English Bible (2000)

    Therefore they stayed there a long time, speaking boldly in the Lord, who testified to the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So they stayed there for a considerable time, speaking out courageously for the Lord, who testified to the message of his grace, granting miraculous signs and wonders to be performed through their hands.

Referenced Verses

  • Heb 2:4 : 4 God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with various miracles, and gifts of the Holy Spirit, according to His own will?
  • Acts 20:32 : 32 So now, brethren, I commend you to God and to the word of His grace, which is able to build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.
  • Acts 4:29-30 : 29 And now, Lord, look on their threats, and grant to Your servants that with all boldness they may speak Your word, 30 By stretching out Your hand to heal, and that signs and wonders may be done through the name of Your holy servant Jesus.
  • Mark 16:20 : 20 And they went forth and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word with signs following. Amen.
  • Eph 6:18-20 : 18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and being watchful to this end with all perseverance and supplication for all the saints; 19 And for me, that utterance may be given to me, that I may open my mouth boldly to make known the mystery of the gospel, 20 For which I am an ambassador in chains, that in it I may speak boldly as I ought to speak.
  • 1 Thess 2:2 : 2 But even after we had suffered before and were shamefully treated, as you know, at Philippi, we were bold in our God to speak to you the gospel of God with much contention.
  • John 4:48 : 48 Then Jesus said to him, Unless you see signs and wonders, you will not believe.
  • Acts 2:22 : 22 Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man approved by God to you by miracles, wonders, and signs which God did through Him in your midst, as you yourselves also know:
  • Rom 1:16 : 16 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God to salvation to everyone who believes; to the Jew first, and also to the Greek.
  • 1 Cor 16:8-9 : 8 But I will remain in Ephesus until Pentecost. 9 For a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
  • Acts 5:12-14 : 12 And by the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people; and they were all with one accord in Solomon's porch. 13 And of the rest no man dared join them, but the people esteemed them highly. 14 And more believers were added to the Lord, multitudes both of men and women,
  • Acts 5:32 : 32 And we are His witnesses of these things, and so is also the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him.
  • Acts 13:46 : 46 Then Paul and Barnabas grew bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but since you reject it, and judge yourselves unworthy of everlasting life, behold, we turn to the Gentiles.
  • Acts 18:9-9 : 9 Then the Lord spoke to Paul in the night by a vision, 'Do not be afraid, but speak, and do not keep silent, 10 for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city.' 11 And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.
  • Acts 19:10-12 : 10 And this continued for two years, so that all who dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks. 11 And God worked unusual miracles by the hands of Paul, 12 So that handkerchiefs or aprons were brought from his body to the sick, and the diseases left them, and the evil spirits went out of them.
  • Acts 20:24 : 24 But none of these things move me, nor do I count my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of the grace of God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Acts 14:26-28
    3 verses
    80%

    26 From there they sailed to Antioch, where they had been entrusted to the grace of God for the work they had completed.

    27 And when they had arrived and gathered the church together, they reported all that God had done with them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.

    28 And there they stayed a long time with the disciples.

  • Acts 5:12-14
    3 verses
    79%

    12 And by the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people; and they were all with one accord in Solomon's porch.

    13 And of the rest no man dared join them, but the people esteemed them highly.

    14 And more believers were added to the Lord, multitudes both of men and women,

  • Acts 4:33
    78%

    33 And with great power the apostles gave witness to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

  • Heb 2:4
    76%

    4 God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with various miracles, and gifts of the Holy Spirit, according to His own will?

  • Acts 15:12
    76%

    12 Then all the multitude kept silent, and listened to Barnabas and Paul declaring what miracles and wonders God had worked among the Gentiles by them.

  • Mark 16:20
    76%

    20 And they went forth and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word with signs following. Amen.

  • Acts 4:29-31
    3 verses
    76%

    29 And now, Lord, look on their threats, and grant to Your servants that with all boldness they may speak Your word,

    30 By stretching out Your hand to heal, and that signs and wonders may be done through the name of Your holy servant Jesus.

    31 And when they had prayed, the place where they were assembled together was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.

  • Acts 6:8
    74%

    8 Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people.

  • 2 Cor 12:12
    74%

    12 Truly the signs of an apostle were performed among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.

  • Acts 14:7
    74%

    7 And there they preached the gospel.

  • Acts 14:4
    74%

    4 But the multitude of the city was divided: some sided with the Jews, and some with the apostles.

  • Acts 4:20-21
    2 verses
    74%

    20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

    21 So when they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people, since all glorified God for what had been done.

  • Acts 19:10-11
    2 verses
    74%

    10 And this continued for two years, so that all who dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.

    11 And God worked unusual miracles by the hands of Paul,

  • Acts 2:43
    74%

    43 Fear came upon every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.

  • Acts 4:13-16
    4 verses
    73%

    13 Now when they saw the boldness of Peter and John and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marveled; and they realized that they had been with Jesus.

    14 And seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.

    15 But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

    16 Saying, What shall we do to these men? For indeed a notable miracle has been done by them is evident to all who dwell in Jerusalem, and we cannot deny it.

  • Acts 15:3-4
    2 verses
    73%

    3 And being sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles; and they brought great joy to all the brethren.

    4 And when they came to Jerusalem, they were received by the church, and by the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.

  • Acts 14:1-2
    2 verses
    72%

    1 And it came to pass in Iconium, that they went together into the synagogue of the Jews, and spoke in such a way that a great multitude of both Jews and Greeks believed.

    2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brethren.

  • Acts 11:21
    72%

    21 And the hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.

  • Acts 15:33
    72%

    33 And after they had stayed there for a time, they were sent back with greetings from the brethren to the apostles.

  • Acts 8:17
    72%

    17 Then they laid hands on them, and they received the Holy Spirit.

  • Rom 15:19
    72%

    19 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so from Jerusalem and all around to Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.

  • Acts 11:23
    72%

    23 Who, when he came and had seen the grace of God, was glad and encouraged them all, that with purpose of heart, they would remain faithful to the Lord.

  • 2 Cor 9:14
    72%

    14 And by their prayer for you, who long after you for the exceeding grace of God in you.

  • Acts 2:22
    72%

    22 Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man approved by God to you by miracles, wonders, and signs which God did through Him in your midst, as you yourselves also know:

  • Acts 19:8
    72%

    8 And he went into the synagogue and spoke boldly for three months, disputing and persuading concerning the kingdom of God.

  • Acts 4:7
    71%

    7 And when they had set them in the midst, they asked, By what power or by what name have you done this?

  • Acts 14:21
    71%

    21 And when they had preached the gospel to that city and had taught many, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,

  • Acts 8:11
    71%

    11 And they regarded him, because for a long time he had amazed them with his sorceries.

  • Acts 13:43
    71%

    43 Now when the congregation was broken up, many of the Jews and devout proselytes followed Paul and Barnabas, who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

  • Acts 15:8
    71%

    8 And God, who knows the hearts, bore them witness, giving them the Holy Spirit, even as He did to us;

  • Acts 14:18
    71%

    18 And with these sayings, they barely kept the people from sacrificing to them.

  • Acts 19:20
    71%

    20 So the word of God grew mightily and prevailed.

  • Acts 8:14
    71%

    14 Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them,

  • Acts 13:31
    71%

    31 And he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.

  • Acts 15:35
    71%

    35 Paul and Barnabas also remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

  • Acts 3:16
    70%

    16 And His name through faith in His name has made this man strong, whom you see and know: yes, the faith which is by Him has given him this perfect soundness in the presence of you all.

  • Acts 11:17
    70%

    17 Since then God gave them the same gift as he did to us, who believed on the Lord Jesus Christ; who was I that I could withstand God?