Acts 14:21

KJV1611 – Modern English

And when they had preached the gospel to that city and had taught many, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    After they had preached the gospel in that city and made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And when they had prehed the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G5037} when they had preached the gospel{G2097} to that{G1565} city,{G4172} and{G2532} had made{G3100} many{G2425} disciples, they returned{G5290} to{G1519} Lystra,{G3082} and{G2532} to Iconium,{G2430} and{G2532} to Antioch,{G490}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G5037} when they had preached the gospel{G2097}{(G5671)} to that{G1565} city{G4172}, and{G2532} had taught{G3100}{(G5660)} many{G2425}, they returned again{G5290}{(G5656)} to{G1519} Lystra{G3082}, and{G2532} to Iconium{G2430}, and{G2532} Antioch{G490},

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    After they had preached to that cite and had taught many they returned agayne to Lisira and to Iconium and Antioche

  • Coverdale Bible (1535)

    and preached the Gospell vnto the same cite, and taughte many of them. And they wete agayne vnto Lystra, and Iconium and Antioche,

  • Geneva Bible (1560)

    And after they had preached the glad tidings of the Gospel to that citie, and had taught many, they returned to Lystra, and to Iconium, and to Antiochia,

  • Bishops' Bible (1568)

    And when they had preached to that citie, and had taught many, they returned agayne to Lystra, and to Iconium, and Antioche,

  • Authorized King James Version (1611)

    And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and [to] Iconium, and Antioch,

  • Webster's Bible (1833)

    When they had preached the Gospel to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Having proclaimed good news also to that city, and having discipled many, they turned back to Lystra, and Iconium, and Antioch,

  • American Standard Version (1901)

    And when they had preached the gospel to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, and to Iconium, and to Antioch,

  • American Standard Version (1901)

    And when they had preached the gospel to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, and to Iconium, and to Antioch,

  • Bible in Basic English (1941)

    And having made a number of disciples through the preaching of the good news in that town, they went back to Lystra and Iconium and Antioch,

  • World English Bible (2000)

    When they had preached the Good News to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,

  • NET Bible® (New English Translation)

    Paul and Barnabas Return to Antioch in Syria After they had proclaimed the good news in that city and made many disciples, they returned to Lystra, to Iconium, and to Antioch.

Referenced Verses

  • Acts 13:51 : 51 But they shook off the dust from their feet against them, and came to Iconium.
  • Acts 14:1 : 1 And it came to pass in Iconium, that they went together into the synagogue of the Jews, and spoke in such a way that a great multitude of both Jews and Greeks believed.
  • Acts 14:19 : 19 Then certain Jews from Antioch and Iconium came there; and having persuaded the people, they stoned Paul and dragged him out of the city, supposing him to be dead.
  • Acts 14:6 : 6 They became aware of it and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the surrounding region,
  • Matt 28:19 : 19 Go therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,
  • Acts 13:14 : 14 But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
  • Acts 14:8 : 8 And there sat a certain man at Lystra, powerless in his feet, being a cripple from his mother's womb, who had never walked.
  • Acts 15:36 : 36 After some days, Paul said to Barnabas, Let us go back and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they are doing.
  • Acts 16:2 : 2 He was well spoken of by the brethren that were at Lystra and Iconium.
  • 2 Tim 3:11 : 11 Persecutions, afflictions, which came to me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured. But out of them all the Lord delivered me.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Acts 14:6-7
    2 verses
    82%

    6 They became aware of it and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the surrounding region,

    7 And there they preached the gospel.

  • Acts 14:22-28
    7 verses
    79%

    22 Strengthening the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and saying that we must through many tribulations enter the kingdom of God.

    23 And when they had appointed elders in every church, and prayed with fasting, they committed them to the Lord in whom they believed.

    24 And after they had passed through Pisidia, they came to Pamphylia.

    25 And when they had preached the word in Perga, they went down to Attalia.

    26 From there they sailed to Antioch, where they had been entrusted to the grace of God for the work they had completed.

    27 And when they had arrived and gathered the church together, they reported all that God had done with them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.

    28 And there they stayed a long time with the disciples.

  • Acts 14:18-20
    3 verses
    78%

    18 And with these sayings, they barely kept the people from sacrificing to them.

    19 Then certain Jews from Antioch and Iconium came there; and having persuaded the people, they stoned Paul and dragged him out of the city, supposing him to be dead.

    20 However, as the disciples gathered around him, he rose up and entered the city. And the next day he departed with Barnabas to Derbe.

  • Acts 15:35-36
    2 verses
    77%

    35 Paul and Barnabas also remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

    36 After some days, Paul said to Barnabas, Let us go back and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they are doing.

  • Acts 11:19-23
    5 verses
    76%

    19 Now those who were scattered abroad because of the persecution that arose over Stephen traveled as far as Phoenicia, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to no one but the Jews only.

    20 And some of them were men of Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Greeks, preaching the Lord Jesus.

    21 And the hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.

    22 Then news of these things came to the ears of the church in Jerusalem; and they sent Barnabas to go as far as Antioch.

    23 Who, when he came and had seen the grace of God, was glad and encouraged them all, that with purpose of heart, they would remain faithful to the Lord.

  • Acts 14:1
    76%

    1 And it came to pass in Iconium, that they went together into the synagogue of the Jews, and spoke in such a way that a great multitude of both Jews and Greeks believed.

  • Acts 13:51
    75%

    51 But they shook off the dust from their feet against them, and came to Iconium.

  • Acts 13:13-14
    2 verses
    74%

    13 Now when Paul and his company sailed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departed from them and returned to Jerusalem.

    14 But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.

  • Acts 15:3-4
    2 verses
    74%

    3 And being sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles; and they brought great joy to all the brethren.

    4 And when they came to Jerusalem, they were received by the church, and by the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.

  • Acts 21:6-7
    2 verses
    74%

    6 And when we had taken our leave of one another, we boarded the ship; and they returned home again.

    7 And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, greeted the brethren, and stayed with them one day.

  • Acts 8:25
    73%

    25 And when they had testified and preached the word of the Lord, they returned to Jerusalem and preached the gospel in many villages of the Samaritans.

  • Acts 15:41
    73%

    41 And he went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

  • Acts 18:22-23
    2 verses
    73%

    22 And when he landed at Caesarea and went up and greeted the church, he went down to Antioch.

    23 And after spending some time there, he departed and went over all the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.

  • Acts 12:25
    73%

    25 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had completed their mission, and they took with them John, whose surname was Mark.

  • Acts 20:2
    73%

    2 And when he had gone through those regions and given them much encouragement, he came to Greece,

  • Luke 9:6
    73%

    6 And they departed, and went through the towns, preaching the gospel and healing everywhere.

  • Acts 13:4-5
    2 verses
    72%

    4 So they, being sent forth by the Holy Spirit, went to Seleucia; and from there they sailed to Cyprus.

    5 And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they also had John as their helper.

  • Acts 21:19
    72%

    19 And when he had greeted them, he declared in detail what things God had done among the Gentiles by his ministry.

  • Acts 11:26
    72%

    26 And when he found him, he brought him to Antioch. And it came to pass, that for a whole year they assembled with the church and taught many people. And the disciples were first called Christians in Antioch.

  • Acts 15:30-31
    2 verses
    72%

    30 So when they were dismissed, they came to Antioch; and when they had gathered the multitude together, they delivered the letter.

    31 When they had read it, they rejoiced over its encouragement.

  • Acts 16:2
    72%

    2 He was well spoken of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

  • Acts 14:3
    71%

    3 So they stayed there a long time, speaking boldly in the Lord, who confirmed the word of His grace by granting signs and wonders to be done by their hands.

  • Mark 16:20
    71%

    20 And they went forth and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word with signs following. Amen.

  • Acts 13:43-44
    2 verses
    71%

    43 Now when the congregation was broken up, many of the Jews and devout proselytes followed Paul and Barnabas, who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

    44 And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.

  • Acts 16:40
    71%

    40 So they went out of the prison and entered the house of Lydia; and when they had seen the brethren, they encouraged them and departed.

  • Acts 21:15
    71%

    15 And after those days we gathered our belongings and went up to Jerusalem.

  • Acts 18:27
    71%

    27 And when he desired to cross into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him; and when he arrived, he greatly helped those who had believed through grace,

  • Acts 16:4
    71%

    4 And as they went through the cities, they delivered to them the decrees to keep, which were ordained by the apostles and elders at Jerusalem.

  • Gal 1:21
    70%

    21 Afterward I went into the regions of Syria and Cilicia,