Acts 4:31

KJV1611 – Modern English

And when they had prayed, the place where they were assembled together was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    After they prayed, the place where they were gathered was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God with boldness.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And when they had prayed, the ple was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} when{G1189} they{G846} had prayed,{G1189} the place{G5117} was shaken{G4531} wherein{G3739} {G1722} they were{G2258} gathered together;{G4863} and{G2532} they were{G4130} all{G537} filled{G4130} with the{G4151} Holy{G40} Spirit,{G4151} and{G2532} they spake{G2980} the word{G3056} of God{G2316} with{G3326} boldness.{G3954}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} when they{G846} had prayed{G1189}{(G5679)}, the place{G5117} was shaken{G4531}{(G5681)} where{G1722}{G3739} they were{G2258}{(G5713)} assembled together{G4863}{(G5772)}; and{G2532} they were{G4130} all{G537} filled{G4130}{(G5681)} with the Holy{G40} Ghost{G4151}, and{G2532} they spake{G2980}{(G5707)} the word{G3056} of God{G2316} with{G3326} boldness{G3954}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And assone as they had prayed the place moved wheare they were assembled to gedder and they were all filled with the holy goost and they spake the worde of God boldely.

  • Coverdale Bible (1535)

    And wha they had prayed, the place moued where they were gathered together, & they were all fylled with ye holy goost, & spake the worde of God boldly.

  • Geneva Bible (1560)

    And when as they had prayed, the place was shaken where they were assembled together, and they were all filled with the holy Ghost, and they spake the word of God boldely.

  • Bishops' Bible (1568)

    And assoone as they had prayed, the place moued where they were assembled together, and they were all fylled with the holy ghost, and they spake the worde of God boldely.

  • Authorized King James Version (1611)

    And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.

  • Webster's Bible (1833)

    When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And they having prayed, the place was shaken in which they were gathered together, and they were all filled with the Holy Spirit, and were speaking the word of God with freedom,

  • American Standard Version (1901)

    And when they had prayed, the place was shaken wherein they were gathered together; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spake the word of God with boldness.

  • American Standard Version (1901)

    And when they had prayed, the place was shaken wherein they were gathered together; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spake the word of God with boldness.

  • Bible in Basic English (1941)

    And when their prayer was ended, the place where they were was violently moved, and they all became full of the Holy Spirit, preaching the word of God without fear.

  • World English Bible (2000)

    When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.

  • NET Bible® (New English Translation)

    When they had prayed, the place where they were assembled together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God courageously.

Referenced Verses

  • Acts 2:4 : 4 They were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
  • Acts 2:2 : 2 Suddenly there came a sound from heaven like a rushing mighty wind, and it filled the entire house where they were sitting.
  • Jas 1:5 : 5 If any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach; and it will be given to him.
  • Isa 65:24 : 24 It shall come to pass that before they call, I will answer; and while they are still speaking, I will hear.
  • Matt 21:22 : 22 And all things, whatever you ask in prayer, believing, you shall receive.
  • Acts 4:29 : 29 And now, Lord, look on their threats, and grant to Your servants that with all boldness they may speak Your word,
  • Acts 16:25-26 : 25 At midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them. 26 Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened and everyone's chains were loosed.
  • Phil 1:14 : 14 And most of the brethren in the Lord, having become confident by my chains, are much more bold to speak the word without fear.
  • John 14:12 : 12 Truly, truly, I say to you, He who believes in me, the works that I do he will do also; and greater works than these he will do, because I go to my Father.
  • John 15:7 : 7 If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask what you will, and it shall be done for you.
  • John 15:16 : 16 You have not chosen me, but I have chosen you and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you ask of the Father in my name, He may give it to you.
  • John 16:23-24 : 23 And in that day you will ask me nothing. Truly, truly, I say to you, whatever you ask the Father in my name, he will give you. 24 Until now you have asked nothing in my name: ask, and you will receive, that your joy may be complete.
  • Matt 18:19-20 : 19 Again I say to you, that if two of you agree on earth concerning anything that they ask, it shall be done for them by my Father who is in heaven. 20 For where two or three are gathered together in my name, there I am in the midst of them.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Acts 2:1-4
    4 verses
    79%

    1 When the day of Pentecost had fully come, they were all together in one place.

    2 Suddenly there came a sound from heaven like a rushing mighty wind, and it filled the entire house where they were sitting.

    3 And there appeared to them divided tongues as of fire, and one sat upon each of them.

    4 They were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

  • Acts 4:32-34
    3 verses
    78%

    32 Now the multitude of those who believed were of one heart and one soul; neither did anyone say that any of the things he possessed was his own, but they had all things in common.

    33 And with great power the apostles gave witness to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

    34 Nor was there anyone among them who lacked; for all who were possessors of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,

  • Acts 4:29-30
    2 verses
    77%

    29 And now, Lord, look on their threats, and grant to Your servants that with all boldness they may speak Your word,

    30 By stretching out Your hand to heal, and that signs and wonders may be done through the name of Your holy servant Jesus.

  • Acts 4:24
    75%

    24 And when they heard that, they raised their voice to God with one accord and said, Lord, You are God, who made heaven and earth and the sea, and all that is in them,

  • Acts 8:17
    75%

    17 Then they laid hands on them, and they received the Holy Spirit.

  • Acts 5:11-12
    2 verses
    75%

    11 And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.

    12 And by the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people; and they were all with one accord in Solomon's porch.

  • Acts 8:14-15
    2 verses
    74%

    14 Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them,

    15 When they had come down, prayed for them that they might receive the Holy Spirit.

  • Acts 4:7-8
    2 verses
    74%

    7 And when they had set them in the midst, they asked, By what power or by what name have you done this?

    8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people and elders of Israel,

  • Acts 14:3-4
    2 verses
    74%

    3 So they stayed there a long time, speaking boldly in the Lord, who confirmed the word of His grace by granting signs and wonders to be done by their hands.

    4 But the multitude of the city was divided: some sided with the Jews, and some with the apostles.

  • Acts 2:42-44
    3 verses
    74%

    42 They continued steadfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers.

    43 Fear came upon every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.

    44 Now all who believed were together, and had all things in common,

  • Acts 4:13-15
    3 verses
    72%

    13 Now when they saw the boldness of Peter and John and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marveled; and they realized that they had been with Jesus.

    14 And seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.

    15 But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

  • Acts 2:6-7
    2 verses
    72%

    6 When this sound occurred, the multitude came together and were bewildered, because each one heard them speaking in his own language.

    7 They were all amazed and marveled, saying to one another, 'Behold, are not all these who speak Galileans?'

  • Acts 4:21
    72%

    21 So when they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people, since all glorified God for what had been done.

  • Acts 10:44
    72%

    44 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all who heard the word.

  • Acts 19:6
    72%

    6 And when Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them; and they spoke with tongues and prophesied.

  • Acts 13:52
    72%

    52 And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

  • Acts 14:27
    72%

    27 And when they had arrived and gathered the church together, they reported all that God had done with them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.

  • Acts 11:15-16
    2 verses
    71%

    15 And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, as on us at the beginning.

    16 Then I remembered the word of the Lord, how he said, John indeed baptized with water; but you shall be baptized with the Holy Spirit.

  • Acts 1:8
    71%

    8 But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be witnesses to Me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.

  • Acts 6:6
    71%

    6 They set them before the apostles, and when they had prayed, they laid their hands on them.

  • Acts 2:12
    71%

    12 They were all amazed and perplexed, saying to one another, 'What does this mean?'

  • Acts 10:46
    71%

    46 For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then Peter answered,

  • Acts 9:31
    71%

    31 Then the churches throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace and were edified; and walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, they were multiplied.

  • Mark 16:20
    70%

    20 And they went forth and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word with signs following. Amen.

  • Acts 2:14
    70%

    14 But Peter, standing with the eleven, lifted up his voice and said to them, 'Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and listen to my words:

  • Acts 2:33
    70%

    33 Therefore, being exalted to the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, He has poured out what you now see and hear.

  • Acts 1:4
    70%

    4 And being assembled together with them, He commanded them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, He said, you have heard from Me.

  • Acts 2:37
    70%

    37 Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, 'Men and brethren, what shall we do?'

  • Acts 13:3
    69%

    3 And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

  • Acts 15:4
    69%

    4 And when they came to Jerusalem, they were received by the church, and by the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.

  • Acts 8:4
    69%

    4 Therefore those who were scattered went everywhere preaching the word.

  • Acts 5:40-41
    2 verses
    69%

    40 And they agreed with him: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

    41 And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for His name.

  • Acts 8:7
    69%

    7 For unclean spirits, crying with a loud voice, came out of many who were possessed; and many who were paralyzed and lame were healed.