Deuteronomy 26:14

KJV1611 – Modern English

I have not eaten of it in my mourning, neither have I taken away any of it for any unclean use, nor given any of it for the dead: but I have listened to the voice of the LORD my God, and have done according to all that you have commanded me.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    I have not eaten any of it while in mourning, I have not removed any of it while unclean, nor have I offered any of it to the dead. I have obeyed the voice of the LORD my God and have done everything you commanded me.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the ad: but I have hearkened to the voice of the LORD my God, and have done according to all that thou hast command me.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    I have not eaten thereof in my mourning, neither have I put away thereof, being unclean, nor given thereof for the dead: I have hearkened to the voice of Jehovah my God; I have done according to all that thou hast commanded me.

  • King James Version with Strong's Numbers

    I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead: but I have hearkened to the voice of the LORD my God, and have done according to all that thou hast commanded me.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    I haue not eaten thereof in my moornynge nor taken awaye thereof vnto any vnclennesse, nor spente thereof aboute any deed corse: but haue herkened vnto the uoyce of the Lorde my God, and haue done after all that he commauded me,

  • Coverdale Bible (1535)

    I haue not eaten therof in my heuynesse, ner taken awaye therof in vnclennesse. I haue not geue therof vnto the deed. I haue bene obedient vnto the voyce of the LORDE my God, and haue done all as he hath commaunded me.

  • Geneva Bible (1560)

    I haue not eaten therof in my mourning, nor suffred ought to perish through vncleannes, nor giuen ought thereof for the dead, but haue hearkened vnto the voyce of the Lord my God: I haue done after al that thou hast comaded me.

  • Bishops' Bible (1568)

    I haue not eaten therof in my mournyng, nor suffred ought to perishe thorowe vnclennesse, nor geuen ought therof for the dead: but haue hearkened vnto the voyce of the Lorde my God, and haue done after all that thou hast commaunded me.

  • Authorized King James Version (1611)

    I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away [ought] thereof for [any] unclean [use], nor given [ought] thereof for the dead: [but] I have hearkened to the voice of the LORD my God, [and] have done according to all that thou hast commanded me.

  • Webster's Bible (1833)

    I have not eaten of it in my mourning, neither have I put away of it, being unclean, nor given of it for the dead: I have listened to the voice of Yahweh my God; I have done according to all that you have commanded me.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    I have not eaten in mine affliction of it, nor have I put away of it for uncleanness, nor have I given of it for the dead; I have hearkened to the voice of Jehovah my God; I have done according to all that Thou hast commanded me;

  • American Standard Version (1901)

    I have not eaten thereof in my mourning, neither have I put away thereof, being unclean, nor given thereof for the dead: I have hearkened to the voice of Jehovah my God; I have done according to all that thou hast commanded me.

  • American Standard Version (1901)

    I have not eaten thereof in my mourning, neither have I put away thereof, being unclean, nor given thereof for the dead: I have hearkened to the voice of Jehovah my God; I have done according to all that thou hast commanded me.

  • Bible in Basic English (1941)

    No part of these things has been used for food in a time of weeping, or put away when I was unclean, or given for the dead: I have given ear to the voice of the Lord my God, and have done all you have given me orders to do.

  • World English Bible (2000)

    I have not eaten of it in my mourning, neither have I put away of it, being unclean, nor given of it for the dead: I have listened to the voice of Yahweh my God; I have done according to all that you have commanded me.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I have not eaten anything when I was in mourning, or removed any of it while ceremonially unclean, or offered any of it to the dead; I have obeyed you and have done everything you have commanded me.

Referenced Verses

  • Lev 7:20 : 20 But the soul that eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that belong to the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from his people.
  • Lev 21:1 : 1 And the LORD said to Moses, Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, None shall defile himself for the dead among his people:
  • Lev 21:11 : 11 Neither shall he go near any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
  • Hos 9:4 : 4 They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him; their sacrifices shall be to them as the bread of mourners; all who eat thereof shall be polluted, for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.
  • Mal 2:13 : 13 And this you have done again, covering the altar of the LORD with tears, with weeping and crying out, so much that he regards not the offering any more, nor receives it with good will at your hand.
  • Deut 16:11 : 11 And you shall rejoice before the LORD your God, you, and your son, and your daughter, and your manservant, and your maidservant, and the Levite that is within your gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the LORD your God has chosen to place His name there.
  • Ps 106:28 : 28 They joined themselves also to Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead.
  • Ezek 24:17 : 17 Refrain from crying, make no mourning for the dead, bind the turban of your head upon you, and put on your shoes upon your feet, and do not cover your lips, and do not eat the bread of men.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 13Then you shall say before the LORD your God, I have removed the sacred things out of my house, and also have given them to the Levite, and to the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all your commandments which you have commanded me: I have not transgressed your commandments, neither have I forgotten them:

  • 14Then I said, Ah Lord GOD! behold, my soul has not been polluted, for from my youth up till now I have not eaten of that which dies of itself or is torn in pieces, neither has abominable flesh come into my mouth.

  • 72%

    15Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel, and the land which you have given us, as you swore to our fathers, a land flowing with milk and honey.

    16This day the LORD your God has commanded you to do these statutes and judgments: you shall therefore keep and do them with all your heart, and with all your soul.

    17You have declared the LORD this day to be your God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to listen to his voice:

  • 72%

    25You shall not eat it, that it may go well with you and with your children after you, when you do what is right in the sight of the LORD.

    26Only the holy things which you have, and your vows, you shall take and go to the place which the LORD shall choose:

  • 6And has not eaten upon the mountains, nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, nor defiled his neighbor's wife, nor come near to a menstruous woman,

  • 21And now I have this day declared it to you; but you have not obeyed the voice of the LORD your God, nor anything for which he has sent me to you.

  • 71%

    22For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

    23For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.

  • 71%

    21And he cried to the man of God that came from Judah, saying, Thus says the LORD, Because you have disobeyed the mouth of the LORD, and have not kept the commandment which the LORD your God commanded you,

    22But came back, and have eaten bread and drunk water in the place of which the LORD said to you, Eat no bread, and drink no water; your corpse shall not come to the tomb of your fathers.

  • 10And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which you, O LORD, have given me. And you shall set it before the LORD your God, and worship before the LORD your God:

  • Josh 22:2-3
    2 verses
    71%

    2And said to them, You have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:

    3You have not left your brethren these many days up to this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

  • 22For I did not speak to your fathers, nor command them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:

  • 12Nor have I departed from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my necessary food.

  • Ps 18:21-22
    2 verses
    71%

    21For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

    22For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.

  • 7We have dealt very corruptly against You, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which You commanded Your servant Moses.

  • 10You shall therefore obey the voice of the LORD your God, and do His commandments and His statutes, which I command you today.

  • Lev 10:18-19
    2 verses
    70%

    18Indeed, its blood was not brought into the holy place; you should have certainly eaten it in the holy place, as I commanded.'

    19And Aaron said to Moses, 'Behold, this day they have offered their sin offering and their burnt offering before the Lord, and such things have happened to me. If I had eaten the sin offering today, would it have been accepted in the sight of the Lord?'

  • 70%

    17You may not eat within your gates the tithe of your grain, or of your new wine, or of your oil, or the firstborn of your herd or flock, nor any of your vows which you vow, nor your voluntary offerings, or heave offering of your hand:

    18But you must eat them before the LORD your God in the place which the LORD your God shall choose, you, and your son, and your daughter, your male servant, your female servant, and the Levite who is within your gates: and you shall rejoice before the LORD your God in all that you put your hands to.

    19Take heed to yourself that you do not forsake the Levite as long as you live on the earth.

  • 14Moreover, from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year to the thirty-second year of Artaxerxes the king, twelve years, neither I nor my brethren have eaten the governor's provisions.

  • 22And you shall do as I have done: you shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

  • Lev 22:30-31
    2 verses
    69%

    30On the same day it shall be eaten; you shall leave none of it until the morning: I am the LORD.

    31Therefore you shall keep my commandments, and do them: I am the LORD.

  • 14But in the place which the LORD will choose in one of your tribes, there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I command you.

  • 21You shall not eat of anything that dies of itself: you shall give it to the stranger that is within your gates, that he may eat it; or you may sell it to an alien: for you are a holy people to the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother's milk.

  • 8Nevertheless, my brethren who went up with me made the heart of the people melt, but I wholly followed the LORD my God.

  • 17You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.

  • 8What dies of itself, or is torn by beasts, he shall not eat to defile himself with it: I am the LORD.

  • 14But if you will not listen to me, and will not do all these commandments;

  • 17Or have eaten my portion alone, and the fatherless has not eaten of it;

  • 18And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat bread nor drink water, because of all your sins which you sinned, in doing wickedly in the sight of the LORD, to provoke him to anger.

  • 34As he has done this day, so the LORD has commanded to do, to make atonement for you.

  • 26And the LORD spoke unto Moses, saying,

  • 15You shall keep the Feast of Unleavened Bread (you shall eat unleavened bread seven days, as I commanded you, at the time appointed in the month of Abib, for in it you came out of Egypt; none shall appear before me empty);

  • 18And I commanded you at that time all the things which you should do.

  • 69%

    15Who has not eaten upon the mountains, nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, has not defiled his neighbor's wife,

    16Nor has oppressed anyone, has not withheld the pledge, nor spoiled by violence, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment,

  • 8But I said, Not so, Lord; for nothing common or unclean has ever entered my mouth.

  • 18When you shall listen to the voice of the LORD your God, to keep all his commandments which I command you this day, to do what is right in the eyes of the LORD your God.

  • 32And you shall bear no sin by reason of it, when you have heaved from it the best of it: neither shall you pollute the holy things of the children of Israel, lest you die.

  • 12And he answered and said, Must I not take heed to speak what the LORD has put in my mouth?

  • 10And I stayed on the mountain, as at the first time, forty days and forty nights; and the LORD listened to me at that time also, and the LORD was not willing to destroy you.