Deuteronomy 29:15

KJV1611 – Modern English

But also with him who stands here with us this day before the LORD our God, and also with him who is not here with us this day:

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    For you know how we lived in the land of Egypt and how we passed through the nations you encountered on the way.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But with him that stanth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    but with him that standeth{H5975} here with us this{H3426} day{H3117} before{H6440} Jehovah{H3068} our God,{H430} and also with him that is not here with us this day{H3117}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But with him that standeth{H5975}{(H8802)} here with us this{H3426} day{H3117} before{H6440} the LORD{H3068} our God{H430}, and also with him that is not here with us this day{H3117}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    but both with him that stodeth here with us this daye before the Lorde oure God, and also with him that is not here with us this daye.

  • Coverdale Bible (1535)

    but both with you yt are here this daye, and stonde with vs before the LORDE oure God, and also with them that are not here with vs this daye.

  • Geneva Bible (1560)

    But aswel with him that standeth here with vs this day before the Lord our God, as with him that is not here with vs this day.

  • Bishops' Bible (1568)

    But both with hym that standeth here with vs this day before the Lorde our God, and also with hym that is not here with vs this day.

  • Authorized King James Version (1611)

    But with [him] that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with [him] that [is] not here with us this day:

  • Webster's Bible (1833)

    but with him who stands here with us this day before Yahweh our God, and also with him who is not here with us this day

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    but with him who is here with us, standing to-day before Jehovah our God, and with him who is not here with us to-day,

  • American Standard Version (1901)

    but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and also with him that is not here with us this day;

  • American Standard Version (1901)

    but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and also with him that is not here with us this day

  • Bible in Basic English (1941)

    But with everyone who is here with us today before the Lord our God, as well as with those who are not here:

  • World English Bible (2000)

    but with him who stands here with us this day before Yahweh our God, and also with him who is not here with us this day

  • NET Bible® (New English Translation)

    but with whoever stands with us here today before the LORD our God as well as those not with us here today.

Referenced Verses

  • Acts 2:39 : 39 For the promise is to you and to your children, and to all who are far off, as many as the Lord our God will call.
  • 1 Cor 7:14 : 14 For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband; otherwise your children would be unclean, but now they are holy.
  • Deut 5:3 : 3 The LORD did not make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive today.
  • Jer 32:39 : 39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and their children after them:
  • Jer 50:5 : 5 They shall ask the way to Zion with their faces toward it, saying, Come and let us join ourselves to the LORD in an everlasting covenant that shall not be forgotten.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 29:9-14
    6 verses
    85%

    9 Therefore, keep the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.

    10 You stand this day all of you before the LORD your God: your leaders of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,

    11 Your little ones, your wives, and your foreigners that are in your camp, from the one who cuts your wood to the one who draws your water:

    12 That you should enter into covenant with the LORD your God, and into his oath, which the LORD your God makes with you this day:

    13 That he may establish you today as a people for himself, and that he may be to you a God, as he has said to you, and as he has sworn to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

    14 I make this covenant and this oath not only with you;

  • Deut 5:2-3
    2 verses
    81%

    2 The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

    3 The LORD did not make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive today.

  • Deut 29:16
    76%

    16 (For you know how we lived in the land of Egypt; and how we came through the nations which you passed by;

  • 1 Kgs 8:57-58
    2 verses
    75%

    57 The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us or forsake us:

    58 That he may incline our hearts to himself, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.

  • Josh 22:27-29
    3 verses
    74%

    27 But that it may be a witness between us, and you, and our generations after us, that we might do the service of the LORD before Him with our burnt offerings, with our sacrifices, and with our peace offerings; that your children may not say to our children in time to come, You have no part in the LORD.

    28 Therefore we said that it shall be, when they should say to us or to our generations in time to come, that we may say, Behold the pattern of the altar of the LORD, which our fathers made, not for burnt offerings nor for sacrifices, but it is a witness between us and you.

    29 God forbid that we should rebel against the LORD, and turn this day from following the LORD, to build an altar for burnt offerings, for grain offerings, or for sacrifices, besides the altar of the LORD our God that is before His tabernacle.

  • 1 Chr 29:15
    74%

    15 For we are strangers before You, and sojourners, as were all our fathers; our days on the earth are as a shadow, and there is no abiding.

  • Ezra 9:15
    73%

    15 O LORD God of Israel, You are righteous, for we remain yet as escaped, as it is this day. Behold, we are before You in our trespasses, for we cannot stand before You because of this.

  • Exod 33:15-16
    2 verses
    72%

    15 And he said to him, If your presence does not go with me, do not carry us up from here.

    16 For wherein shall it be known here that I and your people have found grace in your sight? is it not in that you go with us? so shall we be separate, I and your people, from all the people that are upon the face of the earth.

  • Deut 11:2
    72%

    2 And know this day: for I speak not with your children who have not known or seen the discipline of the LORD your God, His greatness, His mighty hand, and His outstretched arm,

  • 2 Kgs 17:35
    71%

    35 The LORD made a covenant with them, and commanded them, saying, You shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them.

  • Josh 22:24
    71%

    24 And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak to our children, saying, What have you to do with the LORD God of Israel?

  • Josh 24:17-18
    2 verses
    71%

    17 For the LORD our God, he it is that brought us and our fathers out of the land of Egypt, from the house of bondage, and who did those great signs in our sight, and preserved us in all the way we went, and among all the people through whom we passed:

    18 And the LORD drove out from before us all the people, even the Amorites who lived in the land: therefore we will also serve the LORD; for he is our God.

  • Josh 1:5
    71%

    5 No man shall be able to stand before you all the days of your life: as I was with Moses, so I will be with you; I will not fail you, nor forsake you.

  • Deut 4:39
    71%

    39 Know therefore this day, and consider it in your heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.

  • Deut 31:8
    71%

    8 And the LORD, he it is that goes before you; he will be with you, he will not fail you, neither forsake you: fear not, neither be dismayed.

  • Josh 23:8-9
    2 verses
    71%

    8 But cling to the LORD your God, as you have done to this day.

    9 For the LORD has driven out from before you great and strong nations: but as for you, no one has been able to stand before you to this day.

  • Deut 29:1
    71%

    1 These are the words of the covenant which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb.

  • Deut 4:7-8
    2 verses
    71%

    7 For what nation is there so great, who has God so near to them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?

    8 And what nation is there so great, that has statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?

  • Deut 29:29
    70%

    29 The secret things belong to the LORD our God: but those things which are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.

  • Deut 30:11
    70%

    11 For this commandment which I command you this day, it is not hidden from you, nor is it far off.

  • Num 10:32
    70%

    32 And it shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good the LORD shall do to us, the same we will do to you.

  • Deut 11:26
    70%

    26 Behold, I set before you this day a blessing and a curse;

  • Deut 26:16-19
    4 verses
    70%

    16 This day the LORD your God has commanded you to do these statutes and judgments: you shall therefore keep and do them with all your heart, and with all your soul.

    17 You have declared the LORD this day to be your God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to listen to his voice:

    18 And the LORD has declared you this day to be his special people, as he has promised you, and that you should keep all his commandments;

    19 And to make you high above all nations which he has made, in praise, and in name, and in honor; and that you may be a holy people to the LORD your God, as he has spoken.

  • 2 Chr 29:10
    70%

    10 Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that His fierce wrath may turn away from us.

  • Ps 44:17
    70%

    17 All this has come upon us; yet we have not forgotten You, nor have we dealt falsely in Your covenant.

  • Josh 22:22
    70%

    22 The LORD God of gods, the LORD God of gods, He knows, and Israel shall know; if it is in rebellion, or if in transgression against the LORD, (do not save us this day)

  • 1 Chr 16:15
    70%

    15 Always remember his covenant, the word he commanded to a thousand generations;

  • 1 Kgs 8:61
    70%

    61 Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

  • Josh 1:17
    69%

    17 Just as we heeded Moses in all things, so we will heed you. Only the LORD your God be with you, as he was with Moses.

  • Deut 31:6
    69%

    6 Be strong and of good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD your God, he it is that does go with you; he will not fail you, nor forsake you.

  • Josh 24:15
    69%

    15 And if it seems evil to you to serve the LORD, choose this day whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the river, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.

  • Dan 9:15
    69%

    15 And now, O Lord our God, who brought Your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and made Yourself a name, as it is this day; we have sinned, we have done wickedly.

  • Deut 6:24
    69%

    24 And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is to this day.

  • 2 Kgs 17:38
    69%

    38 The covenant that I have made with you, you shall not forget; nor shall you fear other gods.