Deuteronomy 5:32

KJV1611 – Modern English

You shall observe to do therefore as the LORD your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    So be careful to do as the LORD your God has commanded you; do not turn aside to the right or the left.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath command you: ye shall not turn asi to the right hand or to the left.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Ye shall observe{H8104} to do{H6213} therefore as Jehovah{H3068} your God{H430} hath commanded{H6680} you: ye shall not turn aside{H5493} to the right hand{H3225} or to the left.{H8040}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Ye shall observe{H8104}{(H8804)} to do{H6213}{(H8800)} therefore as the LORD{H3068} your God{H430} hath commanded{H6680}{(H8765)} you: ye shall not turn aside{H5493}{(H8799)} to the right hand{H3225} or to the left{H8040}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Take hede therfore that ye do as the Lorde youre God hath commaunded you, and turne not asyde: ether to the righte hande or to the lefte:

  • Coverdale Bible (1535)

    Take hede now therfore that ye do, as the LORDE yor God hath commaunded you, and turne not asyde nether to ye right hande ner to the lefte:

  • Geneva Bible (1560)

    Take heede therefore, that ye doe as the Lord your God hath commaunded you: turne not aside to the right hand nor to the left,

  • Bishops' Bible (1568)

    Take heede therfore that ye do in deede as the Lord your God hath commaunded you, and turne not aside, either to the right hande, or to the left:

  • Authorized King James Version (1611)

    Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

  • Webster's Bible (1833)

    You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And ye have observed to do as Jehovah your God hath commanded you, ye turn not aside -- right or left;

  • American Standard Version (1901)

    Ye shall observe to do therefore as Jehovah your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

  • American Standard Version (1901)

    Ye shall observe to do therefore as Jehovah your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

  • Bible in Basic English (1941)

    Take care, then, to do whatever the Lord your God has given you orders to do; let there be no turning away to the right hand or to the left.

  • World English Bible (2000)

    You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Be careful, therefore, to do exactly what the LORD your God has commanded you; do not turn right or left!

Referenced Verses

  • Josh 1:7 : 7 Only be strong and very courageous, that you may observe to do according to all the law which Moses my servant commanded you; do not turn from it to the right hand or to the left, that you may prosper wherever you go.
  • Josh 23:6 : 6 Therefore, be very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, so that you do not turn aside from it to the right hand or to the left;
  • Prov 4:27 : 27 Do not turn to the right hand nor to the left; remove your foot from evil.
  • Deut 17:20 : 20 That his heart may not be lifted above his brothers, that he may not turn aside from the commandment to the right hand or to the left, and that he may prolong his days in his kingdom, he and his children in the midst of Israel.
  • Deut 28:14 : 14 And you shall not go aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
  • Deut 24:8 : 8 Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, and do according to all that the priests, the Levites, shall teach you: as I commanded them, so you shall observe to do.
  • Ezek 37:24 : 24 And my servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
  • 2 Pet 2:21 : 21 For it would have been better for them not to have known the way of righteousness, than having known it, to turn from the holy commandment delivered to them.
  • 2 Kgs 21:8 : 8 And I will not make the feet of Israel wander anymore out of the land that I gave their ancestors, if only they are careful to do all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.
  • Ps 125:5 : 5 But as for those who turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead them away with the workers of iniquity; peace shall be upon Israel.
  • Deut 4:1-2 : 1 Now therefore listen, O Israel, to the statutes and the judgments, which I teach you, to do them, that you may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers gives you. 2 You shall not add to the word which I command you, nor take anything from it, that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
  • Deut 6:3 : 3 Therefore, hear, O Israel, and observe to do it; that it may be well with you, and that you may multiply greatly, as the LORD God of your fathers has promised you, in the land flowing with milk and honey.
  • Deut 6:25 : 25 And it shall be our righteousness if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he has commanded us.
  • Deut 8:1 : 1 All the commandments which I command you this day shall you observe to do, that you may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD swore to your fathers.
  • Deut 11:32 : 32 And you shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.
  • Deut 12:32 : 32 Whatever I command you, be careful to do it; you shall not add to it, nor take away from it.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 28:14
    85%

    14 And you shall not go aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

  • Josh 23:6
    84%

    6 Therefore, be very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, so that you do not turn aside from it to the right hand or to the left;

  • Deut 17:10-11
    2 verses
    83%

    10 You shall do according to the decision they give you at the place which the LORD chooses, and you shall be careful to do according to all that they instruct you.

    11 According to the sentence of the law which they teach you, and according to the judgment which they tell you, you shall do; you shall not turn aside from the sentence they show you, to the right hand or to the left.

  • Deut 5:33
    81%

    33 You shall walk in all the ways which the LORD your God has commanded you, that you may live, and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess.

  • Josh 1:7
    80%

    7 Only be strong and very courageous, that you may observe to do according to all the law which Moses my servant commanded you; do not turn from it to the right hand or to the left, that you may prosper wherever you go.

  • Deut 5:31
    79%

    31 But as for you, stand here by me, and I will speak to you all the commandments, and the statutes, and the judgments, which you shall teach them, that they may do them in the land which I give them to possess.

  • Deut 6:17-18
    2 verses
    78%

    17 You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.

    18 And you shall do what is right and good in the sight of the LORD, that it may be well with you, and that you may go in and possess the good land which the LORD swore to your fathers,

  • Deut 11:32
    78%

    32 And you shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.

  • Deut 4:2
    77%

    2 You shall not add to the word which I command you, nor take anything from it, that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you.

  • Deut 12:32
    77%

    32 Whatever I command you, be careful to do it; you shall not add to it, nor take away from it.

  • Deut 4:5
    77%

    5 Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that you should do so in the land where you go to possess it.

  • Deut 13:18
    76%

    18 When you shall listen to the voice of the LORD your God, to keep all his commandments which I command you this day, to do what is right in the eyes of the LORD your God.

  • Isa 30:21
    76%

    21 And your ears shall hear a word behind you, saying, This is the way, walk in it, when you turn to the right hand, and when you turn to the left.

  • 1 Kgs 2:3
    76%

    3 And keep the charge of the Lord your God, to walk in His ways, to keep His statutes, His commandments, His judgments, and His testimonies, as it is written in the law of Moses, that you may prosper in all that you do, and wherever you turn yourself:

  • Deut 27:10
    76%

    10 You shall therefore obey the voice of the LORD your God, and do His commandments and His statutes, which I command you today.

  • Ezek 21:16
    75%

    16 Go one way or the other, either on the right hand, or on the left, wherever your face is set.

  • Deut 13:4
    75%

    4 You shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and you shall serve him, and hold fast to him.

  • Deut 15:5
    75%

    5 Only if you carefully listen to the voice of the LORD your God, to observe to do all these commandments which I command you this day.

  • Prov 4:27
    75%

    27 Do not turn to the right hand nor to the left; remove your foot from evil.

  • Deut 11:22
    75%

    22 For if you diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him;

  • Deut 12:28
    75%

    28 Observe and hear all these words which I command you, that it may go well with you and with your children after you forever, when you do what is good and right in the sight of the LORD your God.

  • Deut 30:16-17
    2 verses
    75%

    16 In that I command you this day to love the LORD your God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that you may live and multiply: and the LORD your God shall bless you in the land where you go to possess it.

    17 But if your heart turns away, so that you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;

  • Deut 31:5
    75%

    5 And the LORD shall give them up before your face, that you may do to them according to all the commandments which I have commanded you.

  • Deut 8:1
    75%

    1 All the commandments which I command you this day shall you observe to do, that you may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD swore to your fathers.

  • Josh 23:8
    74%

    8 But cling to the LORD your God, as you have done to this day.

  • Deut 6:1
    74%

    1 These are the commandments, the statutes, and the judgments which the LORD your God commanded to teach you, that you might do them in the land you are going to possess:

  • Deut 11:8
    74%

    8 Therefore, you shall keep all the commandments which I command you this day, that you may be strong, and go in and possess the land which you go to possess;

  • Deut 7:11
    74%

    11 Therefore you shall keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command you this day, to do them.

  • Deut 8:6
    73%

    6 Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in his ways, and to fear him.

  • Josh 22:5
    73%

    5 But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, to walk in all His ways, to keep His commandments, to cling to Him, and to serve Him with all your heart and with all your soul.

  • Josh 22:2-3
    2 verses
    73%

    2 And said to them, You have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:

    3 You have not left your brethren these many days up to this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

  • Deut 1:18
    73%

    18 And I commanded you at that time all the things which you should do.

  • Deut 11:28
    73%

    28 And a curse, if you do not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside from the way which I command you this day, to go after other gods, which you have not known.

  • 2 Kgs 17:37
    73%

    37 The statutes, the ordinances, the law, and the commandment which he wrote for you, you shall be careful to observe forever; and you shall not fear other gods.

  • Deut 16:20
    73%

    20 That which is altogether just you shall follow, that you may live, and inherit the land which the LORD your God gives you.

  • Deut 32:46
    73%

    46 And he said to them, Set your hearts unto all the words which I testify among you today, which you shall command your children to observe to do, all the words of this law.

  • Deut 17:20
    73%

    20 That his heart may not be lifted above his brothers, that he may not turn aside from the commandment to the right hand or to the left, and that he may prolong his days in his kingdom, he and his children in the midst of Israel.

  • Deut 4:14
    73%

    14 And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that you might do them in the land where you go over to possess it.

  • Deut 12:8
    73%

    8 You shall not do as we are doing here today, every man doing whatever is right in his own eyes.

  • Deut 29:9
    73%

    9 Therefore, keep the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.

  • Deut 30:8
    72%

    8 And you shall return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command you this day.

  • Deut 12:4
    72%

    4 You shall not do so unto the LORD your God.