Exodus 10:14

KJV1611 – Modern English

And the locusts went up over all the land of Egypt and rested in all the territory of Egypt; they were very grievous; before them there were no locusts like them, nor after them shall be such.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The locusts came up over the entire land of Egypt and settled in all the territory of the land in such large numbers that they had never been seen before, nor will they ever be seen again.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt; very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    ad the greshoppers wet vp ouer all the lande of Egipte and lighted in all quarters off Egipte verye greuously: so that before them were there no soch greshoppers, nether after them shal be.

  • Coverdale Bible (1535)

    And they came ouer the whole lande of Egipte, and lighted in all places of Egipte, so exceadinge many, that before tyme there were neuer soch, nether shalbe here after:

  • Geneva Bible (1560)

    So the grashoppers went vp vpon all the land of Egypt, and remained in all quarters of Egypt: so grieuous Grashoppers, like to these were neuer before, neither after them shalbe such.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the greshoppers went vp ouer all the lande of Egypt, and remayned in all quarters of Egypt very greeuouslye: before them were there no suche greshoppers, neither after them shalbe.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous [were they]; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

  • Webster's Bible (1833)

    The locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt. They were very grievous. Before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the locust goeth up against all the land of Egypt, and resteth in all the border of Egypt -- very grievous: before it there hath not been such a locust as it, and after it there is none such;

  • American Standard Version (1901)

    And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt; very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

  • American Standard Version (1901)

    And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt; very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the locusts went up over all the land of Egypt, resting on every part of the land, in very great numbers; such an army of locusts had never been seen before, and never will be again.

  • World English Bible (2000)

    The locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt. They were very grievous. Before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The locusts went up over all the land of Egypt and settled down in all the territory of Egypt. It was very severe; there had been no locusts like them before, nor will there be such ever again.

Referenced Verses

  • Ps 78:46 : 46 He gave also their increase unto the caterpillar, and their labor unto the locust.
  • Ps 105:34-35 : 34 He spoke, and the locusts came, and caterpillars, and that without number, 35 And ate up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
  • Joel 1:2-4 : 2 Hear this, you elders, and give ear, all you inhabitants of the land. Has this happened in your days, or even in the days of your fathers? 3 Tell your children about it, and let your children tell their children, and their children another generation. 4 What the palmerworm has left, the locust has eaten; and what the locust has left, the cankerworm has eaten; and what the cankerworm has left, the caterpillar has eaten.
  • Joel 2:1-9 : 1 Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain. Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of the LORD is coming, for it is near at hand; 2 A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, as the morning spreads upon the mountains: a great and strong people; there has never been anything like it, neither shall there be any more after it, even to the years of many generations. 3 A fire devours before them, and behind them a flame burns; the land is like the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yes, and nothing shall escape them. 4 The appearance of them is like the appearance of horses, and like horsemen, so shall they run. 5 Like the noise of chariots on the tops of mountains they shall leap, like the noise of a flame of fire that devours the stubble, like a strong people arrayed for battle. 6 Before them the people shall be much pained; all faces shall gather blackness. 7 They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and each shall march on his way, and they shall not break their ranks. 8 Neither shall one jostle another; each shall walk in his path, and when they fall upon the sword, they shall not be wounded. 9 They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses, they shall enter in at the windows like a thief. 10 The earth shall quake before them; the heavens shall tremble, the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining. 11 And the LORD shall utter his voice before his army, for his camp is very great, for he is strong who executes his word. For the day of the LORD is great and very terrible; who can endure it?
  • Rev 9:3-7 : 3 And out of the smoke came locusts upon the earth, and to them was given power, like the scorpions of the earth have power. 4 And it was commanded them that they should not harm the grass of the earth, nor any green thing, nor any tree, but only those men who do not have the seal of God on their foreheads. 5 And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented for five months; and their torment was like the torment of a scorpion when it strikes a man. 6 And in those days men will seek death and will not find it, and will desire to die, and death will flee from them. 7 The shapes of the locusts were like horses prepared for battle, and on their heads were crowns like gold, and their faces were like the faces of men.
  • Exod 10:5-6 : 5 And they shall cover the surface of the earth, so that one will not be able to see the earth; and they shall eat the rest of what is left to you from the hail, and shall eat every tree that grows for you out of the field: 6 And they shall fill your houses, and the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians, which neither your fathers nor your fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth to this day. And he turned and went out from Pharaoh.
  • Exod 11:6 : 6 And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has never been, nor shall be anymore.
  • Deut 28:42 : 42 All your trees and fruit of your land shall the locust consume.
  • 1 Kgs 8:37 : 37 If there is in the land famine, if there is pestilence, blight, mildew, locust, or if there is caterpillar; if their enemy besieges them in the land of their cities; whatever plague, whatever sickness there is;

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 10:12-13
    2 verses
    86%

    12And the LORD said to Moses, Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come upon the land of Egypt and eat every herb of the land, all that the hail has left.

    13And Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

  • Exod 10:15
    83%

    15For they covered the surface of the whole earth, so that the land was darkened; and they ate every herb of the land and all the fruit of the trees that the hail had left; and no green thing remained in the trees or in the plants of the field throughout all the land of Egypt.

  • Exod 10:19
    80%

    19And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts and cast them into the Red Sea; there remained not one locust in all the territory of Egypt.

  • Exod 10:4-6
    3 verses
    78%

    4But if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your territory:

    5And they shall cover the surface of the earth, so that one will not be able to see the earth; and they shall eat the rest of what is left to you from the hail, and shall eat every tree that grows for you out of the field:

    6And they shall fill your houses, and the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians, which neither your fathers nor your fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth to this day. And he turned and went out from Pharaoh.

  • Ps 105:34-35
    2 verses
    76%

    34He spoke, and the locusts came, and caterpillars, and that without number,

    35And ate up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

  • Exod 8:24
    75%

    24And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted because of the swarm of flies.

  • Exod 9:24-26
    3 verses
    75%

    24So there was hail, and fire mixed with the hail, very severe, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.

    25And the hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field.

    26Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.

  • Rev 9:3
    74%

    3And out of the smoke came locusts upon the earth, and to them was given power, like the scorpions of the earth have power.

  • Exod 11:6
    73%

    6And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has never been, nor shall be anymore.

  • Deut 28:42
    73%

    42All your trees and fruit of your land shall the locust consume.

  • Exod 9:18
    73%

    18Behold, tomorrow about this time I will cause it to rain a very severe hail, such as has not been in Egypt since its foundation until now.

  • Nah 3:15
    73%

    15There the fire shall devour you; the sword shall cut you off, it shall eat you up like the locust: make yourself many like the locust, make yourself many like the swarming locusts.

  • Prov 30:27
    72%

    27The locusts have no king, yet they go forth all of them in ranks;

  • Amos 7:1
    71%

    1Thus the Lord GOD showed to me; and, behold, he formed locusts at the beginning of the late growth; and, lo, it was the late growth after the king's mowings.

  • Judg 6:5
    71%

    5For they came up with their cattle and their tents, and they came as locusts in multitude; for both they and their camels were without number, and they entered into the land to destroy it.

  • Exod 8:21-22
    2 verses
    71%

    21Else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon you, and upon your servants, and upon your people, and into your houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.

    22And I will set apart in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end you may know that I am the LORD in the midst of the earth.

  • Joel 2:3
    71%

    3A fire devours before them, and behind them a flame burns; the land is like the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yes, and nothing shall escape them.

  • Nah 3:17
    71%

    17Your crowned are as the locusts, and your captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun arises they flee away, and their place is not known where they are.

  • Exod 8:16-17
    2 verses
    70%

    16And the LORD said to Moses, Say to Aaron, Stretch out your rod, and strike the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt.

    17And they did so; for Aaron stretched out his hand with his rod, and struck the dust of the earth, and it became lice on man and beast; all the dust of the land became lice throughout all the land of Egypt.

  • Exod 8:14
    70%

    14And they gathered them together upon heaps: and the land stank.

  • Exod 9:22
    70%

    22And the LORD said to Moses, Stretch forth your hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and beast, and every herb of the field, throughout the land of Egypt.

  • Joel 1:4
    70%

    4What the palmerworm has left, the locust has eaten; and what the locust has left, the cankerworm has eaten; and what the cankerworm has left, the caterpillar has eaten.

  • Jer 46:23
    70%

    23They shall cut down her forest, says the LORD, though it cannot be comprehended; because they are more numerous than the grasshoppers, and are innumerable.

  • Ps 105:31
    70%

    31He spoke, and there came various sorts of flies, and lice in all their territory.

  • Exod 9:9-10
    2 verses
    70%

    9And it shall become fine dust in all the land of Egypt, and will cause boils to break out with sores upon man and beast throughout all the land of Egypt.

    10And they took ashes from the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it toward heaven; and it became boils breaking out with sores upon man and beast.

  • Ps 78:45-46
    2 verses
    70%

    45He sent various sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

    46He gave also their increase unto the caterpillar, and their labor unto the locust.

  • Rev 9:7
    70%

    7The shapes of the locusts were like horses prepared for battle, and on their heads were crowns like gold, and their faces were like the faces of men.

  • Jer 42:17
    69%

    17So shall it be with all the men who set their faces to go into Egypt to live there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.

  • Lev 11:22
    69%

    22Of these you may eat; the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind.

  • Ezek 29:11
    69%

    11No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited for forty years.

  • Exod 14:10
    69%

    10And when Pharaoh drew near, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were greatly afraid: and the children of Israel cried out to the LORD.

  • Exod 8:31
    69%

    31And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.