Exodus 12:6

KJV1611 – Modern English

And you shall keep it until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Keep it until the fourteenth day of this month. Then the whole assembly of the community of Israel shall slaughter it at twilight.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and ye shall keep{H4931} it until the fourteenth{H702} day{H3117} of the same month;{H2320} and the whole{H3605} assembly{H6951} of the congregation{H5712} of Israel{H3478} shall kill{H7819} it at{H996} even.{H6153}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And ye shall keep{H4931} it up until the fourteenth{H702}{H6240} day{H3117} of the same month{H2320}: and the whole{H3605} assembly{H6951} of the congregation{H5712} of Israel{H3478} shall kill{H7819}{(H8804)} it in{H996} the evening{H6153}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And ye shall kepe him in warde, vntyll the xiiij. daye of the same moneth. And euery ma of the multitude of Israel shall kyll him aboute eue.

  • Coverdale Bible (1535)

    And ye shal kepe it vnto ye fourtene daye of the moneth. And euery man of the congregacion of Israel shal slaye it aboute the eueninge.

  • Geneva Bible (1560)

    And yee shall keepe it vntill the fourteenth day of this moneth: then al the multitude of the Congregation of Israel shall kill it at euen.

  • Bishops' Bible (1568)

    And ye shall kepe hym in vntyll the fourteenth day of the same moneth: and euery assemble of the congregation of Israel shall kyll hym about euen.

  • Authorized King James Version (1611)

    And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.

  • Webster's Bible (1833)

    and you shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And it hath become a charge to you, until the fourteenth day of this month, and the whole assembly of the company of Israel have slaughtered it between the evenings;

  • American Standard Version (1901)

    and ye shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at even.

  • American Standard Version (1901)

    and ye shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at even.

  • Bible in Basic English (1941)

    Keep it till the fourteenth day of the same month, when everyone who is of the children of Israel is to put it to death between sundown and dark.

  • World English Bible (2000)

    and you shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You must care for it until the fourteenth day of this month, and then the whole community of Israel will kill it around sundown.

Referenced Verses

  • Lev 23:5 : 5 On the fourteenth day of the first month at evening is the LORD'S Passover.
  • Exod 16:12 : 12 I have heard the complaints of the children of Israel: speak to them, saying, At evening you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread; and you shall know that I am the LORD your God.
  • Num 28:16 : 16 And on the fourteenth day of the first month is the Passover of the LORD.
  • 2 Chr 30:15-18 : 15 Then they killed the Passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD. 16 And they stood in their place after their custom, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, which they received from the hand of the Levites. 17 For there were many in the congregation who were not sanctified: therefore the Levites had the charge of the killing of the Passovers for everyone that was not clean, to sanctify them unto the LORD. 18 For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the Passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon everyone
  • Num 9:11 : 11 On the fourteenth day of the second month at evening they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
  • Acts 4:27 : 27 For truly against Your holy servant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together
  • Num 28:18 : 18 On the first day shall be a holy assembly; you shall do no servile work therein:
  • Deut 16:1-6 : 1 Observe the month of Abib, and keep the Passover to the LORD your God: for in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night. 2 Therefore you shall sacrifice the Passover to the LORD your God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place His name there. 3 You shall eat no leavened bread with it; for seven days you shall eat unleavened bread with it, the bread of affliction; for you came out of the land of Egypt in haste: that you may remember the day when you came out of the land of Egypt all the days of your life. 4 And there shall be no leavened bread seen with you in all your territory for seven days; nor shall any of the flesh, which you sacrificed the first day at evening, remain all night until the morning. 5 You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which the LORD your God gives you: 6 But at the place which the LORD your God shall choose to place His name in, there you shall sacrifice the Passover at evening, at the going down of the sun, at the season that you came out of Egypt.
  • Exod 12:18 : 18 In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the month at evening.
  • Num 9:1-3 : 1 And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying, 2 Let the children of Israel also keep the Passover at its appointed time. 3 On the fourteenth day of this month, in the evening, you shall keep it at its appointed time: according to all its rites and according to all its ceremonies, you shall keep it.
  • Ezek 45:21 : 21 In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
  • Matt 27:20 : 20 But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask for Barabbas and destroy Jesus.
  • Matt 27:25 : 25 Then answered all the people, and said, His blood be on us and on our children.
  • Matt 27:46-50 : 46 And about the ninth hour, Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why have you forsaken me? 47 Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calls for Elijah. 48 And immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. 49 The rest said, Let be, let us see whether Elijah will come to save him. 50 Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the spirit.
  • Mark 15:1 : 1 And immediately in the morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
  • Mark 15:8 : 8 And the multitude, crying aloud, began to ask him to do as he had always done for them.
  • Mark 15:11 : 11 But the chief priests stirred up the people, that he should rather release Barabbas to them.
  • Mark 15:25 : 25 And it was the third hour, and they crucified him.
  • Mark 15:33-34 : 33 And when the sixth hour came, there was darkness over the whole land until the ninth hour. 34 And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, translated, My God, my God, why have you forsaken me?
  • Luke 23:1 : 1 And the whole crowd arose and led Him to Pilate.
  • Luke 23:18 : 18 And they all cried out at once, saying, Away with this man, and release to us Barabbas:
  • Acts 2:23 : 23 Him, being delivered by the determined purpose and foreknowledge of God, you have taken, and by lawless hands have crucified and killed:
  • Acts 3:14 : 14 But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted to you;
  • Isa 53:6 : 6 All we like sheep have gone astray; we have turned, every one, to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 12:7-15
    9 verses
    83%

    7 And they shall take of the blood and put it on the two side posts and on the upper door post of the houses in which they shall eat it.

    8 And they shall eat the flesh that night, roasted with fire, with unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

    9 Do not eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; its head with its legs, and its entrails.

    10 And you shall let nothing of it remain until the morning; and that which remains of it until the morning you shall burn with fire.

    11 And thus you shall eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is the LORD's Passover.

    12 For I will pass through the land of Egypt this night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.

    13 And the blood shall be a sign for you on the houses where you are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be on you to destroy you when I strike the land of Egypt.

    14 And this day shall be to you a memorial; and you shall keep it as a feast to the LORD throughout your generations; you shall keep it as a feast by an ordinance forever.

    15 Seven days shall you eat unleavened bread; indeed, on the first day you shall remove leaven from your houses: for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

  • Num 9:2-5
    4 verses
    82%

    2 Let the children of Israel also keep the Passover at its appointed time.

    3 On the fourteenth day of this month, in the evening, you shall keep it at its appointed time: according to all its rites and according to all its ceremonies, you shall keep it.

    4 And Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the Passover.

    5 And they kept the Passover on the fourteenth day of the first month at evening in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.

  • Exod 12:3-5
    3 verses
    82%

    3 Speak to all the congregation of Israel, saying, On the tenth day of this month every man shall take for himself a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for a household:

    4 And if the household is too small for the lamb, let him and his neighbor next to his house take it according to the number of the people; every man according to his eating shall make your count for the lamb.

    5 Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: you shall take it from the sheep, or from the goats:

  • Exod 12:17-24
    8 verses
    80%

    17 And you shall observe the feast of unleavened bread; for on this very day I have brought your armies out of the land of Egypt: therefore, you shall observe this day in your generations by an ordinance forever.

    18 In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the month at evening.

    19 Seven days shall no leaven be found in your houses: for whoever eats what is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he is a stranger or native in the land.

    20 You shall eat nothing leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread.

    21 Then Moses called for all the elders of Israel, and said to them, 'Select and take lambs for your families, and kill the Passover lamb.

    22 And you shall take a bunch of hyssop, dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the basin; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.

    23 For the LORD will pass through to strike the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel and on the two side posts, the LORD will pass over the door and will not allow the destroyer to come into your houses to strike you.

    24 And you shall observe this thing as an ordinance for you and your sons forever.

  • Num 9:11-12
    2 verses
    80%

    11 On the fourteenth day of the second month at evening they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.

    12 They shall leave none of it until the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the Passover they shall keep it.

  • Lev 23:5-6
    2 verses
    79%

    5 On the fourteenth day of the first month at evening is the LORD'S Passover.

    6 And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to the LORD; seven days you must eat unleavened bread.

  • Exod 12:46-47
    2 verses
    79%

    46 In one house it shall be eaten; you shall not carry any of the flesh outside the house, nor shall you break one of its bones.

    47 All the congregation of Israel shall keep it.

  • Num 28:16-17
    2 verses
    79%

    16 And on the fourteenth day of the first month is the Passover of the LORD.

    17 And on the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.

  • Exod 12:27
    77%

    27 That you shall say, 'It is the sacrifice of the LORD's Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt when He struck the Egyptians and delivered our houses.' And the people bowed their heads and worshipped.

  • Exod 12:42-43
    2 verses
    77%

    42 It is a night to be solemnly observed for the LORD for bringing them out of the land of Egypt: this is that night of the LORD to be observed by all the children of Israel throughout their generations.

    43 And the LORD said to Moses and Aaron, 'This is the ordinance of the Passover: No foreigner shall eat of it;

  • Deut 16:4
    76%

    4 And there shall be no leavened bread seen with you in all your territory for seven days; nor shall any of the flesh, which you sacrificed the first day at evening, remain all night until the morning.

  • Ezek 45:21
    76%

    21 In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

  • Exod 34:25
    74%

    25 You shall not offer the blood of my sacrifice with leaven, nor shall the sacrifice of the feast of Passover be left until the morning.

  • 2 Chr 35:6
    74%

    6 So kill the Passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses.

  • Deut 16:6-7
    2 verses
    74%

    6 But at the place which the LORD your God shall choose to place His name in, there you shall sacrifice the Passover at evening, at the going down of the sun, at the season that you came out of Egypt.

    7 And you shall roast and eat it in the place which the LORD your God shall choose: and you shall return in the morning, and go to your tents.

  • Lev 22:30
    73%

    30 On the same day it shall be eaten; you shall leave none of it until the morning: I am the LORD.

  • Deut 16:1-2
    2 verses
    73%

    1 Observe the month of Abib, and keep the Passover to the LORD your God: for in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night.

    2 Therefore you shall sacrifice the Passover to the LORD your God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place His name there.

  • Luke 22:7
    73%

    7 Then came the day of Unleavened Bread, when the Passover must be sacrificed.

  • Lev 23:12
    73%

    12 And you shall offer that day when you wave the sheaf a he-lamb without blemish of the first year for a burnt offering to the LORD.

  • Exod 13:6
    72%

    6 Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.

  • Num 28:4
    72%

    4 The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at evening;

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.