Ezekiel 32:21

KJV1611 – Modern English

The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with those who help him: they have gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The mighty chiefs will speak of them from the midst of Sheol, with their allies. They have gone down, lying with the uncircumcised, slain by the sword.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    The strong{H410} among the mighty{H1368} shall speak{H1696} to him out of the midst{H8432} of Sheol{H7585} with them that help{H5826} him: they are gone down,{H3381} they lie{H7901} still, even the uncircumcised,{H6189} slain{H2491} by the sword.{H2719}

  • King James Version with Strong's Numbers

    The strong{H410} among the mighty{H1368} shall speak{H1696}{(H8762)} to him out of the midst{H8432} of hell{H7585} with them that help{H5826}{(H8802)} him: they are gone down{H3381}{(H8804)}, they lie{H7901}{(H8804)} uncircumcised{H6189}, slain{H2491} by the sword{H2719}.

  • Coverdale Bible (1535)

    The mightie worthies and his helpers, yt be gone downe and lye with the vncircumcised and with them that be slayne with ye swearde: shal speake to him out of the hell.

  • Geneva Bible (1560)

    The most mighty & strong shall speake to him out of the mids of hel with them that helpe her: they are gone downe and sleepe with the vncircumcised that be slaine by the sworde.

  • Bishops' Bible (1568)

    The mightie worthies shall speake to her out of the hell, and to her helpers: they are gone downe and lye vncircumcized with them that be slaine with the sworde:

  • Authorized King James Version (1611)

    The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.

  • Webster's Bible (1833)

    The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of Sheol with those who help him: they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Speak to him do the gods of the mighty out of the midst of sheol, With his helpers -- they have gone down, They have lain with the uncircumcised, The pierced of the sword.

  • American Standard Version (1901)

    The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of Sheol with them that help him: they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword.

  • American Standard Version (1901)

    The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of Sheol with them that help him: they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword.

  • Bible in Basic English (1941)

    The strong among the great ones will say to him from the underworld, Are you more beautiful than any? go down, you and your helpers, and take your rest among those without circumcision, and those who have been put to the sword.

  • World English Bible (2000)

    The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of Sheol with those who help him: they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The bravest of the warriors will speak to him from the midst of Sheol along with his allies, saying:‘The uncircumcised have come down; they lie still, killed by the sword.’

Referenced Verses

  • Isa 14:9-9 : 9 Hell from beneath is moved for you to meet you at your coming: it stirs up the dead for you, even all the chief ones of the earth; it has raised up from their thrones all the kings of the nations. 10 All they will speak and say to you, Have you also become weak as we? Have you become like us?
  • Ezek 32:27 : 27 And they shall not lie with the mighty who are fallen of the uncircumcised, who have gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.
  • Luke 16:23-24 : 23 And in hell he lifted up his eyes, being in torments, and saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. 24 And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue; for I am tormented in this flame.
  • Ezek 32:19 : 19 Whom do you surpass in beauty? go down, and be laid with the uncircumcised.
  • Ezek 32:24-25 : 24 There is Elam and all her multitude around her grave, all of them slain, fallen by the sword, who have gone down uncircumcised to the lower parts of the earth, who caused their terror in the land of the living; yet they have borne their shame with those who go down to the pit. 25 They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are around him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet they have borne their shame with those who go down to the pit: he is put in the midst of those who are slain.
  • Num 16:30-34 : 30 But if the LORD makes a new thing, and the earth opens its mouth, and swallows them up, with all that belongs to them, and they go down alive into the pit; then you shall understand that these men have provoked the LORD. 31 And it came to pass, when he had finished speaking all these words, that the ground split apart that was under them. 32 And the earth opened its mouth, and swallowed them up, with their houses, and all the men that belonged to Korah, and all their goods. 33 They, and all that belonged to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation. 34 And all Israel that were around them fled at their cry: for they said, Lest the earth swallows us up also.
  • Ps 9:17 : 17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
  • Ps 55:15 : 15 Let death seize upon them, and let them go down alive into hell, for wickedness is in their dwellings and among them.
  • Prov 14:32 : 32 The wicked is banished in his wickedness, but the righteous has hope in his death.
  • Isa 1:31 : 31 And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 32:22-32
    11 verses
    86%

    22 Asshur is there and all her company: his graves are all around him: all of them slain, fallen by the sword:

    23 Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is around her grave: all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living.

    24 There is Elam and all her multitude around her grave, all of them slain, fallen by the sword, who have gone down uncircumcised to the lower parts of the earth, who caused their terror in the land of the living; yet they have borne their shame with those who go down to the pit.

    25 They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are around him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet they have borne their shame with those who go down to the pit: he is put in the midst of those who are slain.

    26 There is Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves are around him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.

    27 And they shall not lie with the mighty who are fallen of the uncircumcised, who have gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.

    28 Yes, you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with those who are slain with the sword.

    29 There is Edom, her kings, and all her princes, who in their might are laid by those who were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with those who go down to the pit.

    30 There are the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, who have gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit.

    31 Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, says the Lord GOD.

    32 For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with those who are slain with the sword, even Pharaoh and all his multitude, says the Lord GOD.

  • Ezek 32:18-20
    3 verses
    84%

    18 Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, her and the daughters of famous nations, to the lower parts of the earth, with those who go down into the pit.

    19 Whom do you surpass in beauty? go down, and be laid with the uncircumcised.

    20 They shall fall in the midst of those who are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.

  • Ezek 31:16-18
    3 verses
    81%

    16 I made the nations to shake at the sound of its fall, when I cast it down to hell with those who descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the lower parts of the earth.

    17 They also went down into hell with it to those who are slain with the sword; and those who were its arm, who dwelt under its shadow in the midst of the nations.

    18 Who are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? Yet you shall be brought down with the trees of Eden to the lower parts of the earth; you shall lie in the midst of the uncircumcised with those who are slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, says the Lord GOD.

  • Isa 14:19-20
    2 verses
    74%

    19 But you are cast out of your grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; like a carcass trodden under foot.

    20 You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land, and slain your people: the seed of evildoers will never be renowned.

  • Isa 14:9-11
    3 verses
    74%

    9 Hell from beneath is moved for you to meet you at your coming: it stirs up the dead for you, even all the chief ones of the earth; it has raised up from their thrones all the kings of the nations.

    10 All they will speak and say to you, Have you also become weak as we? Have you become like us?

    11 Your pomp is brought down to the grave, and the noise of your viols: the worm is spread under you, and the worms cover you.

  • Job 21:32
    72%

    32 Yet he shall be brought to the grave, and shall remain in the tomb.

  • Ezek 32:10-12
    3 verses
    72%

    10 Yes, I will make many people amazed at you, and their kings shall be horribly afraid for you, when I brandish my sword before them; and they shall tremble every moment, every man for his own life, in the day of your fall.

    11 For thus says the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon you.

    12 By the swords of the mighty will I cause your multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall plunder the pomp of Egypt, and all its multitude shall be destroyed.

  • 2 Chr 32:21
    71%

    21 And the LORD sent an angel who destroyed all the mighty men of valor and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame on his face to his own land. And when he entered the house of his god, his own sons killed him with the sword there.

  • Isa 3:25
    71%

    25 Your men shall fall by the sword, and your mighty in battle.

  • Ps 88:5
    71%

    5 Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom you remember no more, and they are cut off from your hand.

  • Jer 51:4
    71%

    4 Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and those thrust through in her streets.

  • Ezek 28:8-11
    4 verses
    70%

    8 They shall bring you down to the pit, and you shall die the deaths of those who are slain in the midst of the seas.

    9 Will you still say before him who slays you, I am God? but you shall be a man, and no God, in the hand of him who slays you.

    10 You shall die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, says the Lord GOD.

    11 Moreover the word of the LORD came to me, saying,

  • Isa 31:8
    70%

    8 Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.

  • Ezek 26:20
    70%

    20 when I shall bring you down with those who descend into the pit, with the people of old, and shall set you in the low parts of the earth, in places long desolate, with those who go down to the pit, so that you are not inhabited; and I will set beauty in the land of the living,

  • Deut 32:25
    70%

    25 The sword outside, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the nursing child also with the man of gray hairs.

  • Ezek 30:11
    70%

    11 He and his people with him, the terrible of the nations, will be brought to destroy the land: they will draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.

  • Jer 5:16
    70%

    16 Their quiver is like an open sepulchre, they are all mighty men.

  • Amos 9:2
    70%

    2 Though they dig into hell, from there my hand will take them; though they climb up to heaven, from there I will bring them down.

  • Isa 5:14
    70%

    14 Therefore hell has enlarged itself, and opened its mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he who rejoices, shall descend into it.

  • Isa 14:15
    70%

    15 Yet you will be brought down to hell, to the sides of the pit.

  • 2 Sam 1:19
    70%

    19 The beauty of Israel is slain upon your high places: how are the mighty fallen!

  • Ezek 35:8
    70%

    8 And I will fill its mountains with its slain men: in your hills, and in your valleys, and in all your rivers, shall they fall who are slain with the sword.

  • Ezek 30:5
    69%

    5 Ethiopia, Libya, Lydia, all the mingled people, Chub, and the men of the land that is in alliance, will fall with them by the sword.

  • Lam 2:21
    69%

    21 The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men have fallen by the sword; You have slain them in the day of Your anger; You have killed, and not pitied.

  • Isa 26:14
    69%

    14 They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise; therefore, You have visited and destroyed them and made all their memory to perish.

  • Jer 46:16
    69%

    16 He made many to fall, yes, one fell upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our birth, from the oppressing sword.

  • Job 20:25
    69%

    25 It is drawn, and comes out of the body; yes, the glittering sword comes out of his gall; terrors are upon him.

  • Jer 46:22
    69%

    22 The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.