Ezekiel 44:18

KJV1611 – Modern English

They shall have linen turbans upon their heads, and shall have linen trousers upon their loins; they shall not gird themselves with anything that causes sweat.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    They are to wear linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists. They must not clothe themselves with anything that causes sweat.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    They shall have linen{H6593} tires{H6287} upon their heads,{H7218} and shall have linen{H6593} breeches{H4370} upon their loins;{H4975} they shall not gird{H2296} themselves with [anything that causeth] sweat.{H3154}

  • King James Version with Strong's Numbers

    They shall have linen{H6593} bonnets{H6287} upon their heads{H7218}, and shall have linen{H6593} breeches{H4370} upon their loins{H4975}; they shall not gird{H2296}{(H8799)} themselves with any thing that causeth sweat{H3154}.

  • Coverdale Bible (1535)

    They shal haue fayre lynnynge bonettes vpon their heades, and lynnynge breches vpon their loynes, which in their laboure they shal not put aboute them:

  • Geneva Bible (1560)

    They shall haue linnen bonets vpon their heades, and shall haue linnen breeches vpon their loynes: they shall not girde them selues in the sweating places.

  • Bishops' Bible (1568)

    They shall haue linnen bonnets vpon their heades, and linnen breeches vpon their loynes: they shal not gird them selues in the sweate.

  • Authorized King James Version (1611)

    They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird [themselves] with any thing that causeth sweat.

  • Webster's Bible (1833)

    They shall have linen tires on their heads, and shall have linen breeches on their loins; they shall not gird themselves with [anything that causes] sweat.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Linen bonnets are on their head, and linen trousers are on their loins, they are not restrained with sweat.

  • American Standard Version (1901)

    They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with `anything that causeth' sweat.

  • American Standard Version (1901)

    They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with [anything that causeth] sweat.

  • Bible in Basic English (1941)

    They are to have linen head-dresses on their heads and linen trousers on their legs, and they are to have nothing round them to make their skin wet with heat.

  • World English Bible (2000)

    They shall have linen tires on their heads, and shall have linen breeches on their waists; they shall not clothe themselves with [anything that causes] sweat.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Linen turbans will be on their heads and linen undergarments will be around their waists; they must not bind themselves with anything that causes sweat.

Referenced Verses

  • Exod 28:40-43 : 40 For Aaron’s sons you shall make tunics, and you shall make sashes and hats for them, for glory and for beauty. 41 And you shall put them on Aaron your brother and on his sons with him. You shall anoint them, consecrate them, and sanctify them, that they may serve Me as priests. 42 And you shall make for them linen trousers to cover their nakedness; they shall reach from the waist to the thighs. 43 They shall be on Aaron and on his sons when they come into the tabernacle of meeting, or when they come near the altar to minister in the holy place, that they do not incur iniquity and die. It shall be a statute forever to him and his descendants after him.
  • Exod 39:28 : 28 And a turban of fine linen, and high caps of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
  • Lev 16:4 : 4 He shall put on the holy linen tunic, and he shall have the linen trousers upon his flesh, and shall be girded with a linen sash, and with the linen turban he shall be attired: these are holy garments; therefore he shall wash his flesh in water, and put them on.
  • Isa 3:20 : 20 The headdresses, the leg ornaments, the headbands, the perfume boxes, and the charms,
  • 1 Cor 11:4-9 : 4 Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head. 5 But every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, for that is the same as if she were shaved. 6 For if a woman is not covered, let her be shorn; but if it is a shame for a woman to be shorn or shaved, let her be covered. 7 For a man indeed ought not to cover his head, because he is the image and glory of God; but the woman is the glory of the man. 8 For the man is not from the woman, but the woman from the man. 9 Nor was the man created for the woman, but the woman for the man. 10 For this reason the woman ought to have authority on her head, because of the angels.
  • 1 Cor 14:40 : 40 Let all things be done decently and in order.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 44:16-17
    2 verses
    84%

    16 They shall enter my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my charge.

    17 And it shall come to pass, that when they enter the gates of the inner court, they shall wear linen garments; and no wool shall come upon them, while they minister in the gates of the inner court, and within.

  • Ezek 44:19-21
    3 verses
    83%

    19 And when they go out into the outer court, even into the outer court to the people, they shall take off their garments in which they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments.

    20 They shall neither shave their heads nor let their hair grow long; they shall only trim their hair.

    21 No priest shall drink wine when they enter the inner court.

  • Exod 28:39-43
    5 verses
    81%

    39 You shall skillfully weave the tunic of fine linen, and you shall make the turban of fine linen, and you shall make the sash of woven work.

    40 For Aaron’s sons you shall make tunics, and you shall make sashes and hats for them, for glory and for beauty.

    41 And you shall put them on Aaron your brother and on his sons with him. You shall anoint them, consecrate them, and sanctify them, that they may serve Me as priests.

    42 And you shall make for them linen trousers to cover their nakedness; they shall reach from the waist to the thighs.

    43 They shall be on Aaron and on his sons when they come into the tabernacle of meeting, or when they come near the altar to minister in the holy place, that they do not incur iniquity and die. It shall be a statute forever to him and his descendants after him.

  • Exod 39:27-29
    3 verses
    80%

    27 And they made coats of fine linen of woven work for Aaron and for his sons,

    28 And a turban of fine linen, and high caps of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,

    29 And a sash of fine twined linen, and blue, purple, and scarlet, of needlework, as the LORD commanded Moses.

  • Lev 16:4
    79%

    4 He shall put on the holy linen tunic, and he shall have the linen trousers upon his flesh, and shall be girded with a linen sash, and with the linen turban he shall be attired: these are holy garments; therefore he shall wash his flesh in water, and put them on.

  • Ezek 42:14
    75%

    14 When the priests enter there, they shall not go out of the holy place into the outer court, but there they shall lay their garments in which they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and approach to those things which are for the people.

  • Lev 6:10-11
    2 verses
    73%

    10 The priest shall put on his linen garment, and his linen trousers shall he put upon his body, and take up the ashes which the fire has consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

    11 And he shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.

  • Ezek 23:15
    72%

    15 Girded with sashes upon their loins, excellently attired upon their heads, all of them looking like princes, after the manner of the Babylonians of Chaldea, the land of their nativity:

  • Exod 28:4-5
    2 verses
    71%

    4 And these are the garments which they shall make: a breastplate, an ephod, a robe, a woven tunic, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother, and his sons, that he may serve Me as priest.

    5 And they shall take the gold, blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen,

  • Exod 29:8-9
    2 verses
    71%

    8 And you shall bring his sons and put tunics on them.

    9 And you shall gird them with sashes, Aaron and his sons, and put hats on them: and the priest's office shall be theirs by a perpetual statute: thus you shall consecrate Aaron and his sons.

  • Ezek 7:18
    71%

    18 They shall also clothe themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.

  • Exod 39:41
    71%

    41 The cloths of service to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments to minister in the priest's office.

  • Exod 31:10
    70%

    10 The garments of service, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office,

  • Lev 16:23
    70%

    23 And Aaron shall come into the tabernacle of meeting, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:

  • Lev 21:5
    70%

    5 They shall not make baldness upon their heads, nor shave off the corner of their beards, nor make any cuts in their flesh.

  • Lev 8:13
    70%

    13 And Moses brought Aaron's sons, and put coats on them, and girded them with girdles, and put caps on them; as the LORD commanded Moses.

  • Neh 4:23
    70%

    23 So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard who followed me, none of us took off our clothes, except for washing.

  • Num 8:7
    70%

    7 And thus shall you do to them, to cleanse them: Sprinkle water of purification upon them, let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and make themselves clean.

  • Ezek 44:13
    70%

    13 And they shall not come near to me, to perform the office of a priest to me, nor to come near to any of my holy things, in the most holy place; but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.

  • Deut 22:11-12
    2 verses
    69%

    11 You shall not wear a garment of different sorts, such as wool and linen together.

    12 You shall make tassels on the four corners of your garment with which you cover yourself.

  • Exod 35:19
    69%

    19 The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.

  • Exod 40:14
    69%

    14 And you shall bring his sons, and clothe them with coats:

  • Ezek 24:23
    69%

    23 And your turbans shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: you shall not mourn nor weep; but you shall waste away for your iniquities, and mourn one toward another.

  • Lev 16:28
    69%

    28 And he who burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

  • Isa 5:27
    69%

    27 None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the belt of their waists be loosed, nor the strap of their shoes be broken:

  • Exod 29:5
    68%

    5 And you shall take the garments, and put on Aaron the tunic, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and gird him with the skillfully woven belt of the ephod.

  • Exod 29:30
    68%

    30 That son who becomes priest in his place shall put them on for seven days, when he enters the tabernacle of meeting to minister in the holy place.

  • Jer 13:1
    68%

    1 Thus says the LORD to me, Go and get yourself a linen belt, and put it around your waist, and do not put it in water.

  • Dan 3:21
    68%

    21 Then these men were bound in their coats, their trousers, their turbans, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

  • Ezek 44:23
    68%

    23 And they shall teach my people the difference between the holy and the profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.

  • Lev 13:47-48
    2 verses
    68%

    47 The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment or a linen garment,

    48 whether it is in the warp or woof, of linen or wool, whether in skin or in anything made of skin,

  • Isa 3:23-24
    2 verses
    68%

    23 The mirrors, the fine linen, the turbans, and the veils.

    24 And it shall come to pass, that instead of a sweet smell there shall be stench; instead of a sash, a rope; instead of well-styled hair, baldness; instead of a rich robe, a binding of sackcloth; and branding instead of beauty.

  • Num 31:20
    67%

    20 And purify all your clothing, all that is made of skin, all work of goats' hair, and everything made of wood.

  • Lev 13:52
    67%

    52 He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in wool or in linen, or in anything of skin where the plague is, for it is a destructive leprosy; it shall be burned with fire.

  • Lev 8:7
    67%

    7 And he put the coat on him, girded him with the girdle, clothed him with the robe, put the ephod on him, girded him with the embroidered girdle of the ephod, and bound it to him with it.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.