Genesis 24:32

KJV1611 – Modern English

Then the man came to the house, and he unloaded the camels, and provided straw and feed for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    So the man went into the house, and the camels were unloaded. Straw and fodder were given to the camels, and water was provided to wash his feet and the feet of the men who were with him.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the man{H376} came{H935} into the house,{H1004} and he ungirded{H6605} the camels;{H1581} and he gave{H5414} straw{H8401} and provender{H4554} for the camels,{H1581} and water{H4325} to wash{H7364} his feet{H7272} and the feet{H7272} of the men{H582} that were with him.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the man{H376} came{H935}{(H8799)} into the house{H1004}: and he ungirded{H6605}{(H8762)} his camels{H1581}, and gave{H5414}{(H8799)} straw{H8401} and provender{H4554} for the camels{H1581}, and water{H4325} to wash{H7364}{(H8800)} his feet{H7272}, and the men's{H582} feet{H7272} that were with him.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And than the ma came in to the house. And he vnbrydeld the camels: and brought litter and prauonder for the camels and water to weshe his fete and their fete that were with him

  • Coverdale Bible (1535)

    So he brought the man in to ye house, and vnbridled the Camels, and gaue them litter and prouender, and water to wash his fete, and the mens that were with him,

  • Geneva Bible (1560)

    Then the man came into the house, and he vnsadled the camels, and brought litter and prouender for the camels, and water to wash his feete, and the mens feete that were with him.

  • Bishops' Bible (1568)

    And then the ma came into the house, and he vnharnessed the Camelles, and brought lytter and prouender for the Camelles, and water to wash his feete, & the mens feete that were with him.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that [were] with him.

  • Webster's Bible (1833)

    The man came into the house, and he unloaded the camels. He gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And he bringeth in the man into the house, and looseth the camels, and giveth straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the feet of the men who `are' with him:

  • American Standard Version (1901)

    And the man came into the house, and he ungirded the camels. And he gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men that were with him.

  • American Standard Version (1901)

    And the man came into the house, and he ungirded the camels; and he gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men that were with him.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then the man came into the house, and Laban took their cords off the camels and gave them dry grass and food, and he gave to him and the men who were with him water for washing their feet.

  • World English Bible (2000)

    The man came into the house, and he unloaded the camels. He gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So Abraham’s servant went to the house and unloaded the camels. Straw and feed were given to the camels, and water was provided so that he and the men who were with him could wash their feet.

Referenced Verses

  • Gen 43:24 : 24 And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their donkeys feed.
  • Judg 19:21 : 21 So he brought him into his house and fed the donkeys, and they washed their feet, and ate and drank.
  • Gen 18:4 : 4 Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree.
  • Gen 19:2 : 2 And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and spend the night, and wash your feet, and you shall rise early and go on your way. And they said, No; but we will stay in the street all night.
  • 1 Sam 25:41 : 41 And she arose and bowed herself with her face to the ground, and said, Behold, let your maidservant be a servant to wash the feet of the servants of my lord.
  • Luke 7:44 : 44 And he turned to the woman, and said to Simon, Do you see this woman? I entered into your house, you gave me no water for my feet: but she has washed my feet with her tears, and wiped them with the hair of her head.
  • John 13:4-9 : 4 He rose from supper, laid aside his garments, took a towel, and girded himself. 5 After that, he poured water into a basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel with which he was girded. 6 Then he came to Simon Peter, and Peter said to him, Lord, are you washing my feet? 7 Jesus answered and said to him, What I do you do not know now, but you shall know afterward. 8 Peter said to him, You shall never wash my feet. Jesus answered him, If I do not wash you, you have no part with me. 9 Simon Peter said to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head. 10 Jesus said to him, He who is washed needs only to wash his feet, but is completely clean; and you are clean, but not all. 11 For he knew who would betray him; therefore he said, You are not all clean. 12 So after he had washed their feet, and had taken his garments, and sat down again, he said to them, Do you know what I have done to you? 13 You call me Teacher and Lord, and you say well, for so I am. 14 If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
  • 1 Tim 5:10 : 10 Well reported for good works: if she has brought up children, if she has lodged strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, if she has diligently followed every good work.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 24:30-31
    2 verses
    87%

    30 So it came to pass, when he saw the nose ring, and the bracelets on his sister's wrists, and when he heard the words of his sister Rebekah, saying, "Thus the man spoke to me," that he went to the man. And there he stood by the camels at the well.

    31 And he said, "Come in, O blessed of the LORD! Why do you stand outside? For I have prepared the house and a place for the camels."

  • Judg 19:19-21
    3 verses
    81%

    19 Yet there is both straw and feed for our donkeys, and there is bread and wine also for me, for your maidservant, and for the young man who is with your servants. There is no lack of anything."

    20 And the old man said, "Peace be with you; however, let all your needs lie upon me; only do not lodge in the street."

    21 So he brought him into his house and fed the donkeys, and they washed their feet, and ate and drank.

  • Gen 24:33-35
    3 verses
    80%

    33 Food was set before him to eat, but he said, "I will not eat until I have told my business." And he said, "Speak on."

    34 So he said, "I am Abraham's servant.

    35 The LORD has greatly blessed my master, and he has become great; and He has given him flocks and herds, silver and gold, male and female servants, and camels and donkeys.

  • Gen 24:10-23
    14 verses
    80%

    10 Then the servant took ten of his master's camels and departed, for all his master's goods were in his hand. And he arose and went to Mesopotamia, to the city of Nahor.

    11 And he made his camels kneel down outside the city by a well of water at evening time, the time when women go out to draw water.

    12 And he said, "O LORD God of my master Abraham, I pray, give me success this day, and show kindness to my master Abraham.

    13 Behold, I stand here by the well of water, and the daughters of the men of the city come out to draw water.

    14 Now let it be that the young woman to whom I say, 'Please let down your pitcher that I may drink,' and she says, 'Drink, and I will give your camels a drink also'—let her be the one You have appointed for Your servant Isaac. And by this I will know that You have shown kindness to my master."

    15 And it happened, before he had finished speaking, that behold, Rebekah came out with her pitcher on her shoulder. She was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother.

    16 Now the young woman was very fair to look upon, a virgin; no man had known her. And she went down to the well, filled her pitcher, and came up.

    17 And the servant ran to meet her and said, "Please let me drink a little water from your pitcher."

    18 And she said, "Drink, my lord." Then she quickly let her pitcher down to her hand and gave him a drink.

    19 And when she had finished giving him a drink, she said, "I will draw water for your camels also, until they have finished drinking."

    20 Then she quickly emptied her pitcher into the trough, ran back to the well to draw water, and drew for all his camels.

    21 And the man, wondering at her, remained silent, to know whether the LORD had made his journey prosperous or not.

    22 So it was, when the camels had finished drinking, that the man took a golden earring weighing half a shekel, and two bracelets for her wrists weighing ten shekels of gold,

    23 and said, "Whose daughter are you? Please tell me, is there room in your father's house for us to lodge?"

  • Gen 43:24
    79%

    24 And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their donkeys feed.

  • Gen 24:42-46
    5 verses
    78%

    42 And this day I came to the well and said, 'O LORD God of my master Abraham, if You will now prosper the way in which I go,

    43 behold, I stand by the well of water; and it shall come to pass that when the virgin comes out to draw water, and I say to her, "Please give me a little water from your pitcher to drink,"

    44 and she says to me, "Drink, and I will draw for your camels also," let her be the woman whom the LORD has appointed for my master's son.'

    45 But before I had finished speaking in my heart, there was Rebekah, coming out with her pitcher on her shoulder; and she went down to the well and drew water. And I said to her, 'Please let me drink.'

    46 And she made haste and let her pitcher down from her shoulder, and said, 'Drink, and I will give your camels a drink also.' So I drank, and she gave the camels a drink also.

  • Gen 24:53-54
    2 verses
    76%

    53 Then the servant brought out jewelry of silver, jewelry of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and to her mother.

    54 And he and the men who were with him ate and drank, and stayed all night. Then they arose in the morning, and he said, "Send me away to my master."

  • Gen 24:25
    76%

    25 Moreover she said to him, "We have both straw and feed enough, and room to lodge."

  • Gen 18:4-5
    2 verses
    76%

    4 Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree.

    5 And I will fetch a morsel of bread, and comfort your hearts; after that you shall pass on, for therefore are you come to your servant. And they said, So do, as you have said.

  • Gen 19:2-3
    2 verses
    74%

    2 And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and spend the night, and wash your feet, and you shall rise early and go on your way. And they said, No; but we will stay in the street all night.

    3 But he pressed upon them greatly, so they turned to him and entered his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.

  • Gen 24:63
    72%

    63 And Isaac went out to meditate in the field in the evening; and he lifted his eyes and looked, and there, the camels were coming.

  • Gen 24:61
    72%

    61 Then Rebekah and her maids arose, and they rode on the camels and followed the man. So the servant took Rebekah and departed.

  • Ruth 3:3-4
    2 verses
    72%

    3 Wash yourself therefore, and anoint yourself, and put your clothes upon you, and get down to the floor: but do not make yourself known to the man, until he has finished eating and drinking.

    4 And it shall be, when he lies down, that you shall mark the place where he shall lie, and you shall go in, and uncover his feet, and lie down; and he will tell you what you shall do.

  • Gen 24:27-28
    2 verses
    72%

    27 And he said, "Blessed be the LORD God of my master Abraham, who has not forsaken His mercy and His truth toward my master. As for me, being on the way, the LORD led me to the house of my master's brethren."

    28 So the young woman ran and told her mother's household these things.

  • Gen 18:8
    72%

    8 And he took butter, and milk, and the calf which he had prepared, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they ate.

  • Gen 18:2
    71%

    2 And he lifted up his eyes and looked, and behold, three men stood by him; and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the ground,

  • Gen 43:17
    71%

    17 And the man did as Joseph ordered; and the man brought the men into Joseph's house.