Genesis 32:25

KJV1611 – Modern English

And when he saw that he did not prevail against him, he touched the socket of his hip; and the socket of Jacob's hip was out of joint, as he wrestled with him.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    So Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And when he saw{H7200} that he prevailed{H3201} not against him, he touched{H5060} the hollow of his thigh;{H3409} and the hollow{H3709} of Jacob's{H3290} thigh{H3409} was strained,{H3363} as he wrestled{H79} with him.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And when he saw{H7200}{(H8799)} that he prevailed{H3201}{(H8804)} not against him, he touched{H5060}{(H8799)} the hollow of his thigh{H3409}; and the hollow{H3709} of Jacob's{H3290} thigh{H3409} was out of joint{H3363}{(H8799)}, as he wrestled{H79}{(H8736)} with him.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And when he sawe that he coude not prevayle agaynst him he smote hi vnder the thye and the senowe of Iacobs thy shranke as he wrastled with him.

  • Coverdale Bible (1535)

    And whan he sawe yt he might not ouercome him, he touched the senowe of his thye, and ye senowe of his thye shrancke in wrestlinge with him.

  • Geneva Bible (1560)

    And he sawe that he could not preuaile against him: therefore he touched the holowe of his thigh, and the holowe of Iaakobs thigh was loosed, as he wrestled with him.

  • Bishops' Bible (1568)

    And when he sawe that he coulde not preuayle agaynst hym, he smote hym vpon the hucklebone of his thigh, and the hucklebone of Iacobs thigh loosed out of ioynt as he wrastled with him.

  • Authorized King James Version (1611)

    And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.

  • Webster's Bible (1833)

    When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and he seeth that he is not able for him, and he cometh against the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh is disjointed in his wrestling with him;

  • American Standard Version (1901)

    And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled with him.

  • American Standard Version (1901)

    And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled with him.

  • Bible in Basic English (1941)

    But when the man saw that he was not able to overcome Jacob, he gave him a blow in the hollow part of his leg, so that his leg was damaged.

  • World English Bible (2000)

    When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled.

  • NET Bible® (New English Translation)

    When the man saw that he could not defeat Jacob, he struck the socket of his hip so the socket of Jacob’s hip was dislocated while he wrestled with him.

Referenced Verses

  • Hos 12:3-4 : 3 He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God: 4 Yes, he had power over the angel, and prevailed; he wept and made supplication to him; he found him in Bethel, and there He spoke with us;
  • Gen 32:32 : 32 Therefore the children of Israel do not eat the tendon of the hip which shrank, even to this day: because he touched the socket of Jacob's hip in the tendon that shrank.
  • 2 Cor 12:7-9 : 7 And lest I should be exalted above measure through the abundance of revelations, a thorn in the flesh was given to me, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure. 8 For this thing I pleaded with the Lord three times, that it might depart from me. 9 And He said to me, My grace is sufficient for you; for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather boast in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
  • Gen 19:22 : 22 Hurry, escape there; for I cannot do anything until you arrive there. Therefore the name of the city was called Zoar.
  • Num 14:13-14 : 13 And Moses said to the LORD, Then the Egyptians will hear it, (for you brought up this people in your might from among them;) 14 And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that you LORD are among this people, that you LORD are seen face to face, and that your cloud stands over them, and that you go before them, by day in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.
  • Ps 30:6-7 : 6 And in my prosperity I said, I shall never be moved. 7 LORD, by your favor you have made my mountain stand strong: you hid your face, and I was troubled.
  • Isa 41:14 : 14 Fear not, you worm Jacob, and you men of Israel; I will help you, says the LORD, and your Redeemer, the Holy One of Israel.
  • Isa 45:11 : 11 Thus says the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask Me of things to come concerning My sons, and concerning the work of My hands, you command Me.
  • Matt 15:22-28 : 22 And behold, a woman of Canaan came out from those coasts, and cried to him, saying, Have mercy on me, O Lord, son of David; my daughter is grievously vexed with a demon. 23 But he answered her not a word. And his disciples came and asked him, saying, Send her away; for she cries after us. 24 But he answered and said, I am not sent except to the lost sheep of the house of Israel. 25 Then she came and worshiped him, saying, Lord, help me. 26 But he answered and said, It is not right to take the children's bread, and throw it to dogs. 27 And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table. 28 Then Jesus answered and said to her, O woman, great is your faith: be it to you even as you will. And her daughter was made whole from that very hour.
  • Matt 26:41 : 41 Watch and pray, that you do not enter into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
  • Matt 26:44 : 44 And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
  • Luke 11:5-8 : 5 And he said to them, Which of you shall have a friend, and go to him at midnight and say to him, Friend, lend me three loaves; 6 For a friend of mine on his journey has come to me, and I have nothing to set before him? 7 And he from within shall answer and say, Do not trouble me: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give you. 8 I say to you, Though he will not rise and give to him because he is his friend, yet because of his persistence he will rise and give him as many as he needs.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 32:21-24
    4 verses
    87%

    21 So the present went over before him: and he himself lodged that night in the camp.

    22 And he rose up that night, and took his two wives, his two female servants, and his eleven sons, and crossed over the ford of Jabbok.

    23 And he took them, and sent them over the stream, and sent over what he had.

    24 And Jacob was left alone; and a man wrestled with him until the breaking of the day.

  • Gen 32:26-32
    7 verses
    83%

    26 And he said, Let me go, for the day breaks. But he said, I will not let you go, unless you bless me.

    27 And he said to him, What is your name? And he said, Jacob.

    28 And he said, Your name shall no longer be called Jacob, but Israel: for as a prince you have power with God and with men, and have prevailed.

    29 And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray, your name. And he said, Why is it that you ask about my name? And he blessed him there.

    30 And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.

    31 And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he limped on his hip.

    32 Therefore the children of Israel do not eat the tendon of the hip which shrank, even to this day: because he touched the socket of Jacob's hip in the tendon that shrank.

  • Hos 12:3-4
    2 verses
    77%

    3 He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:

    4 Yes, he had power over the angel, and prevailed; he wept and made supplication to him; he found him in Bethel, and there He spoke with us;

  • Gen 25:26
    72%

    26 And after that his brother came out, and his hand took hold of Esau's heel; and his name was called Jacob. And Isaac was sixty years old when she bore them.

  • Gen 30:42
    69%

    42 But when the cattle were feeble, he did not put them in. Thus, the feebler were Laban's and the stronger Jacob's.

  • Gen 27:35-36
    2 verses
    69%

    35 And he said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.

    36 And he said, Is he not rightly named Jacob? for he has supplanted me these two times: he took away my birthright; and behold, now he has taken away my blessing. And he said, Have you not reserved a blessing for me?

  • Gen 35:9-10
    2 verses
    69%

    9 And God appeared to Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.

    10 And God said to him, Your name is Jacob: your name shall no longer be called Jacob, but Israel shall be your name: and he called his name Israel.

  • Gen 27:22-23
    2 verses
    69%

    22 And Jacob went near to Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.

    23 And he did not recognize him, because his hands were hairy like his brother Esau's hands: so he blessed him.

  • Gen 32:8-9
    2 verses
    68%

    8 And said, If Esau comes to one group and attacks it, then the other group which is left shall escape.

    9 And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD who said to me, Return to your country and to your relatives, and I will deal well with you:

  • Gen 31:25
    68%

    25 Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount, and Laban with his brethren pitched in Mount Gilead.

  • Gen 33:10
    68%

    10 And Jacob said, No, please, if now I have found grace in your sight, then receive my present from my hand; for therefore I have seen your face as though I had seen the face of God, and you were pleased with me.

  • Gen 30:8
    67%

    8 Rachel said, "With great struggles have I wrestled with my sister, and I have prevailed." She named him Naphtali.

  • Gen 24:2
    67%

    2 And Abraham said to his oldest servant of his house, who ruled over all that he had, "Please, put your hand under my thigh,

  • Gen 31:42
    67%

    42 Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely you would have sent me away now empty. God has seen my affliction and the labor of my hands, and rebuked you last night.

  • Gen 24:9
    67%

    9 So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.

  • Gen 31:21
    67%

    21 So he fled with all he had; and he rose up, and crossed over the river, and set his face toward Mount Gilead.

  • Gen 49:24
    67%

    24 But his bow remained in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from there is the shepherd, the stone of Israel.)

  • Deut 25:11
    66%

    11 When men fight with each other, and the wife of one draws near to rescue her husband from the hand of him who strikes him, and puts out her hand, and seizes him by his private parts,

  • Gen 25:33
    66%

    33 And Jacob said, Swear to me as of this day; and he swore unto him, and he sold his birthright to Jacob.

  • Gen 31:36
    66%

    36 And Jacob was angry, and argued with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that you have so hotly pursued me?

  • Gen 25:29
    66%

    29 And Jacob boiled stew, and Esau came from the field, and he was faint.

  • Gen 28:11
    66%

    11 And he came upon a certain place, and stayed there all night, because the sun had set; and he took one of the stones of that place, and put it for his pillow, and lay down in that place to sleep.

  • Gen 30:31
    66%

    31 He said, "What shall I give you?" And Jacob said, "You shall not give me anything; if you will do this thing for me, I will again feed and keep your flock."

  • Gen 27:30
    66%

    30 And it happened, as soon as Isaac had finished blessing Jacob, and Jacob was scarcely gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.

  • Ezek 29:7
    66%

    7 When they took hold of you by your hand, you broke, and tore all their shoulder: and when they leaned upon you, you broke, and made all their loins to be at a stand.

  • Jer 31:11
    66%

    11 For the LORD has redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him who was stronger than he.

  • Gen 32:1
    66%

    1 And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

  • Gen 31:12
    66%

    12 And he said, Lift up now your eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are streaked, speckled, and spotted: for I have seen all that Laban does to you.