Hebrews 11:22

KJV1611 – Modern English

By faith Joseph, when he was dying, made mention of the departure of the children of Israel, and gave instructions concerning his bones.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    By faith Joseph, nearing the end of his life, spoke of the exodus of the Israelites and gave instructions concerning his bones.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    By faith{G4102} Joseph,{G2501} when his end{G5053} was nigh, made mention{G3421} of{G4012} the departure{G1841} of the children{G5207} of Israel;{G2474} and{G2532} gave commandment{G1781} concerning{G4012} his{G846} bones.{G3747}

  • King James Version with Strong's Numbers

    By faith{G4102} Joseph{G2501}, when he died{G5053}{(G5723)}, made mention{G3421}{(G5656)} of{G4012} the departing{G1841} of the children{G5207} of Israel{G2474}; and{G2532} gave commandment{G1781}{(G5662)} concerning{G4012} his{G846} bones{G3747}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    By fayth Ioseph when he dyed remebred the departinge of the chyldren of Israel and gave commaundement of his bones.

  • Coverdale Bible (1535)

    By faith Ioseph whan he dyed, remembred ye departynge of the childre of Israel, & gaue comaundemet concernynge his bones.

  • Geneva Bible (1560)

    By faith Ioseph when he died, made mention of the departing of the children of Israel, and gaue commandement of his bones.

  • Bishops' Bible (1568)

    By fayth Ioseph when he dyed, remembred the departyng of the chyldren of Israel, and gaue commaundement of his bones.

  • Authorized King James Version (1611)

    By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

  • Webster's Bible (1833)

    By faith, Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel; and gave instructions concerning his bones.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    by faith, Joseph dying, concerning the outgoing of the sons of Israel did make mention, and concerning his bones did give command.

  • American Standard Version (1901)

    By faith Joseph, when his end was nigh, made mention of the departure of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

  • American Standard Version (1901)

    By faith Joseph, when his end was nigh, made mention of the departure of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

  • Bible in Basic English (1941)

    By faith Joseph, when his end was near, said that the children of Israel would go out of Egypt; and gave orders about his bones.

  • World English Bible (2000)

    By faith, Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel; and gave instructions concerning his bones.

  • NET Bible® (New English Translation)

    By faith Joseph, at the end of his life, mentioned the exodus of the sons of Israel and gave instructions about his burial.

Referenced Verses

  • Gen 50:24-25 : 24 And Joseph said unto his brothers, I die, and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob. 25 And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here.
  • Exod 13:19 : 19 And Moses took the bones of Joseph with him: for he had solemnly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and you shall carry up my bones away from here with you.
  • Josh 24:32 : 32 And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, they buried in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought from the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.
  • Acts 7:16 : 16 And were carried over into Shechem, and laid in the tomb that Abraham bought for a sum of money from the sons of Hamor the father of Shechem.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Heb 11:20-21
    2 verses
    80%

    20 By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

    21 By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.

  • Gen 50:24-26
    3 verses
    80%

    24 And Joseph said unto his brothers, I die, and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

    25 And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here.

    26 So Joseph died, being one hundred and ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

  • Exod 13:19
    79%

    19 And Moses took the bones of Joseph with him: for he had solemnly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and you shall carry up my bones away from here with you.

  • Gen 50:12-14
    3 verses
    75%

    12 And his sons did unto him according as he commanded them,

    13 For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a burying place from Ephron the Hittite, before Mamre.

    14 And Joseph returned into Egypt, he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

  • Gen 48:21
    75%

    21 And Israel said to Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.

  • Gen 47:29-30
    2 verses
    74%

    29 And the time drew near that Israel must die: and he called his son Joseph, and said to him, If now I have found favor in your sight, put, I pray you, your hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; do not bury me, I pray you, in Egypt:

    30 But I will lie with my fathers, and you shall carry me out of Egypt, and bury me in their burying place. And he said, I will do as you have said.

  • Exod 1:6
    73%

    6 And Joseph died, and all his brothers, and all that generation.

  • Gen 50:22
    73%

    22 And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father's house, and Joseph lived one hundred and ten years.

  • Gen 50:16
    73%

    16 And they sent a messenger unto Joseph, saying, Your father did command before he died, saying,

  • Heb 11:23
    73%

    23 By faith Moses, when he was born, was hidden three months by his parents, because they saw he was a beautiful child; and they were not afraid of the king's command.

  • Gen 50:2
    72%

    2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father, and the physicians embalmed Israel.

  • Gen 50:5
    72%

    5 My father made me swear, saying, Behold, I die: in my grave which I have dug for myself in the land of Canaan, there shall you bury me. Now therefore let me go up, I pray you, and bury my father, and I will come again.

  • Josh 24:32
    71%

    32 And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, they buried in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought from the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.

  • Gen 46:30
    71%

    30 And Israel said to Joseph, Now let me die, since I have seen your face, because you are still alive.

  • Gen 49:33
    71%

    33 And when Jacob had finished commanding his sons, he drew up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people.

  • Gen 50:7-8
    2 verses
    71%

    7 And Joseph went up to bury his father, and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,

    8 And all the house of Joseph, and his brothers, and his father's house, only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

  • Gen 48:12
    70%

    12 And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

  • Acts 7:15
    70%

    15 So Jacob went down into Egypt, and died, he and our fathers,

  • Gen 48:15
    70%

    15 And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has fed me all my life long unto this day,

  • Heb 11:27
    70%

    27 By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured as seeing Him who is invisible.

  • Gen 49:29
    69%

    29 And he charged them, and said to them, I am to be gathered to my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

  • 1 Kgs 13:31
    69%

    31 And it came to pass, after he had buried him, that he spoke to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the tomb where the man of God is buried; lay my bones beside his bones: