Isaiah 65:4

KJV1611 – Modern English

Who sit among the graves, and spend the night in secret places; who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    They sit among graves and spend the night in secret places; they eat the flesh of pigs, and their pots hold broth of impure things.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    that sit{H3427} among the graves,{H6913} and lodge{H3885} in the secret places;{H5341} that eat{H398} swine's{H2386} flesh,{H1320} and broth{H4839} of abominable{H6292} things is in their vessels;{H3627}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Which remain{H3427}{(H8802)} among the graves{H6913}, and lodge{H3885}{(H8799)} in the monuments{H5341}{(H8803)}, which eat{H398}{(H8802)} swine's{H2386} flesh{H1320}, and broth{H4839}{(H8675)}{H6564} of abominable{H6292} things is in their vessels{H3627};

  • Coverdale Bible (1535)

    they lurck amonge the graues, and lie in the dennes all night. They eate swyne flesh, and vnclene broth is in their vessels.

  • Geneva Bible (1560)

    Which remaine among the graues, and lodge in the desarts, which eate swines flesh, and the broth of things polluted are in their vessels.

  • Bishops' Bible (1568)

    They lurke among the groues, and lye in the dennes all night: they eate swines fleshe, and vncleane broth is in their vessels.

  • Authorized King James Version (1611)

    Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable [things is in] their vessels;

  • Webster's Bible (1833)

    who sit among the graves, and lodge in the secret places; who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Who are dwelling among sepulchres, And lodge in reserved places, Who are eating flesh of the sow, And a piece of abominable things -- their vessels.

  • American Standard Version (1901)

    that sit among the graves, and lodge in the secret places; that eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

  • American Standard Version (1901)

    that sit among the graves, and lodge in the secret places; that eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

  • Bible in Basic English (1941)

    Who are seated in the resting-places of the dead, and by night are in the secret places; who take pig's flesh for food, and have the liquid of disgusting things in their vessels.

  • World English Bible (2000)

    who sit among the graves, and lodge in the secret places; who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

  • NET Bible® (New English Translation)

    They sit among the tombs and keep watch all night long. They eat pork, and broth from unclean sacrificial meat is in their pans.

Referenced Verses

  • Lev 11:7 : 7 And the swine, though it divides the hoof, and is cloven-footed, yet it does not chew the cud; it is unclean to you.
  • Isa 66:17 : 17 Those that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, says the LORD.
  • Isa 66:3 : 3 He that kills an ox is as if he slew a man; he that sacrifices a lamb, as if he broke a dog's neck; he that offers an offering, as if he offered swine's blood; he that burns incense, as if he blessed an idol. Yes, they have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations.
  • Exod 23:19 : 19 The first of the firstfruits of your land you shall bring into the house of the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother’s milk.
  • Exod 34:26 : 26 The first of the firstfruits of your land you shall bring to the house of the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother's milk.
  • Ezek 4:14 : 14 Then I said, Ah Lord GOD! behold, my soul has not been polluted, for from my youth up till now I have not eaten of that which dies of itself or is torn in pieces, neither has abominable flesh come into my mouth.
  • Matt 8:28 : 28 And when he came to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with demons, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that no man might pass by that way.
  • Mark 5:2-5 : 2 And when he came out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit, 3 Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains: 4 Because he had often been bound with shackles and chains, and the chains had been pulled apart by him, and the shackles broken in pieces: neither could anyone tame him. 5 And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
  • Luke 8:27 : 27 And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, who had demons a long time, and wore no clothes, neither lived in any house, but in the tombs.
  • Num 19:11 : 11 He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days.
  • Num 19:16-20 : 16 And whoever touches someone who is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days. 17 And for an unclean person they shall take some of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put there in a vessel: 18 And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it on the tent, on all the vessels, on the persons who were there, and on him who touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave: 19 And the clean person shall sprinkle it on the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at evening. 20 But the man who shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he has defiled the sanctuary of the LORD: the water of purification has not been sprinkled upon him; he is unclean.
  • Deut 14:3 : 3 You shall not eat any abominable thing.
  • Deut 14:8 : 8 And the swine, because it divides the hoof, yet does not chew the cud, it is unclean to you: you shall not eat their flesh, nor touch their dead bodies.
  • Deut 14:21 : 21 You shall not eat of anything that dies of itself: you shall give it to the stranger that is within your gates, that he may eat it; or you may sell it to an alien: for you are a holy people to the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother's milk.
  • Deut 18:11 : 11 Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 66:17
    77%

    17 Those that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, says the LORD.

  • Isa 65:5
    76%

    5 Who say, 'Keep to yourself, do not come near me, for I am holier than you.' These are smoke in my nostrils, a fire that burns all day long.

  • Isa 65:3
    74%

    3 A people who provoke me to anger continually to my face, who sacrifice in gardens and burn incense on altars of brick;

  • Mic 3:2-3
    2 verses
    74%

    2 Who hate good and love evil; who strip their skin from off them, and their flesh from off their bones;

    3 Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; they break their bones, and chop them in pieces, like meat for the pot, and like flesh within the cauldron.

  • Lev 11:10-12
    3 verses
    73%

    10 And all that do not have fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination to you:

    11 They shall be even an abomination to you; you shall not eat of their flesh, but you shall have their carcasses in abomination.

    12 Whatever has no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination to you.

  • Deut 14:8
    73%

    8 And the swine, because it divides the hoof, yet does not chew the cud, it is unclean to you: you shall not eat their flesh, nor touch their dead bodies.

  • Lev 11:7-8
    2 verses
    73%

    7 And the swine, though it divides the hoof, and is cloven-footed, yet it does not chew the cud; it is unclean to you.

    8 Of their flesh you shall not eat, and their carcass you shall not touch; they are unclean to you.

  • Isa 66:3
    72%

    3 He that kills an ox is as if he slew a man; he that sacrifices a lamb, as if he broke a dog's neck; he that offers an offering, as if he offered swine's blood; he that burns incense, as if he blessed an idol. Yes, they have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations.

  • Isa 66:24
    72%

    24 And they shall go forth, and look upon the corpses of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, nor shall their fire be quenched; and they shall be an abhorrence to all flesh.

  • Ezek 44:7
    71%

    7 When you brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to defile it, even my house, when you offer my bread, the fat and the blood, and they broke my covenant because of all your abominations.

  • Deut 14:3-4
    2 verses
    71%

    3 You shall not eat any abominable thing.

    4 These are the animals which you shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

  • Lev 11:40-42
    3 verses
    71%

    40 And he that eats of the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the evening: he also that carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

    41 And every creeping thing that creeps upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.

    42 Whatever goes upon the belly, and whatever goes upon all fours, or whatever has many feet among all creeping things that creep upon the earth, them you shall not eat; for they are an abomination.

  • Ezek 4:12-14
    3 verses
    70%

    12 And you shall eat it as barley cakes, and you shall bake it with human dung in their sight.

    13 And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, where I will drive them.

    14 Then I said, Ah Lord GOD! behold, my soul has not been polluted, for from my youth up till now I have not eaten of that which dies of itself or is torn in pieces, neither has abominable flesh come into my mouth.

  • Lev 7:25
    70%

    25 For whoever eats the fat of the animal of which men offer an offering made by fire to the LORD, even the soul who eats it shall be cut off from his people.

  • Lev 11:35
    70%

    35 And everything on which any part of their carcass falls shall be unclean; whether it be oven, or stove, they shall be broken down: for they are unclean and shall be unclean to you.

  • Jer 8:1-2
    2 verses
    70%

    1 At that time, says the LORD, they will bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of its princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:

    2 And they will spread them before the sun, the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, whom they have served, after whom they have walked, whom they have sought, and whom they have worshipped. They will not be gathered nor buried; they will be dung upon the face of the earth.

  • Ps 107:18
    69%

    18 Their soul abhors all manner of food; and they draw near to the gates of death.

  • Hos 4:8
    69%

    8 They eat up the sin of my people, and they set their hearts on their iniquity.

  • Lev 11:28
    69%

    28 And he that carries the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening: they are unclean to you.

  • Lev 11:24-26
    3 verses
    69%

    24 And for these you shall be unclean: whoever touches the carcass of them shall be unclean until the evening.

    25 And whoever carries any part of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

    26 The carcasses of every beast which divides the hoof, and is not cloven-footed, nor chews the cud, are unclean to you: everyone that touches them shall be unclean.

  • Ezek 24:5
    69%

    5 Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe its bones in it.

  • Ezek 46:24
    69%

    24 Then he said unto me, These are the places of those who cook, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

  • Ps 106:28
    69%

    28 They joined themselves also to Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead.

  • Isa 5:17
    69%

    17 Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.

  • Lev 26:30
    69%

    30 And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcasses upon the carcasses of your idols, and my soul shall abhor you.

  • Amos 6:4
    69%

    4 Who lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

  • Ps 79:2
    69%

    2 The dead bodies of Your servants they have given to be food for the birds of the sky, the flesh of Your saints to the beasts of the earth.

  • Lev 11:20
    69%

    20 All winged insects that creep, going upon all fours, shall be an abomination to you.

  • Lev 7:20-21
    2 verses
    69%

    20 But the soul that eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that belong to the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from his people.

    21 Moreover, the soul who touches any unclean thing, as the uncleanness of man, or any unclean animal, or any abominable unclean thing, and eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which belong to the LORD, that soul shall be cut off from his people.

  • Lev 18:27
    69%

    27 For all these abominations have the men of the land done, who were before you, and the land is defiled;

  • Lev 18:29
    68%

    29 For whoever commits any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

  • Isa 28:8
    68%

    8 For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.

  • Lam 4:15
    68%

    15 They cried to them, 'Depart! Unclean! Depart, depart, do not touch!' When they fled and wandered, they said among the nations, 'They shall no longer dwell there.'

  • Heb 13:10
    68%

    10 We have an altar from which those who serve the tabernacle have no right to eat.

  • Jer 32:34
    68%

    34 But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

  • Jer 7:21
    68%

    21 Thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat meat.

  • Ezek 6:5
    68%

    5 And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones all around your altars.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.