Jeremiah 7:21

KJV1611 – Modern English

Thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat meat.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Add your burnt offerings to your sacrifices and eat the meat yourselves!

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thus saith{H559} Jehovah{H3068} of hosts,{H6635} the God{H430} of Israel:{H3478} Add{H5595} your burnt-offerings{H5930} unto your sacrifices,{H2077} and eat{H398} ye flesh.{H1320}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thus saith{H559}{(H8804)} the LORD{H3068} of hosts{H6635}, the God{H430} of Israel{H3478}; Put{H5595}{(H8798)} your burnt offerings{H5930} unto your sacrifices{H2077}, and eat{H398}{(H8798)} flesh{H1320}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thus saieth the LORDE of hoostes, the God of Israel: Ye heape vp youre burntoffringes with youre sacrifices, & eate ye flesh.

  • Geneva Bible (1560)

    Thus sayth the Lord of hostes, the God of Israel, Put your burnt offerings vnto your sacrifices, and eat the flesh.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thus saith the Lorde of hoastes the God of Israel: Heape vp your burnt offeringes with your sacrifices, and eate the fleshe.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.

  • Webster's Bible (1833)

    Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat you flesh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Your burnt-offerings add to your sacrifices, And eat ye flesh.

  • American Standard Version (1901)

    Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Add your burnt-offerings unto your sacrifices, and eat ye flesh.

  • American Standard Version (1901)

    Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Add your burnt-offerings unto your sacrifices, and eat ye flesh.

  • Bible in Basic English (1941)

    These are the words of the Lord of armies, the God of Israel: Put your burned offerings with your offerings of beasts, and take flesh for your food.

  • World English Bible (2000)

    Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat meat.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “The LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel says to the people of Judah:‘You might as well go ahead and add the meat of your burnt offerings to that of the other sacrifices and eat it, too!

Referenced Verses

  • Hos 8:13 : 13 They sacrifice flesh for the sacrifices of my offerings, and eat it, but the LORD does not accept them; now he will remember their iniquity and visit their sins. They shall return to Egypt.
  • Jer 6:20 : 20 To what purpose does incense come to me from Sheba, and the sweet cane from a far country? Your burnt offerings are not acceptable, nor are your sacrifices pleasing to me.
  • Isa 1:11-15 : 11 To what purpose is the multitude of your sacrifices to me? says the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed animals; and I delight not in the blood of oxen, or of lambs, or of goats. 12 When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts? 13 Bring no more vain offerings; incense is an abomination to me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot endure; it is iniquity, even the solemn meeting. 14 Your new moons and your appointed feasts my soul hates: they are a trouble to me; I am weary to bear them. 15 And when you spread out your hands, I will hide my eyes from you: indeed, when you make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
  • Amos 5:21-23 : 21 I hate, I despise your feast days, and I will not delight in your solemn assemblies. 22 Though you offer me burnt offerings and your grain offerings, I will not accept them; nor will I regard the peace offerings of your fat beasts. 23 Take away from me the noise of your songs; for I will not hear the melody of your lutes.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jer 7:22
    81%

    22 For I did not speak to your fathers, nor command them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:

  • Deut 12:27
    80%

    27 And you shall offer your burnt offerings, the flesh and the blood, on the altar of the LORD your God, and the blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of the LORD your God, and you shall eat the flesh.

  • Isa 1:11
    78%

    11 To what purpose is the multitude of your sacrifices to me? says the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed animals; and I delight not in the blood of oxen, or of lambs, or of goats.

  • Lev 7:24-25
    2 verses
    77%

    24 And the fat of an animal that dies of itself, and the fat of an animal that is torn by beasts, may be used for any other purpose: but you shall not eat of it.

    25 For whoever eats the fat of the animal of which men offer an offering made by fire to the LORD, even the soul who eats it shall be cut off from his people.

  • Deut 27:7
    76%

    7 And you shall offer peace offerings, and shall eat there, and rejoice before the LORD your God.

  • 1 Sam 2:15
    76%

    15 Also, before they burned the fat, the priest's servant would come and say to the man who sacrificed, Give meat to roast for the priest, for he will not take boiled meat from you, but raw.

  • Num 15:3
    76%

    3 And make an offering by fire to the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in fulfilling a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a pleasing aroma to the LORD, of the herd or of the flock:

  • Lev 3:11
    76%

    11 The priest shall burn them on the altar: it is the food of the fire offering to the LORD.

  • Lev 17:8
    76%

    8 And you shall say to them, Whatever man there is of the house of Israel, or of the strangers who dwell among you, that offers a burnt offering or sacrifice,

  • Ezek 39:19
    75%

    19 And you shall eat fat till you are full, and drink blood till you are drunk, at my sacrificial feast which I have prepared for you.

  • Lev 7:22
    75%

    22 And the LORD spoke to Moses, saying,

  • Lev 7:37
    75%

    37 This is the law of the burnt offering, of the grain offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings;

  • Amos 5:22
    75%

    22 Though you offer me burnt offerings and your grain offerings, I will not accept them; nor will I regard the peace offerings of your fat beasts.

  • Lev 7:17
    75%

    17 But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

  • Lev 26:29
    75%

    29 And you shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall you eat.

  • Num 7:21
    75%

    21 One young bull, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

  • Zech 11:4
    74%

    4 Thus says the LORD my God: Feed the flock of the slaughter.

  • Mal 1:13
    74%

    13 You said also, Behold, what a weariness it is! and you have sneered at it, says the LORD of hosts; and you brought what was torn, and the lame, and the sick; thus you brought an offering: should I accept this from your hand? says the LORD.

  • Lev 7:19-20
    2 verses
    74%

    19 And the flesh that touches any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and for the other flesh, all who are clean shall eat it.

    20 But the soul that eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that belong to the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from his people.

  • Lev 3:16
    74%

    16 The priest shall burn them on the altar: it is the food of the fire offering for a pleasing aroma: all the fat is the LORD's.

  • Ezek 24:10
    74%

    10 Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.

  • Ezra 7:17
    74%

    17 That you may buy speedily with this money bulls, rams, lambs, with their grain offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.

  • Lev 19:5
    74%

    5 And if you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it of your own free will.

  • Num 29:21
    74%

    21 And their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the custom:

  • Lev 8:32
    74%

    32 And what remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire.

  • Lev 7:11
    74%

    11 And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer to the LORD.

  • Num 29:37
    74%

    37 Their grain offering and their drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the custom:

  • Exod 29:13
    74%

    13 And you shall take all the fat that covers the entrails, the fatty lobe attached to the liver, and the two kidneys and the fat that is on them, and burn them on the altar.

  • Mal 1:7-8
    2 verses
    74%

    7 You offer defiled bread upon my altar; and you say, How have we polluted you? In that you say, The table of the LORD is contemptible.

    8 And if you offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if you offer the lame and sick, is it not evil? Offer it now to your governor; will he be pleased with you, or accept you? says the LORD of hosts.

  • Num 28:19
    73%

    19 But you shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering to the LORD; two young bulls, and one ram, and seven lambs of the first year: they shall be to you without blemish:

  • Num 28:2
    73%

    2 Command the children of Israel, and say to them, My offering and My bread for My sacrifices made by fire, for a pleasing aroma to Me, shall you be careful to offer to Me in their due season.

  • 1 Sam 2:29
    73%

    29 Why do you scorn my sacrifice and my offering, which I have commanded in my habitation; and honor your sons above me, to make yourselves fat with the best of all the offerings of Israel my people?

  • Lev 7:28-29
    2 verses
    73%

    28 And the LORD spoke to Moses, saying,

    29 Speak to the children of Israel, saying, He who offers the sacrifice of his peace offerings to the LORD shall bring his offering to the LORD from the sacrifice of his peace offerings.

  • Ezek 24:5
    73%

    5 Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe its bones in it.

  • Lev 22:17
    73%

    17 And the LORD spoke unto Moses, saying,

  • Hos 8:13
    73%

    13 They sacrifice flesh for the sacrifices of my offerings, and eat it, but the LORD does not accept them; now he will remember their iniquity and visit their sins. They shall return to Egypt.

  • Jer 7:20
    73%

    20 Therefore thus says the Lord GOD; Behold, my anger and my fury will be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it will burn, and will not be quenched.

  • Lev 23:37
    73%

    37 These are the feasts of the LORD, which you shall proclaim to be holy gatherings, to offer an offering made by fire to the LORD, a burnt offering, and a meat offering, a sacrifice, and drink offerings, everything on its day.

  • Num 29:6
    73%

    6 This is besides the burnt offering of the month, its grain offering, the daily burnt offering, its grain offering, and their drink offerings, according to their custom, for a pleasing aroma, a sacrifice made by fire to the LORD.

  • Lev 7:5
    73%

    5 And the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to the LORD: it is a trespass offering.

  • Lev 2:8
    73%

    8 And you shall bring the grain offering made of these things to the LORD; and when it is presented to the priest, he shall bring it to the altar.

  • Lev 7:8
    73%

    8 And the priest who offers any man's burnt offering, even the priest, shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.

  • Num 15:8
    73%

    8 And when you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice in fulfilling a vow, or peace offerings to the LORD:

  • Lev 1:12
    73%

    12 And he shall cut it into its pieces, with its head and its fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:

  • Lev 10:13
    73%

    13 You shall eat it in a holy place because it is your due and your sons' due of the sacrifices of the Lord made by fire, for so I am commanded.

  • Deut 12:21
    73%

    21 If the place where the LORD your God chooses to put His name is too far from you, then you may slaughter from your herd and from your flock which the LORD has given you, as I have commanded you, and you may eat in your gates whatever your soul desires.