Joshua 22:3
You have not left your brethren these many days up to this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
You have not abandoned your brothers these many days up until today, but you have been careful to keep the charge of the commandment of the LORD your God.
King James Version 1769 (Standard Version)
Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.
American Standard Version with Strong's Numbers
ye have not left{H5800} your brethren{H251} these many{H7227} days{H3117} unto this day,{H3117} but have kept{H8104} the charge{H4931} of the commandment{H4687} of Jehovah{H3068} your God.{H430}
King James Version with Strong's Numbers
Ye have not left{H5800}{(H8804)} your brethren{H251} these many{H7227} days{H3117} unto this day{H3117}, but have kept{H8104}{(H8804)} the charge{H4931} of the commandment{H4687} of the LORD{H3068} your God{H430}.
Coverdale Bible (1535)
Ye haue not forsaken youre brethre a longe season, vnto this daye, and haue wayted vpon the commaundement of the LORDE youre God.
Geneva Bible (1560)
You haue not forsaken your brethren this long season vnto this day, but haue diligently kept the commandement of the Lord your God.
Bishops' Bible (1568)
Ye haue not lefte your brethren of a long season vnto this day, but haue kept the commaundement of the Lorde your God.
Authorized King James Version (1611)
Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.
Webster's Bible (1833)
you have not left your brothers these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of Yahweh your God.
Young's Literal Translation (1862/1898)
ye have not left your brethren these many days unto this day, and have kept the charge -- the command of Jehovah your God.
American Standard Version (1901)
ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.
American Standard Version (1901)
ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.
Bible in Basic English (1941)
You have now been with your brothers for a long time; till this day you have been doing the orders of the Lord your God.
World English Bible (2000)
You have not left your brothers these many days to this day, but have performed the duty of the commandment of Yahweh your God.
NET Bible® (New English Translation)
You have not abandoned your fellow Israelites this entire time, right up to this very day. You have completed the task given you by the LORD your God.
Referenced Verses
- Phil 1:23-27 : 23 For I am hard-pressed between the two, having a desire to depart and be with Christ, which is far better; 24 Nevertheless to remain in the flesh is more needful for you. 25 And being confident of this, I know that I shall remain and continue with you all for your progress and joy of faith; 26 That your rejoicing for me may be more abundant in Jesus Christ by my coming to you again. 27 Only let your conduct be worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or am absent, I may hear of your affairs, that you stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- 82%
2 And said to them, You have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:
- Josh 22:4-52 verses79%
4 And now the LORD your God has given rest to your brethren, as He promised them; therefore now return and go back to your tents, and to the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side of the Jordan.
5 But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, to walk in all His ways, to keep His commandments, to cling to Him, and to serve Him with all your heart and with all your soul.
- 76%
8 But cling to the LORD your God, as you have done to this day.
- Josh 1:13-153 verses75%
13 Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God is giving you rest and is giving you this land.
14 Your wives, your little ones, and your cattle shall remain in the land which Moses gave you on this side of the Jordan; but you shall pass over before your brethren armed, all your mighty men of valor, and help them,
15 until the LORD has given your brethren rest, as he has given you, and they also have possessed the land which the LORD your God is giving them. Then you shall return to the land of your possession and enjoy it, which Moses the LORD's servant gave you on this side of the Jordan toward the sunrise.
- 75%
17 You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.
- Deut 3:18-225 verses75%
18 And I commanded you at that time, saying, The LORD your God has given you this land to possess; all you who are able shall pass over armed before your brethren the children of Israel.
19 But your wives, your little ones, and your livestock (for I know that you have much livestock), shall remain in your cities which I have given you;
20 Until the LORD gives rest to your brethren, as He has to you, and they also possess the land the LORD your God has given them beyond the Jordan; then each of you may return to the possession I have given you.
21 And I commanded Joshua at that time, saying, Your eyes have seen all that the LORD your God has done to these two kings; so shall the LORD do to all the kingdoms through which you pass.
22 You shall not fear them, for the LORD your God shall fight for you.
- 73%
11 Therefore take careful heed to yourselves, that you love the LORD your God.
- 73%
22 For if you diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him;
- 73%
3 And you have seen all that the LORD your God has done to all these nations because of you; for the LORD your God is the one who has fought for you.
- 73%
9 For you have not yet come to the rest and the inheritance that the LORD your God is giving you.
- 73%
32 You shall observe to do therefore as the LORD your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.
- Num 15:22-232 verses73%
22 And if you have erred and not observed all these commandments, which the LORD has spoken to Moses,
23 Even all that the LORD has commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and onward through your generations;
- 73%
35 Therefore, you shall abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night for seven days and keep the charge of the LORD, lest you die; for so I am commanded.
- 72%
3 And they commanded the people, saying, When you see the ark of the covenant of the LORD your God, and the priests, the Levites, carrying it, then you shall move from your place and follow it.
- Deut 27:10-112 verses72%
10 You shall therefore obey the voice of the LORD your God, and do His commandments and His statutes, which I command you today.
11 And Moses charged the people the same day, saying,
- 72%
19 Take heed to yourself that you do not forsake the Levite as long as you live on the earth.
- 71%
7 And do not be like your fathers, and like your brethren, who trespassed against the LORD God of their fathers, who therefore gave them up to desolation, as you see.
- 71%
8 Therefore, you shall keep all the commandments which I command you this day, that you may be strong, and go in and possess the land which you go to possess;
- 71%
32 And you shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.
- 71%
7 For the LORD your God has blessed you in all the works of your hands; He knows your walking through this great wilderness. These forty years the LORD your God has been with you; you have lacked nothing.
- 71%
1 Therefore, you shall love the LORD your God, and keep His charge, His statutes, His judgments, and His commandments always.
- 71%
11 Therefore you shall keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command you this day, to do them.
- 71%
21 And now I have this day declared it to you; but you have not obeyed the voice of the LORD your God, nor anything for which he has sent me to you.
- 71%
32 Yet, in this thing you did not believe the LORD your God,
- 71%
13 To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command you this day for your good?
- 71%
1 All the commandments which I command you this day shall you observe to do, that you may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD swore to your fathers.
- Deut 26:16-172 verses71%
16 This day the LORD your God has commanded you to do these statutes and judgments: you shall therefore keep and do them with all your heart, and with all your soul.
17 You have declared the LORD this day to be your God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to listen to his voice:
- Deut 32:46-472 verses71%
46 And he said to them, Set your hearts unto all the words which I testify among you today, which you shall command your children to observe to do, all the words of this law.
47 For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing you shall prolong your days in the land which you go over Jordan to possess it.
- 71%
3 And they shall keep your charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come near the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor you also, die.
- 71%
18 And I commanded you at that time all the things which you should do.
- 71%
3 And keep the charge of the Lord your God, to walk in His ways, to keep His statutes, His commandments, His judgments, and His testimonies, as it is written in the law of Moses, that you may prosper in all that you do, and wherever you turn yourself:
- 71%
13 Then you shall say before the LORD your God, I have removed the sacred things out of my house, and also have given them to the Levite, and to the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all your commandments which you have commanded me: I have not transgressed your commandments, neither have I forgotten them:
- 71%
27 And the Levite that is within your gates; you shall not forsake him; for he has no part nor inheritance with you.
- 71%
10 You stand this day all of you before the LORD your God: your leaders of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,
- 71%
32 And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brothers, in the service of the house of the LORD.
- 71%
46 So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you stayed there.
- 70%
11 Beware that you do not forget the LORD your God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command you this day:
- 70%
7 We have dealt very corruptly against You, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which You commanded Your servant Moses.